Tradução de "impacto nocivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impacto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse líquido é nocivo. | That liquid is harmful. |
| Opa, nós vivemos num mundo muito nocivo. | Hey, we live in a very noxious world. |
| Nada é mais nocivo que a ambição desmedida. | Translated by A. F. Hort. |
| É essa química que torna o petróleo tão nocivo.. | It is this chemistry that makes oil so disastrous. |
| Todos sabem que este produto químico é nocivo ao homem. | Everyone knows that this chemical is harmful to man. |
| ArepaElTacoEstaContigo Combina direitinho com esse desgraçado Foto 'Denunciar' 'É abusivo ou nocivo'. | ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. On the image 'Report', 'Being abusive or damaging' |
| Eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas. | They typically have little or no deleterious effect on their prey populations. |
| É nocivo à sua saúde, que a senhora fique fechada o dia inteiro em casa. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
| O filme mostra como o processo de triagem dos plásticos é nocivo para os trabalhadores envolvidos. | The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved. |
| Não vos negueisa prestar testemunho saiba, pois, quem o negar, que seu coração é nocivo. Deus sabe o que fazeis. | Do not suppress any evidence, for he who conceals evidence is sinful of heart and God is aware of all you do. |
| É também financeiramente nocivo, porque as receitas irão pagar os juros daquela que até o FMI admite agora ser uma dívida impagável. | It is also financially noxious, because the proceeds will go toward servicing what even the IMF now admits is an unpayable debt. |
| Potencial nocivo dos suplementos de antioxidantes Existem provas de que os suplementos de antioxidantes estimulam as doenças e aumentam a mortalidade nos humanos. | Potential of antioxidant supplements to damage health Some antioxidant supplements may promote disease and increase mortality in humans. |
| O conceito legal do genocídio é tão incoerente, tão nocivo aos propósitos servidos pela lei internacional, que teria sido melhor se nunca o tivéssemos inventado. | The legal concept of genocide is so incoherent, so harmful to the purposes that international law serves, that it would be better if we had never invented it. |
| Essas bases neutralizam o ambiente ácido do canal vaginal (que é muito nocivo ao esperma), e protegem o ADN dentro do esperma da desnaturação ácida. | These alkaline bases counteract and buffer the acidic environment of the vaginal canal, and protect DNA inside the sperm from acidic denaturation. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Isto terá um impacto incrível. | That's going to have amazing impacts. |
| IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Qual impacto a rede obteve? | What impact has it had? |
| Ele teve um impacto imediato. | It had an immediate impact. |
| Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada. | Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions. |
| Acabei com trauma torácico por impacto. | I ended up with blunt chest trauma. |
| Há também um enorme impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Há um impacto, ele é cumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| As pessoas confundem impacto com espaçamento. | People confuse footprint with spacing. |
| Portanto, o impacto é muito grande. | So the impact is very strong. |
Pesquisas relacionadas : Nocivo - Código Nocivo - Odor Nocivo - Considerado Nocivo - Calor Nocivo - Uso Nocivo - Consumo Nocivo - Potencialmente Nocivo - Levemente Nocivo - Hábito Nocivo - Nocivo Por Inalação. - Um Efeito Nocivo - Impacto Poderoso
