Tradução de "impede a corrosão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corrosão - tradução : Impede - tradução : Impede - tradução : Impede a corrosão - tradução : Impede - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Previne a corrosão da embalagem. | Prevents corrosion of the packaging. |
| Corrosão em cobre | Copper corrosion |
| Corrosão em cobre | Copper strip corrosion |
| Sem água, sem corrosão. | No water, no corrosion. |
| Ensaio de corrosão em cobre | Copper corrosion |
| Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica. | Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable. |
| Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro. | Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery. |
| A clomipramina impede a recaptação de serotonina (5 hidroxitriptamina) e a desmetilclomipramina impede a recaptação de noradrenalina. | Clomipramine prevents the re uptake of serotonin (5 hydroxytryptamine) and desmethylclomipramine prevents the re uptake of noradrenalin. |
| Igualmente, a adição de pequenas quantidades aumenta a resistência a corrosão do titânio de forma importante. | The corrosion resistance of titanium is increased markedly by the addition of a small amount of ruthenium. |
| Isto impede a divisão celular. | This prevents the cells from dividing. |
| Impede a libertação imediata dos óvulos. | It stops eggs being released straight away. |
| Há alguma coisa que a impede? | Something preventing you, is that it? |
| A cápsula de fecho impede a entrada de poeiras, sela com pressão e impede o bloqueio do adaptador. | The cap keeps the dust out, seals in the pressure and stops the nozzle from blocking up. |
| A ferrugem impede a água de entrar. | The rust is keeping the water out. |
| preocupação suscitada pela irritação e ou corrosão ocular, dependendo da concentração, devido a exposição nos cabeleireiros, | concerns for eye irritation and or corrosivity, depending on concentration, as a consequence of exposure arising from hairdresser's work, |
| Que me impede? | What's going to stop me? |
| Nada o impede. | What's to stop you? |
| Ninguém os impede. | Nobody's stopping you. |
| Que o impede? | What's holding you? |
| Quem me impede? | Who's gonna stop me, old man? |
| O fármaco impede a polimerização da tubulina. | Amedra Pharmaceuticals is the U.S. distributor. |
| Impede a circulação, e isso é mau. | That stops the circulation. That's bad. |
| É isso que impede a nossa felicidade. | That's what mars our happiness. |
| A nevirapina impede a atuação da transcriptase reversa. | Nevirapine stops reverse transcriptase from working. |
| Terror não impede revolução | Brazilian blogger reactions |
| Viste aquele que impede | Have you seen him who restrains |
| Viste aquele que impede | What is your opinion regarding him who forbids |
| Viste aquele que impede | What thinkest thou? He who forbids |
| Viste aquele que impede | Bethinkest thou him who forbiddeth, |
| Viste aquele que impede | Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents, |
| Viste aquele que impede | Have you seen him who prevents? |
| Viste aquele que impede | Did you see him who forbids |
| Viste aquele que impede | Hast thou seen him who dissuadeth |
| Viste aquele que impede | Tell me, he who forbids |
| Viste aquele que impede | What do you think? Have you seen he who forbids |
| Viste aquele que impede | Have you seen the one who forbids |
| Viste aquele que impede | Have you seen the one who prohibits |
| Viste aquele que impede | Have you seen him who forbids |
| Viste aquele que impede | Have you seen one who prevents |
| Viste aquele que impede | Seest thou one who forbids |
| Vá, nada o impede. | Well, go on. There ain't no one keeping you! |
| Porque não o impede? | Why don't you stop him? |
| Ninguém te impede, Marcelo. | No one's holding you, Marcellus. |
| Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão. | This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46). |
| O ticagrelor não impede a ligação ADP, mas quando ligado ao recetor P2Y12 impede a transdução do sinal induzida pelo ADP. | Ticagrelor does not prevent ADP binding but when bound to the P2Y12 receptor prevents ADP induced signal transduction. |
Pesquisas relacionadas : Impede A Interpretação - A Impede De - Impede De - Não Impede - Impede De - Que Impede - Impede Desenvolver - Não Impede - Impede Que - Não Impede - Nos Impede
