Tradução de "imitar um modelo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Imitar - tradução : Modelo - tradução : Modelo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas, o que é mais importante, a Turquia tornou se um modelo de sucesso que muitos países à nossa volta tentam agora imitar.
But, what is more important, Turkey has become a model of success that many countries around us now seek to emulate.
Um papagaio pode imitar a voz de uma pessoa.
A parrot can mimic a person's voice.
Pare de me imitar!
Stop mimicking me!
Mas porque tentariam outros imitar um modelo económico em que uma grande parte talvez a maioria da população vê os seus rendimentos estagnar, enquanto os rendimentos mais elevados disparam?
But why would others seek to emulate an economic model by which a large proportion even a majority of the population has seen their income stagnate while incomes at the top have soared?
O que eu deveria tentar imitar?
What should I try to emulate to some degree?
Pouquíssimos mamíferos não humanos podem imitar sons.
Very few nonhuman mammals can imitate sounds.
Nós mudamos a ótica da câmera para imitar a acuidade visual de um bebê.
So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.
Vocês podem imitar o que vocês podem ver.
You can mimic what you can see.
Isso é para imitar o peso do macho.
This is to mimic the weight of the boar.
Não posso imitar Ken na presença do professor.
I cannot mime Ken in presence of the teacher.
E foi o que descobri o que deveria fazer não era realmente imitar o que eles viram, mas imitar aquilo que lembravam.
And what I discovered is, what I should do is not actually replicate what they saw, is replicate what they remembered.
É por isso que é muito mais difícil para os artistas imitadores imitar esses desenhos porque eles não podem imitar o logo.
It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo.
Gaylord, porém, tinha planejado imitar o modelo de sucesso criado pelo canal E!, Através da venda de grandes blocos de programação para outros canais europeus, mas estes planos nunca ocorreram.
Gaylord had planned to emulate the successful model created by E!, by selling large programming blocks to other European channels, but these plans never occurred.
É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.
Elas parecem vir do exterior. e imitar a percepção.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.
Nyota tenta imitar Panbanisha usando a tesoura ele mesmo.
Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself.
Ser um modelo um dia
To Be a Model Someday
Contra um modelo único
Against an exclusive model
Ele parece um modelo.
He looks like a male model.
Um modelo civil vendido.
Investigation revealed a.o.
O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional.
The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database.
Então nós construímos um modelo.
So we made a model.
Inserir um modelo de switch
Insert a switch template
Inserir um modelo de for
Insert a for template
Inserir um modelo de while
Insert a while template
Vocês têm um modelo mental.
See, you have a mental model.
este foi um modelo pequeno.
This was a small model.
E é puramente um modelo.
And it's clearly just a model.
Então eu estava certo que, se de alguma forma conseguissemos imitar a vida, iríamos dar um passo adiante.
So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further.
De repente, ele começa a imitar e, logo depois, a inovar.
Suddenly, he starts to emulate and then to innovate.
Sabemos que eles são capazes de imitar comportamentos que eles vêem.
We know now that they're capable of imitating behaviors that they see.
As crianças imitam seus amigos em vez de imitar os pais.
Children imitate their friends rather than their parents.
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
Ideal Good Acceptable
Quero acrescentar um terceiro elemento. Um modelo.
I want to add a third element. I want to add model.
O problema é que os economistas confundem frequentemente um modelo com o modelo.
The problem is that economists often confuse a model for the model.
A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic.
C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic.
Está se tornando um modelo verde.
It's becoming a green model.
Inserir um modelo de if...else
Insert an if...else template
Vocês não precisam de um modelo.
You don't need a model.
Fortes sensações podem criar um modelo.
Strong feelings can create a model.
É um modelo de negócios melhor.
It is a better business model.
Há um modelo do ARES aqui.
There's a model of ARES here.
Aqui, tenho um modelo em escala.
I have a scale model here.
iii ) Um modelo tipo de visto
( iii ) a uniform format for visas
Acabamos de receber um novo modelo.
We have just received a new model.

 

Pesquisas relacionadas : Tentar Imitar - Rugas Imitar - Emular, Imitar - Tentar Imitar - Um Modelo - Difícil De Imitar - Difícil De Imitar - Capacidade De Imitar - Implantar Um Modelo - Um Novo Modelo - Fornecendo Um Modelo - Um Modelo Conceitual - Desenvolveu Um Modelo