Tradução de "recomendar a implementar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recomendar - tradução : Implementar - tradução : Implementar - tradução : Recomendar - tradução : Recomendar a implementar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou recomendar a Medalha de Honra. | I'm making a recommendation for a Medal of Honor. |
| Pode recomendar alguém? | Could you recommend someone? |
| Interfaces de plugin a implementar | Plugin interfaces to implement |
| 3 ) implementar a norma . 22 | 3 ) deploying the standard . |
| Podíamos ajudar a implementar legislação. | You could inform legislation. |
| Há várias coisas a implementar. | Several things will need to be implemented. |
| Posso recomendar este restaurante. | I can recommend this restaurant. |
| Informação insuficiente para recomendar | Insufficient data to recommend dosage |
| A implementar em cada estado membro | To be implemented nationally |
| Iíll implementar a interface padrão aqui. | Iíil implement the standard interface here. |
| Segundo, implementar progressos. | Then two, implement improvements. |
| Gostaria de recomendar este programa a um amigo? | Would you recommend this program to a friend? |
| Ah, e posso recomendar a Zandra como enfermeira. | Oh, and I can highly recommend Zandra as a nurse. |
| Você pode recomendar outros hotéis? | Can you recommend any other hotels? |
| Eu irei recomendar um livro. | And I would recommend a book. |
| Vou recomendar um exame mental. | I'm recommending you for a mental examination. |
| Estamos a implementar isto na Bay Area. | That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area. |
| A segunda prioridade era implementar as reformas. | The second priority was to implement necessary reforms. |
| Ao recomendar à assembleia estas directivas quadro, ao recomendar que confiemos nas outras Instituições, digo a essas Instituições vocês estão a ser julgadas. | In commending these framework directives to the House, in recommending that we trust the other institutions, I say to them you are on trial. |
| Vamos implementar isto tudo. | Let's implement all this. |
| Não se pode recomendar a utilização repetida de Osigraft. | Repeated use of Osigraft cannot be recommended. |
| Nos restantes doentes, pode recomendar se a cardioversão elétrica. | In the remaining patients, electrical cardioversion can be recommended. |
| Não se pode recomendar a utilização repetida do medicamento. | Repeated use of the medicinal product cannot be recommended. |
| Não se pode recomendar a utilização repetida do produto. | Repeated use of the product cannot be recommended. |
| Não se pode recomendar a utilização repetida de Opgenra. | Repeated use of this medicine cannot be recommended. |
| Lamento, pois, não poder recomendar a aceitação desta alteração. | Unfortunately I cannot agree to that. |
| Doutra forma, serei lamentavelmente forçado a recomendar a sua rejeição. | There is a time to start and, as the report, properly points out, that time is now. |
| Por isso, continuarei a recomendar a não aprovação desta alteração. | I therefore still urge Members not to vote for this amendment. |
| Você pode recomendar um bom jogo? | Can you recommend a good play? |
| Pode me recomendar um bom hotel? | Can you recommend a good hotel? |
| Você poderia recomendar um bom restaurante? | Could you recommend a good restaurant? |
| Tenho prazer em recomendar este relatório. | Therefore, we hope Mr O'Donnell's report will be carefully studied by our governments. |
| Não posso recomendar que seja aceite. | At the same time, there would have to be investment to adapt existing plants to the characteristics of the new coals. |
| E vou recomendar também um amigo. | I also recommend a friend. |
| Podíamos ajudar a implementar as políticas das escolas. | You could inform school policy. |
| Temos também de continuar a implementar novas reformas. | We must also continue to implement further reforms. |
| Implementar a estratégia nacional para as populações romanichéis. | Implement the National Strategy for the Roma. |
| o procedimento de validação das mudanças a implementar, | the validation procedure for the changes to be implemented, |
| O seu médico poderá recomendar a suspensão temporária de Remicade. | Your doctor may recommend temporary discontinuation of Remicade. |
| Não há informação suficiente para recomendar a dose na criança. | There is not enough information to recommend a dose in children. |
| Relativamente a esta associação não se pode recomendar qualquer posologia. | No dose recommendations can be made regarding this combination. |
| Mas também temos de recomendar moderação a todos os partidos. | But we also need to urge restraint on all parties. |
| Por fim gostaria de recomendar a proposta de alteração n244. | To conclude, I wish to commend Amendment No 44. |
| Hoje posso recomendar a quitação sem restrições e sem reservas. | I can recommend discharge today without any reservations. |
| Quero recomendar ao Parlamento que aceite a proposta da Comissão. | I want to recommend to Parliament that it accept the Commission proposal. |
Pesquisas relacionadas : Recomendar A Conduzir - Recomendar A Concluir - Recomendar A Todos - Recomendar A Rejeitar - Recomendar A Considerar - Recomendar A Aceitar - Recomendar A Escolher - Recomendar A Reter - Recomendar A Reivindicação - Propensos A Recomendar - Recomendar A Solicitar - Recomendar A Concordar
