Tradução de "implementar a proposta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A proposta de DSI tem por objectivo implementar salvaguardas proporcionadas e efectivas numa base jurídica eficaz e sólida . | The ISD proposal seeks to place proportionate and effective safeguards on a definitive and firm legal footing . |
| Interfaces de plugin a implementar | Plugin interfaces to implement |
| 3 ) implementar a norma . 22 | 3 ) deploying the standard . |
| Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . | Implement effective policies against pimping . |
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde). | Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health). |
| Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça. | Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice. |
| Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero. | However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect. |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
| Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo. | His administration eventually agreed to implement the agreement. |
| A cidade foi a primeira do país a implementar o 9º ano do ensino obrigatório. | Shanghai is the first city in the country to implement 9 year mandatory education. |
| Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado. | Hence they have no option but to implement a regimented program. |
| É o responsável por implementar a estrutura da camada de rede de endereçamento. | A network host is a computer or other device connected to a computer network. |
| E seria fácil de implementar e de baixo custo. | And it would be easy to implement and inexpensive. |
| E deverá ter os recursos para implementar essas políticas. | And it must have the resources to implement those policies. |
| Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas. | Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| O Conselho do BCE continuará a implementar a reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias . | The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures . |
| A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia. | Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law. |
| Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias. | African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies. |
| Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar. | Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. |
| Seu período como governador ajudou a moldar as políticas que posteriormente viria a implementar como presidente. | Reagan's terms as governor helped to shape the policies he would pursue in his later political career as president. |
| E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs? | And if we could figure that out, how can we implement those designs? |
| Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto. | DO Implement the plan, execute the process, make the product. |
| Por último , continuou a apoiar e a implementar padrões técnicos globais para a troca de dados 19 . | 19 together with the NCBs of the Member States concerned , assists Eurostat with the provision of long term interest rate statistics and collects and compiles additional statistical data which supplement the four primary convergence indicators . |
| A partir do mês que vem, o Brasil vai implementar a política de reciprocidade com a Espanha. | Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain. |
| Em Abril de 2007 , as tensões nos mercados cambiais diminuíram de forma gradual , face ao compromisso das administrações públicas em implementar um plano anti inflação , mas a taxa de juro a um mês permaneceu consideravelmente acima da taxa mínima de proposta do BCE . | In April 2007 the tensions in the foreign exchange markets gradually subsided amid the government 's commitment to implement an anti inflation plan , but the one month interest rate remained considerably above the ECB 's minimum bid rate . |
| A proposta incluirá igualmente | The proposal shall also include |
| Ninguém acolheu a proposta. | No one welcomed the proposal. |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eles aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| Elas aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| A proposta foi adotada. | The proposal was adopted. |
| A proposta é recusada. | The spire is not rebuilt. |
| Ieyasu aceitou a proposta. | Ieyasu accepted this proposal. |
| Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) . | Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) |
| O Eurosistema é responsável por definir e implementar a política monetária da área do euro . | The Eurosystem is responsible for defining and implementing the monetary policy of the euro area . |
| Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) . | Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) . |
| Para implementar revolução mundial, a Comintern ou Internacional Comunista foi convocada na Rússia em 1919. | To get it on track Lenin in 1919 set up the Third International, or Comintern. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Porém , alguns bancos parecem não estar dispostos a autorizar os investimentos necessários para implementar essas normas . | But some banks do not seem to be willing to authorise the necessary investments to implement these standards . |
| A maioria não aceitou a proposta. | The majority didn't accept the proposal. |
| E Boyle aceitou a proposta. | And that was fine with Boyle. |
| A proposta de directiva re | Article 7 |
Pesquisas relacionadas : Implementar - Implementar A Lei - Implementar A Tecnologia - Implementar A Visão - Recomendar A Implementar - Implementar A Funcionalidade - Continuou A Implementar - Começar A Implementar - Implementar A Legislação - Comprometido A Implementar - Implementar A Formação - Implementar A Transação - Implementar A Política
