Os trabalhadores ficariam impedidos de se movimentarem.	Workers would be prevented from moving.
Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder.	Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power.
Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos.	They tried to petition but were stopped.
Familiares e ativistas foram, esta quinta feira (08.10), impedidos de o visitar.	Family members and other activists went this Thursday (Oct 8), but were not allowed visitation.
Sabíamos que muitos pacientes não poderiam vir, impedidos pelo combate.	We knew that many more patients could not come, prevented by the fighting.
Thénardier e o Patron Minette tentam escapar, mas são impedidos por Javert.	Thénardier and Patron Minette try to escape, only to be stopped by Javert.
Sair de	Step out
Os torcedores que forem considerados culpados de mau comportamento serão multados e impedidos de comparecer a futuras partidas.	Fans found guilty of bad behaviour will be fined and excluded from attending future matches.
Sair.	Leave.
Nas eleições de 1985,os candidatos da oposição foram impedidos de participar do pleito e Doe é eleito presidente.	After Liberia adopted a new constitution in 1985, Doe was elected president in subsequent elections that were internationally condemned as fraudulent.
Ele acabou de sair.	He went out just now.
Ele acabou de sair.	He left just now.
Ele acabou de sair.	He left just a moment ago.
Ele acabou de sair.	He just left.
Razvan acabou de sair.	Razvan just left.
Ela acabou de sair.	She just left.
Tom acabou de sair.	Tom just left.
Temos de sair daqui.	We have to get out of here.
Vamos sair de Boston.	Let's get out of Boston.
Eles acabaram de sair.	They just left.
Nós tivemos de sair.	We had to leave.
Temos de sair imediatamente.	We must leave immediately.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.	Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Quantos escritores brasileiros estão impedidos de escrever sobre a história do seu país, justamente por atitudes como as suas?	How many Brazilian writers are blocked from writing about the history of their country, just for attitudes such as this?
Impedidos de se aproximarem do estádio em Belo Horizonte, manifestantes colocam fogo em veículos importados numa franquia de loja de carros.	Prevented from approaching the stadium in Belo Horizonte, protestors set imported vehicles on fire in a franchising car shop.
Se a Força Nacional sair, meu companheiro e eu temos de sair antes deles.	If the National Force leaves, my partner and I have to leave before them.
Não saia antes de sair.	Don't leave before you leave.
Sair de perto do som.	Want to get away from the sound.
Fazia o favor de sair?	Would you please leave?
Preciso de sair deste sofá.	I need you to get me out of this couch.
Não tenho vontade de sair.	I don't feel like going out.
O ônibus acabou de sair.	The bus has just left.
Ela está proibida de sair.	She is forbidden to go out.
Você gostaria de sair comigo?	Would you like to go out with me?
Vocês gostariam de sair comigo?	Would you like to go out with me?
Eu tenho de sair daqui.	I need to get out of here.
Você deveria sair de férias.	You should take a vacation.
Nós temos de sair daqui.	We have to get out of here.
É hora de sair daqui.	It's time to get out of here.
Você não teve de sair.	You didn't have to leave.
O Tom acabou de sair.	Tom has just left.
Meu irmão acabou de sair.	My brother just went.
Você precisa de sair imediatamente.	You need to leave immediately.
Nós temos de sair imediatamente.	We must leave immediately.
Você tem de sair daqui.	You have to get out of here.

Pesquisas relacionadas : Impedidos - Impedidos De - Impedidos De - Impedidos De - São Impedidos - Estão Impedidos - Estão Impedidos - Estamos Impedidos - Foram Impedidos - Impedidos De Utilizar - Não Impedidos De - Ser Impedidos De - Impedidos De Exercer - Impedidos De Entrar

Display this page in English