Tradução de "impôs uma multa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Multa - tradução : Multa - tradução : Impôs uma multa - tradução : Impôs - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele te deu uma multa? Ele não te deu uma multa? O que? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| Você prefere uma multa? | You'll prefer charges? |
| Ora, taca uma multa pesada. | Just issue a huge fine. |
| Ele passou te uma multa? | He didn't give you a ticket? What? |
| A CNE também impôs limitações ao uso das redes sociais por candidatos ou simples cidadãos, sob pena de multa ou até seis meses de prisão | The CNE also imposed limits on propaganda, including on social media, regardless if published by candidates or ordinary citizens, subject to penalty of a fine or up to six months in prison |
| Vamos, lá. Você recebeu uma multa? | Come on. You got a ticket? |
| Recebeste uma multa? Não , disse ela. | No. She explained, |
| Ele não me deu uma multa. | He didn't give me a ticket. |
| Uma multa de trânsito por pagar. | Traffic ticket stuff. |
| E na verdade levaram uma multa por isso. | And they actually did get a fine for that. |
| , tigo 7o uma multa at 200 000 euros . | Article 7 Imposition of sanctions |
| Dirija mais devagar ou você levará uma multa. | Drive more slowly, or you'll get a ticket. |
| Tive de pagar uma multa de 300 dólares. | I had to pay a 300 fine. |
| O seu avô tem uma multa de estacionamento. | Your grandfather has a parking violation. |
| Uma multa de dez mil dólares? Não é nada. | A ten thousand dollar fine? That's nothing. |
| É, sim, senão ela teria que pagar uma multa. | If not, she would have had to pay a lot, she would have gone to prison... |
| Será a Itália condenada ao pagamento de uma multa? | Is Italy to receive a fine by way of punishment? |
| Multa de Gray. | He doesn't need me. |
| Paga a multa. | Pay the fine. |
| 27 anos atrá ganhei uma multa que me fez pensar. | So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking. |
| Esta é a primeira vez que eu pago uma multa. | This is the first time I've paid a fine. |
| Johnson recebeu uma multa no local de 80 pela polícia. | Johnson received an on the spot fine of 80 by the police. |
| Suponho que devia descer da mota e passarme uma multa. | Suppose you get down off your motorcycle and give me a ticket. |
| Tem uma opção, pagas a multa ou vais para cadeia. | This time you've got a choice Pay the fine or go to jail. |
| Onde está a multa? | Where's the ticket? |
| A cultura que se quebrou com a multa continuou quebrada, mesmo sem a multa. | The culture that got broken by the fine stayed broken when the fine was removed. |
| A Comissão aplicou uma multa de 12 milhões de euros à FNSEA, a principal federação agrícola francesa, e uma multa até 480 000 euros a uma das federações de matadouros. | The Commission imposed fines of EUR 12 million on the FNSA, the main French agricultural federation, and of up to EUR 480 000 on one of the federations of abattoirs. |
| 5 . Multa uma quantia fixa que uma empresa a pagar como sanç o | fine shall mean a single amount of money which an undertaking is obliged to pay as a sanction |
| A UCIL foi premiada com uma multa de INR500, 000 (aprox. | UCIL has been awarded a fine of INR500,000 (approx. |
| Pode sempre dar àquele pobre rapaz uma multa por estacionamento prolongado. | You could always give that poor fellow in there a ticket for parking overtime. |
| Eu não recebi nehuma multa. | I did not get a ticket. |
| Tenho de tratar desta multa. | Hey, I got this ticket to get fixed. |
| Em 9 de dezembro de 1998, o Tribunal Distrital de Amsterdã decidiu em favor dos requerentes, proibiu qualquer negação posterior da autenticidade do diário e não solicitadas de distribuição de publicações neste sentido, e impôs uma multa de 25 mil florins por infracção. | On 9 December 1998 the Amsterdam District Court ruled in favour of the claimants, forbade any further denial of the authenticity of the diary and unsolicited distribution of publications to that effect, and imposed a penalty of 25,000 guilders per infringement. |
| Muitas vezes, a polícia leva e multa, leva e multa, assim, este trabalho é bastante difícil. | Many times police take and fine, take and fine, so it's very difficult this job. |
| Agora os cidadãos correrão o risco de pagar uma multa, embora depois de toda a crítica, Kaliňák tenha declarado que a multa não será imposta. | Citizens now risk paying a fine, although after criticism Kaliňák later stated that the fine would not be enforced. |
| Também se fala de uma multa aplicável aos navios comunitários que desrepeitem a lei da declaração das capturas. Mas, que multa? A quanto monta ela? | There is a reference, too, to a fine to be applied to Community vessels which disregard the law on declaration of catches. |
| Para este ano, impôs um | In the end I am not quite sure what the situation is. |
| O Governo Federal estabeleceu uma multa à Samarco de R 250 milhões. | The federal government has established a fine for Samarco of R 250 million (US 70 million). |
| Vais ter uma multa se estacionares o carro em frente do hidrante. | You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant. |
| O tribunal condenou a Volvo a pagar uma multa de 200.000 euros. | The court subjected Volvo to a 200,000 Euro fine. |
| Doulhe uma multa de 100 dólares ou a 60 dias de prisão. | I fine you 100 or 60 days in jail. |
| o navio paga uma multa igual ao mínimo previsto pela regulamentação mauritana | During their presence in the Mauritanian fishing zone, European Union vessels shall regularly monitor international call frequencies (VHF Channel 16 or HF 2182 kHz). |
| o navio paga uma multa igual ao máximo previsto pela regulamentação mauritana, | Those monitoring operations should not last for more than six hours for pelagics (category 6 and 7) or more than three hours for other categories. |
| A cultura que havia sido destruída com a multa permaneceu destruída depois da multa ter sido retirada. | The culture that got broken by the fine stayed broken when the fine was removed. |
| A multa não é tão cara. | The fine isn't very high. |
Pesquisas relacionadas : Impôs Uma Proibição - Uma Multa - Se Impôs - Se Impôs - Se Impôs - Levar Uma Multa - Emitiu Uma Multa - Uma Multa Pesada - Acarreta Uma Multa - Cobrar Uma Multa - Remeter Uma Multa - Emitir Uma Multa - Receber Uma Multa
