Tradução de "implementar uma prática" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Implementar - tradução : Prática - tradução : Prática - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma prática peculiar
A peculiar practice
Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
Such a system is said to be interrupt driven.
A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.
As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.
Isso é uma experiência prática.
It's really a hands on experience.
Portanto é uma máquina prática.
So it's a straightforward machine.
A sub amostragem cromática é a prática de codificação de imagens ao implementar resolução na informação de luminosidade que na informação de cor. Leia por favor este artigo do Wikipédia para obter uma explicação completa.
Chroma subsampling is the practice of encoding images by implementing more resolution for luminance information than for color information. Please read this Wikipedia article for a full explanation.
Interfaces de plugin a implementar
Plugin interfaces to implement
3 ) implementar a norma . 22
3 ) deploying the standard .
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando.
Application programs may also implement a command line interface.
Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.
However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.
Contrário à práxis ortodoxa marxista, que somente procura implementar uma imutável e estrita ideia de comunismo na prática, teóricos críticos tomaram que a práxis e teoria, seguindo o método dialético, deveriam ser interdependentes e deveriam influenciar mutuamente uma a outra.
Contrary to orthodox Marxist praxis , which solely seeks to implement an unchangeable and narrow idea of communism into practice, critical theorists held that praxis and theory, following the dialectical method, should be interdependent and should mutually influence each other.
Agora precisamos de o implementar integralmente.
Now we need to implement it fully.
De novo, isto foi uma consideração prática.
Again, that was a practical consideration.
Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade.
Within each layer, one or more entities implement its functionality.
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis.
A cause with endearing practicality, and tangible consequences.
Lá existe uma prática chamada de circuncisão feminina.
There is a practice called female circumcision.
Esta prática é uma condição prévia do casamento.
There is no mention of it in the Quran.
A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia.
Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
His administration eventually agreed to implement the agreement.
Essa também é uma prática comum, conhecida como baadal .
This practice is a traditional one, and is called baadal.
É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Logo, quem não é responsável por implementar políticas públicas tem dificuldade de determinar se as medidas que estão sendo colocadas em prática desencorajaram o casamento de crianças e quais os mecanismos para transformar palavras em ações.
Thus, it is hard for non policymakers to determine if measures are being put in place to discourage child marriage, and what mechanisms there are to turn words into action.
E seria fácil de implementar e de baixo custo.
And it would be easy to implement and inexpensive.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Por exemplo, em uma aplicação que precisa de uma infraestrutura de log de dados, pode se implementar uma classe no padrão singleton .
The singleton pattern is implemented by creating a class with a method that creates a new instance of the class if one does not exist.
Eu achou que isso são coisas que nós como uma sociedade, e certamente o mundo, poderia implementar .
I think those are all things that we as a society, and certainly the world, could implement.
É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária.
It is just such practical cooperation there is a need for.
Era uma espécie de aula prática, com algumas dicas teóricas.
It was a type of practical class, with some theoretical tips.
Após seus estudos em medicina, Servet iniciou uma prática médica.
Working at Vienne After his studies in medicine, Servetus started a medical practice.
Na prática, isso é uma simulação O ( N log N ).
Effectively this is an O ( N log N ) simulation.
Monasticismo (do grego monachos , uma pessoa solitária) é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa.
A bhikkhu (the term in the Pali language) or Bhikshu (in Sanskrit), first ordains as a Samanera (novice).
Para a implementação dessas estratégias , cada mercado deve pôr em prática um plano com vista reduzir o numerário manuseado , devendo fazer se um esforço por implementar soluções eficientes em termos de custos quanto ao volume restante de numerário .
To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled . For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions .
E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
DO Implement the plan, execute the process, make the product.
Assim, é uma espécie de abordagem prática para começar as coisas.
So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
E ainda assim, é uma visão prática do mundo muito importante.
And yet, that's a really important practical view of the world.
Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável.
In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable.
Assexualidade é uma orientação sexual caracterizada pela indiferença à prática sexual.
Sexual orientation, unlike sexual behavior, is believed to be enduring.
mas é prática?
But is it practical?
Falta me prática.
I'm out of practice.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Prática - Implementar Uma Opção - Implementar Uma Resolução - Implementar Uma Regra - Implementar Uma Formação - Implementar Uma Actividade - Implementar Uma Iniciativa - Implementar Uma Diretriz - Implementar Uma Campanha - Implementar Uma Ação - Implementar Uma Reforma - Implementar Uma Lógica - Implementar Uma Estratégia - Implementar Uma Idéia