A consequência desse modelo é que a democracia é mais um impedimento para o crescimento econômico, do que um facilitador do crescimento econômico.	The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.
Um impedimento para o desenvolvimento da Vila, foi a dificuldade de transporte.	An impediment to the development of the town was the difficulty of transport.
O atacante Romário estava em condição de impedimento e um passe foi direcionado para ele.	In some of them, a player was off his side if he was standing in front of the ball.
Impedimento ( impedimento) fez ainda menção às torturas e mortes que aconteceram no Estádio Nacional do Chile no golpe militar Chileno	Impedimento ( impedimento), meanwhile, mentioned the torture and deaths that occurred in Chile's National Stadium during the Chilean military coup
Em caso de impedimento de um governador , este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado .	If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote .
Em caso de impedimento de um governador, este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado.4.	If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4.
Frente ao impedimento foi para Leipzig e Breslau, de lá para Praga onde participou do Primeiro Congresso Paneslávico.	Instead Bakunin went to Leipzig and Breslau and then on to Prague where he participated in the First Pan Slav Congress.
Com o país em paz, o maior impedimento do projeto era alcançar seu financiamento.	With the country pacified, the greatest impediment to the project was providing sufficient finances.
Nutrição para o crescimento	Nutrition for Growth
Artigo 11.o O Tribunal regula a substituiçª o do secretÆrio , em caso de impedimento deste .	Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court .
Alexandre de Santi, do blog especializado em futebol Impedimento, explicou	Alexandre de Santi, who writes for football blog Impedimento, explained
O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário, em caso de impedimento deste.	The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice.
( a ) Contribuição para o crescimento .	( a ) As a contribution to growth .
A dificuldade da arbitragem do impedimento é geralmente subestimada pelos espectadores.	The difficulty of offside officiating is often underestimated by spectators.
Mas, o que se obtém no essencial, é apenas o impedimento do dos casos de abuso, não é suficiente para atingir objectivos socialmente legitimados.	But on the whole, this only serves to prevent abuses framework conditions alone cannot achieve socially legitimate goals in isolation.
Artigo 11.o O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário , em caso de impedimento deste .	Article 11 The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice .
Artigo 11.o O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário , em caso de impedimento deste .	Chapter 57 57.01 True hemp ( Cannabis sativa ) , raw or processed but not spun
O Presidente ou , no seu impedimento , um dos vice presidentes , representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial .	The President or , if he is prevented , a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters .
O Presidente ou , no seu impedimento , um dos vice presidentes , representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial .	EN Official Journal of the European Union
Porém, a infraestrutura de transporte ainda não está totalmente desenvolvida em muitos aspectos e áreas, e constitui um grande impedimento do crescimento econômico chinês e da movimentação logística eficaz de mercadorias e pessoas.	Regardless, the transportation infrastructure is still not fully developed in many aspects and areas, and it constitutes a major hindrance on economic growth and the efficient logistical movement of goods and people.
Poucas pessoas acreditavam que as urnas realizariam a sua função sem impedimento algum.	Few people believe that voting will go off without a hitch, including voting in the upcoming elections formerly scheduled for 24 November 2013.
O Presidente ou, no seu impedimento, um dos Vice Presidentes representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial.7.	The President or, if he is prevented, a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters.7.
Movimentos parecidos também estão sendo realizados no Reino Unido, no Canadá e no Japão para o cancelamento de suas palestras e impedimento da sua entrada.	People in the United Kingdom, Canada and Japan are similarly clamoring for the cancellation of his lectures and visa.
Os que se encontram nas matas poderão agora lançar a guerrilha, principalmente sem o controlo do Dhlakama que era impedimento para muitos homens que queriam actuar.	Those now in the bush can launch guerrilla attacks, without the control of Dhlakama who was actually preventing many men from taking action.
O crescimento das importações também desacelerou , e o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB real subiu para 1.0 ponto percentual .	Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .	The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .	Convergence programmes see stability programmes .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente .	The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.	We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Os valores para o crescimento do PIB em	Therefore , it became increasingly clear at that time that the risks to price stability in the medium term were mainly on the downside . However , in assessing the outlook for price stability , it was also necessary to take into
como contributo para o crescimento do PIB real	as a contribution to real GDP growth
A tarefa do assistente do árbitro em relação ao impedimento pode ser difícil, já que eles precisam acompanhar ataques e contra ataques, considerar quais jogadores estão em posição de impedimento quando a bola é jogada (geralmente a partir do outro lado do campo), e então determinar se os jogadores posicionados em impedimento tornam se envolvidos em jogada ativa.	The assistant referees' task with regard to offside can be difficult, as they need to keep up with attacks and counter attacks, consider which players are in an offside position when the ball is played, and then determine whether and when the offside positioned players become involved in active play.
O quanto é importante a infraestrutura para o crescimento econômico?	Just how important are infrastructures for economic growth?
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo	The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon .
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .	REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .
A democracia não faz bem para o crescimento econômico?	Is democracy bad for economic growth?
3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real	3 ) As a contribution to real GDP growth
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real	3 ) As a contribution to real GDP growth
Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico.	More money for education will spur economic growth.
O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias .	Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income .
O crescimento real do PIB atingiu 5,7 em 2005, antes de cair novamente para o crescimento de 4,0 em 2006.	Real GDP growth reached 5.7 percent in 2005 before falling back to 4 percent in 2006.
Em caso de impedimento ou de falta grave, o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento.	In the event of an impediment or serious misconduct, the European Council can end his or her term of office in accordance with the same procedure.
Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho .	Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social.	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social .	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue .

Pesquisas relacionadas : Impedimento Para - Impedimento Para O Crime - Impedimento Para O Casamento - Impedimento - Impedimento - Impedimento - Impedimento - Para O Crescimento - Para O Crescimento - Contribuições Para O Crescimento - Essencial Para O Crescimento - Quadro Para O Crescimento

Display this page in English