Tradução de "implementação do processo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Implementação - tradução : Implementação do processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma vez que o processo de implementação é considerado essencial para o êxito do projecto, há que envolver activamente todos os representantes da instituição beneficiária que podem intervir nesse processo. | The process of implementation is considered to be one of the essential ingredients for success, and the relevant management representatives of the beneficiary institution must therefore be actively involved in the project. |
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| Procurar o nome do ficheiro de implementação. | Autogen template used for the implementation file |
| O Eurosistema realçou a necessidade de clarificar o processo de tomada de decisões e os métodos de implementação e observância das decisões . | The Eurosystem emphasised a need to clarify the decision making process and the methods for implementing and adhering to decisions . |
| Já em Maio de 2012, um artigo no blog TDT em Portugal alertava para algumas situações de exclusão e para a incoerência do processo de implementação da TDT. | As early as May 2012, an article on the blog TDT em Portugal warned about situations of exclusion and inconsistency in the process of implementing DTT |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
| Implementação do quadro para a recirculação de notas | Implementation of the framework for banknote recycling |
| Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida. | No timeline for implementation was discussed. |
| XFree86 é uma implementação do X Window System. | XFree86 was an implementation of the X Window System. |
| CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) . | The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Estas surgirão devido à conclusão do processo de transição , às contribuições para o orçamento da UE , à implementação contínua do acervo comunitário e aos requisitos orçamentais relacionados com a adesão à OTAN . | These will arise as a result of the completion of the transition process , contributions to the EU budget , the continuing implementation of the acquis communautaire and budgetary requirements related to NATO membership . |
| Nesse processo nós, povo Africano, fomos deixados de lado da criação de políticas, orientação das políticas, e implementação destes processes nos nossos países. | In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries. |
| Esta é portanto a ideia do controlo da implementação. | This then is the idea of monitoring implementation. |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| No que respeita ao processo de implementação da SEPA , os BCN estão directamente envolvidos no trabalho dos órgãos nacionais responsáveis pela migração para a SEPA . | With regard to the SEPA implementation process , the NCBs are directly involved in the work of the national bodies responsible for migration to the SEPA . |
| 0 presta assistência técnica à Comissão Europeia na implementação do | 0 provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| Quadro para a implementação . | Framework available for implementation . |
| O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. | The maximum period for project implementation is 2 years. |
| Independente da estratégia utilizada (simples ou mútua), o nível de proteção depende fortemente da corretude da implementação do navegador, da implementação do servidor e dos algoritmos critográficos suportados. | Whatever strategy is used (simple or mutual), the level of protection strongly depends on the correctness of the implementation of the web browser and the server software and the actual cryptographic algorithms supported. |
| Embutir a declaração e implementação | Inline the declaration and implementation |
| Artigo 7.º Implementação 1 . | Article 7 Implementation 1 . |
| A desacopular do processo... | Detaching the process... |
| A desacopular do processo | Detaching the process |
| O Eurosistema espera que o EPC , como gestor do projecto , assuma a responsabilidade geral pela definição e implementação desse quadro de acompanhamento para cada fase do processo de migração , incluindo um plano pormenorizado com metas concretas e mensuráveis . | regular way . The Eurosystem expects the EPC , as the project manager , to take overall responsibility for defining and implementing such a monitoring framework for each phase of the migration process , including a detailed roadmap with concrete and measurable milestones . |
| O Eurosistema irá acompanhar de perto a implementação das decisões do EPC . | The Eurosystem will closely monitor the implementation of the EPC 's decisions . |
| X.Org O X.Org Server tornou se oficialmente referência em implementação do X11. | X.Org The X.Org Server became the official reference implementation of X11. |
| Presentemente , quase todas as comunidades nacionais definiram e publicaram planos nacionais de implementação aprofundados , se bem que algumas ainda não finalizaram esse processo ou estão a proceder a ajustes . | At present , almost all national communities have defined and published comprehensive national implementation plans , although some are still in the process of finalisation or refinement . |
| Além disso , aconselhou o Conselho e a Comissão a uniformizar o processo de coordenação de política relevante , sublinhando a acção de implementação , em detrimento da preparação anual de orientações . | To this end , on 3 December 2002 the ECOFIN Council , following a large scale public consultation , endorsed a report containing a number of concrete proposals . |
| Declaração e implementação na mesma linha | Inline the declaration and implementation |
| Nós passamos décadas profissionalizando a implementação. | We've spent decades professionalizing implementation. |
| A parte complicada é a implementação. | The tricky part is the implementation. |
| A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 . | The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 . |
| O documento de consulta cita , como exemplo , a implementação do Princípio Fundamental VII . | Examples in this respect are the oversight standards for e money schemes and the retail standards defined at the national level by each NCB . |
| Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas | Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework |
| A implementação do programa deverá estar completa no final de Junho de 2010 . | 7 OTHER ASSETS |
| A implementação de políticas orçamentais sólidas é do interesse de todos os países . | The implementation of sound fiscal policies is in the interest of all countries . |
| Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta. | Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. |
| Uma animação em Java mostrando passo a passo a implementação do insertion sort. | List insertion sort is a variant of insertion sort. |
| Um ponteiro é uma simples implementação do tipo referência da Ciência da computação. | Formal description In computer science, a pointer is a kind of reference. |
| A Ageia também fornece o PhysX SDK para implementação do PPU em jogos. | Games wishing to take advantage of the PhysX PPU must use AGEIA's PhysX SDK, (formerly known as the NovodeX SDK). |
| O Conselho do BCE está convicto de que é possível introduzir melhorias na implementação do Pacto . | The Governing Council is convinced that improvements in the implementation of the Pact are possible . |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure . |
| No contexto do desenvolvimento do enquadramento estrutural do ensino superior, implementação da política aos níveis operacionais seguintes i) | Within the developing structural framework of Higher Education, the implementation of policy at the following operational levels i) |
Pesquisas relacionadas : Processo De Implementação - Processo De Implementação - Processo De Implementação - Processo De Implementação - Processo De Implementação - Implementação Do SAP - Implementação Do Produto - Implementação Do Planejamento - Implementação Do Dispositivo - Implementação Do Algoritmo - Implementação Do Plano - Implementação Do Trabalho - Implementação Do SAP - Implementação Do Lean
