Tradução de "impacto na saúde humana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana. | Forms of organization can have a profound impact on human nature. |
| Protecção e melhoria da saúde humana | protection and improvement of human health |
| O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| Então há implicações reais para saúde humana. | So there are very real implications for human health. |
| Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Agora por que isso importa para a saúde humana? | Now why does that matter for human health? |
| Marvin Minsky sobre a saúde e a mente humana | Marvin Minsky on health and the human mind |
| O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana. | The first problem that we're facing is human health. |
| A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde. | Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem. |
| Preservando o genoma destes fungos na antiga floresta Eu acho que é absolutamente crítico para a saúde humana | Preserving the genome of these fungi in the old growth forest I think is absolutely critical for human health. |
| E pode ser algo bem complicado, o que é a saúde humana. | And it can be a very complicated thing, what human health is. |
| protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto | industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection . |
| Precisamos de educação, de melhores serviços de saúde, de polícia mais humana. | We need education, better health services, more humane police. |
| Não esqueça a caverna de sol que oferece efeitos positivos para a saúde humana. | And don t forget we have a salt cave that s proven to have positive effects on human health. |
| A web é a tecnologia definidora de nossos tempos, e uma tecnologia revolucionaria que terá na verdade já tem um grande impacto na civilização humana. | The web is the defining technology of our times, and a revolutionary invention that will have indeed already has had an incredible effect on human civilization. |
| O impacto das mudanças climáticas sobre a saúde é hoje uma questão popular. | The issue of climate change's impact on health is currently a popular one. |
| A acção d a Comunidade , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na meIhoria d a saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas d e perigo para a saúde humana . | Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health . |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União, será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities. |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União é assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities. |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União, será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana. | A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development. |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União , será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana . | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities . |
| A ligação entre a saúde do oceano e a saúde humana é na verdade baseada em alguns poucos e simples provérbios. E quero chamá la de belisque um peixinho, machuque uma baleia. | The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale. |
| São os seguintes os domínios dessas acções , na sua finalidade europeia a ) b ) c ) d ) e ) Protecção e melhoria da saúde humana Indústria | The areas of such action shall , at European level , be ( a ) protection and improvement of human health ( b ) industry |
| O aumento da escolaridade das mães tem um impacto mensurável na saúde e na educação dos seus filhos, bem como na produtividade quando chegam à fase adulta. | Increased schooling of mothers has a measureable impact on their children s health, education, and adult productivity. |
| Porque, se estivermos corretos, poderia ter impacto na educação dos consumidores, nos serviços relacionados à alimentação, na saúde pública e inclusive no setor de seguros. | Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry. |
| A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo. | Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health. |
| originados na mente humana. | originate in the human mind. |
| Quase todo aspecto da comunicação humana mudou, e é claro que isso tem tido impacto no logro. | Almost every aspect of human communication's been changed, and of course that's had an impact on deception. |
| Segundo os especialistas na matéria consultados , a presença de uma concentração tão pequena da substância nas notas de euro não terá qualquer impacto na saúde pública . | According to the specialists consulted on the matter , the presence of such a small concentration of the substance would exclude any impact on public health . |
| A Genética Médica procura entender como a variação genética é relacionada com a saúde humana e suas doenças. | Medicine Medical genetics seeks to understand how genetic variation relates to human health and disease. |
| Obesidade é uma condição médica na qual se verifica acumulação de tecido adiposo em excesso ao ponto de poder ter impacto negativo na saúde, o que leva à redução da esperança de vida e ou aumento dos problemas de saúde. | Obesity is a medical condition in which excess body fat has accumulated to the extent that it may have a negative effect on health, leading to reduced life expectancy and or increased health problems. |
| Um outro tema relacionado à saúde tem a ver com o impacto que a ausência de água corrente produz na educação dos alunos em Malauí. | Another health related issue in this round up has to do with the impact lack of running water has on education for pupils in Malawi. |
| Muitos são utilizados na alimentação humana. | Scallops are also used for food. |
| É muito raro na população humana. | This is a rare form of color blindness. |
| Com a tecnologia mudando a aparência e o ritmo de tais movimentos, é cada vez mais importante encontrar termos que capturem o seu enorme impacto na vida humana. | With technology changing the face and pace of such movements, devising terms that capture its far reaching impact on human life is becoming increasingly important. |
| efeitos na saúde pública . | Public health consequences . |
| Qualquer atraso no estabelecimento de tolerâncias máximas para certos contaminantes pode constituir uma ameaça para a saúde humana ou animal . | Any delay in the establishment of maximum tolerances for specific contaminants could represent a threat to human or animal health . |
| Imagine um canibal, dente humano afundando na pele humana, carne humana assando sobre uma fogueira. | Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire. |
| Ela põe uma face humana nos problemas que de longe podem parecer abstratos ou ideológicos ou monumentais no seu impacto global. | It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. |
| Ele coloca uma face humana nos problemas que de longe podem parecer abstratos ou ideológicos ou monumentais em seu impacto global. | It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. |
| Saúde Embora a UE não tenha grandes competências no domínio dos cuidados de saúde, o artigo 35 da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia afirma que um elevado nível de protecção da saúde humana deve ser assegurado na definição e implementação de todas as políticas e acções da União. | Health care Although the EU has no major competences in the field of health care, Article 35 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union affirms that A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities . |
| Talvez a resposta resida na psicologia humana. | Perhaps the answer lies in human psychology. |
| Não há população humana permanente na Antártida. | There is no permanent human population south of the Antarctic Circle. |
| A chuva ácida (quando possui pH inferior a 4,0) pode afetar, indiretamente, a saúde humana tornando a água de reservatório insalubre. | Since pH is on a log scale dropping by 1 (the difference between normal rain water and acid rain) has a dramatic effect on the strength of the acid. |
| É uma reviravolta na saúde. | And what it is it's a twist on health. |
Pesquisas relacionadas : Impacto Na Saúde - Impacto Na Saúde - Efeitos Na Saúde Humana - Saúde Humana - Saúde Humana - Impacto Na Saúde Pública - Saúde Humana Protect - Saúde Humana Negativo - Avaliação De Impacto Na Saúde - Na Saúde - Na Saúde - Na História Humana - Na Vida Humana - Protecção Da Saúde Humana
