Tradução de "implementar em lei" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Implementar - tradução :
Deploy

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia.
Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law.
Foto do Flickr por watchsmart (CC License) Brunei recentemente atraiu a atenção geral por causa de sua decisão de implementar a Lei Sharia em nível nacional.
Flickr photo by watchsmart (CC License)Brunei has recently grabbed global attention because of its decision to implement the Sharia Law at the national level.
Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
His administration eventually agreed to implement the agreement.
Interfaces de plugin a implementar
Plugin interfaces to implement
3 ) implementar a norma . 22
3 ) deploying the standard .
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
Dois anos depois de implementar uma lei anti pornografia, a Indonésia quer agora elaborar uma lista negra da Internet em resposta à demanda de vozes conservadoras pedindo pela proteção da moral da juventude.
After enacting an anti pornography law two years ago, Indonesia now wants to enforce an internet blacklist in response to the demand of conservative voices to protect the morals of the young.
Agora precisamos de o implementar integralmente.
Now we need to implement it fully.
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
Nós podemos agora implementar microfluídos como este chip feito por Steve Quake em Stanford.
We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford.
Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos.
In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
O Conceito de Lei só será verdadeiramente compreensível, se tivermos em conta a distinção entre Lei em sentido formal e Lei em sentido material.
That right is preserved sacred and incommunicable in all instances, where it has not been taken away or abridged by some public law for the good of the whole ...
É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação .
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .
Para implementar revolução mundial, a Comintern ou Internacional Comunista foi convocada na Rússia em 1919.
To get it on track Lenin in 1919 set up the Third International, or Comintern.
E seria fácil de implementar e de baixo custo.
And it would be easy to implement and inexpensive.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
Such a system is said to be interrupt driven.
Esta lei surgiu em 1918.
This law came into existence in 1918.
1, a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning
A nova Lei de Proteção Animal do Reich tornou se lei em 1933.
A new Reich Animal Protection Act became law in 1933.
E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
DO Implement the plan, execute the process, make the product.
Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi.
Now we need funds, commitment, and the resolve to implement the plan presented in Abu Dhabi.
Eles, em vez disso, implementam os protocolos TCP e IP, além de implementar também o protocolo Modbus.
Unit identifier is used with Modbus TCP devices that are composites of several Modbus devices, e.g.
Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica.
In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law.
Muito semelhante à Lei de propaganda anti gay da Rússia , espera se que este projecto de lei se converta lei em breve.
Very similar to Russia's anti gay propaganda law, the bill is expected to become law soon.
E disse, Se a minha alma esteve algum dia em uma lei, é nesta lei.
He said, If ever my soul were in an act, it is in this act.
O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado .
The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined .
Em suas metas, o projeto FLAC encoraja seus desenvolvedores a não implementar nenhum tipo de prevenção de cópia.
In its stated goals, the FLAC project encourages its developers not to implement copy prevention features (DRM) of any kind.
Os acordos quadro redigidos em inglês são regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque , os acordos quadro redigidos em francês são regidos pela lei francesa e os acordos quadro redigidos em alemão são regidos pela lei alemã .
The master agreements drawn up in the English language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New york law , the master agreements drawn up in the French language are governed by French law and the master agreements drawn up in the German language are governed by German law .
Leia o texto da lei em Inglês .
Read the bill text in English.
Esta lei veio a existir em 1918.
This law came into existence in 1918.
A nova Lei Ambiental entrará em vigor em 1º de janeiro de 2015, sendo a lei anterior datada de 1989.
The revised environmental law will come into effect on January 1, 2015. The old law was adopted in 1989.
Os países da área do euro continuaram a implementar reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora em graus diferentes .
Euro area countries have continued to implement regulatory reforms in network industries , albeit to varying degrees .
Em relação ao Irão, Obama esforçou se para implementar sanções aprovadas pelas Nações Unidas e evitar uma guerra prematura.
With respect to Iran, Obama struggled to implement United Nations approved sanctions and avoid a premature war.
O Ministro da Educação contratou 20 mil novos professores em 2005 e continua a implementar a formação de professores.
The Ministry of Education hired 20,000 new teachers in 2005 and continued to implement teacher trainings.
Os líderes deverão criar, desenvolver e implementar alternativas pragmáticas e inovadoras, em vez de continuarem a apostar em políticas e programas ineficazes.
Leaders must consider, design, and implement pragmatic and innovative alternatives, rather than continue to rely on ineffective policies and programs.
Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.
Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando.
Application programs may also implement a command line interface.
Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.
However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.
Além disso , o conteúdo da versão 5.0 ( a implementar em Novembro de 2011 ) será definido em 2010 , em cooperação com a comunidade de utilizadores .
In addition , the contents of release 5.0 ( to be implemented in November 2011 ) will be defined in 2010 in cooperation with the user community . management .
O projeto de lei foi finalmente promulgado em setembro e ficou conhecido como Lei do Ventre Livre .
The bill was finally promulgated in September and became known as the Law of Free Birth .

 

Pesquisas relacionadas : Implementar A Lei - Relutância Em Implementar - Falha Em Implementar - Implementar Em Realidade - Em Lei - Em Lei - Implementar - Avó Em Lei - Suficiente Em Lei - Convertido Em Lei - Mulheres Em Lei - Bro Em Lei - Permissível Em Lei
Display this page in English Display this page in English