Tradução de "na vida humana" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida humana é sagrada. | Human life is sacred. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| PRINCETON Será sempre errado sacrificar uma vida humana inocente? | PRINCETON Is it always wrong to take an innocent human life? |
| O mistério da vida está além da compreensão humana. | The mystery of life is beyond human understanding. |
| Produtos com OGM são perigosos para a vida humana. | Products with GMO are dangerous to human life. |
| A condição humana do labor é a própria vida. | Rahel Varnhagen the life of a Jewess . |
| Considere que nada na vida humana é estável pois assim você não exultará demais na prosperidade, nem sofrerá demais na adversidade. | Consider that nothing in human life is stable for then you will not exult overmuch in prosperity, nor grieve overmuch in adversity. |
| Manter a estabilidade é mais importante do que a vida humana? | Maintaining stability is more important than human life? |
| Carecem de água doce e podem haver vida humana com dificuldade. | They have no fresh water and can sustain human life only with difficulty. |
| Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina. | Homicide is the act of a human being causing the death of another human being. |
| Seus esforços foram para constituir o que seria uma antropologia filosófica a distinção entre vida animal, vida humana e vida espiritual. | And both from the life of the spirit, in which human thought is brought into relation with the supersensible, divine system of things. |
| originados na mente humana. | originate in the human mind. |
| E deixem me dizer imediatamente a vocês, quando eu digo vida, não quero dizer dolce vita , a boa vida, a vida humana. | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
| A vida humana pode ser dividido em várias fases infância, adolescência, vida adulta jovem, idade adulta e velhice. | The human life span can be split into a number of stages infancy, childhood, adolescence, young adulthood, adulthood and old age. |
| Escrevo poesia para melhorar a vida humana, para a aprendizagem social e emocional. | I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning. |
| Simplesmente devemos convergir nas respostas que damos as questões mais importantes da vida humana. | We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life. |
| Muitos são utilizados na alimentação humana. | Scallops are also used for food. |
| É muito raro na população humana. | This is a rare form of color blindness. |
| A salvação Os neoplatônicos acreditavam na perfeição humana e que a felicidade eram atingível neste mundo, sem esperar uma vida após a morte. | Salvation Neoplatonists believed human perfection and happiness were attainable in this world, without awaiting an afterlife. |
| A maioria dos antigos sistemas de crença alegavam que os deuses influenciavam a vida humana. | Most ancient belief systems held that gods influenced human lives. |
| Mas aquela mulher estava tentando dar sentido a sua vida com uma máquina que não tinha experiência da jornada da vida humana. | But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. |
| Em filosofia, O Absurdo se refere ao conflito entre a tendência humana de buscar significado inerente à vida e a inabilidade humana para encontrar algum significado. | In philosophy, the Absurd refers to the conflict between (1) the human tendency to seek inherent value and meaning in life and (2) the human inability to find any. |
| Imagine um canibal, dente humano afundando na pele humana, carne humana assando sobre uma fogueira. | Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire. |
| Talvez a resposta resida na psicologia humana. | Perhaps the answer lies in human psychology. |
| Não há população humana permanente na Antártida. | There is no permanent human population south of the Antarctic Circle. |
| Histórias subsequentes se focam na descoberta de novas formas de vida, relações políticas e sociológicas com outras cultaras e a exploração da condição humana. | Subsequent stories focus on the discovery of new life and sociological and political relationships with alien cultures, as well as exploring the human condition. |
| MR Mas sobre o que você está falando aqui não é aumentar a expectativa de vida humana evitando a morte, mas aumentar a expectativa de juventude humana. | MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan. |
| Irregularidade é parte da vida humana para sempre e sempre. E autores antigos escreveram sobre isso. | Roughness is part of human life forever and forever, and ancient authors have written about it. |
| O filme lida com os elementos temáticos da evolução humana, tecnologia, inteligência artificial e vida extraterrestre. | Thematically, the film deals with elements of human evolution, technology, artificial intelligence, and extraterrestrial life. |
| A dieta humana é proeminentemente refletida na cultura humana e levou ao desenvolvimento da ciência dos alimentos. | The human diet is prominently reflected in human culture, and has led to the development of food science. |
| Não há progressão de coisas, na experiência humana. | There is no progression of affairs in human experience. |
| Há sempre algo de bom na loucura humana. | There's always something good in human folly. |
| Então se toda vida humana depende de plantas, não faz sentido que talvez devemos tentar salvá las ? | So if all human life depends on plants, doesn't it make sense that perhaps we should try to save them? |
| De fato, os casamentos arranjados estão com os dias contados nessa parte do tecido da vida humana. | Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life. |
| E, naturalmente, no cosmos Budista existem milhões e bilhões de planetas contendo vida humana, e seres esclarecidos podem ver a vida em todos os outros planetas. | And of course, in the Buddhist cosmos there are millions and billions of planets with human life on it, and enlightened beings can see the life on all the other planets. |
| Não há como esse massacre da vida humana ser aceito em qualquer outro lugar que não a África. | There is no chance this kind of hemorrhaging of human life would be accepted anywhere else other than Africa. |
| A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar. | The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love. |
| Analisando fósseis de milhões de anos atrás tudo indica que a vida da espécie humana começou bem aqui. | Looking at fossils dating back several millions of years it all points to evidence that life for the human species as we know it began right here. |
| E é como girar um botão na natureza humana. | And it's like a dial on human nature. |
| Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente. | That compassion is actually an inherent human quality. |
| Frequentemente é usado para querer dizer a soma de experiência humana na história, ou a 'condição humana' em geral. | World is a common name for the whole of human civilization, specifically human experience, history, or the human condition in general, worldwide , i.e. |
| Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. | Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. |
| Abortar um feto anencefálico termina uma vida que poderá ser humana, na medida em que é a vida de um membro da espécie Homo sapiens mas é uma vida que terá bem estar zero, pois a criança (se sobreviver) será incapaz de desfrutar de algo. | Aborting an anencephalic fetus ends a life that may be human, insofar as it is the life of a member of the species Homo sapiens but it is a life that will have zero well being, for the infant (if it lives) will be incapable of enjoying anything. |
| Na música, o narrador vaguieia por um mundo pós apocalíptico em busca de experiência , a amostragem de todas as facetas da cultura humana e com a esperança de encontrar sentido na vida. | In the song, the narrator wanders through a post apocalyptic world in search of experience , sampling all facets of human culture and hoping to find meaning in life. |
| Somos os únicos que têm uma vida erótica, o que significa que a sexualidade foi transformada pela imaginação humana. | We are the only ones who have an erotic life, which means that it's sexuality transformed by the human imagination. |
Pesquisas relacionadas : Vida Humana - Vida Humana - Vida Humana - Da Vida Humana - Vida Social Humana - A Vida Humana - Vida Diária Humana - Vida Humana Protect - Na História Humana - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Ciências Da Vida Humana
