Tradução de "implementar uma reforma" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Implementar - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A presidente Dilma Rouseff anunciou reformas em 5 áreas transporte público, reforma política, saúde, responsabilidade fiscal e educação no dia 24 de junho e está para requisitar um referendo para implementar uma reforma política no país.
Brazilian President Dilma Rouseff announced reforms in five areas public transport, political reform, health care, fiscal responsibility, and education on Monday, 24 June and is to call a referendum to implement a political reform in the country.
Mas, uma vez mais, e apesar de tudo, o país está a vivenciar um rápido crescimento económico e acabou de implementar uma grande reforma considerada largamente impossível até há pouco tempo no sector energético.
But, again, despite it all, the country is experiencing rapid economic growth and has just implemented a major reform widely considered impossible until recently of the power sector.
Os Estados Membros continuaram a implementar reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora a reforma da agenda regulamentar nesta área não tenha sido ainda concluída .
Member States have continued to implement regulatory reforms in network industries , although the regulatory reform agenda in this area has not yet been completed .
Porém, ele não conseguiu implementar todas as mudanças assim que ficou claro que Eduardo, quem toda a reforma dependia, estava morrendo no início de 1553.
However, Cranmer was unable to implement all these reforms once it became clear in spring 1553 that King Edward, upon whom the whole Reformation in England depended, was dying.
Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande.
In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one.
Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
Such a system is said to be interrupt driven.
Os países da área do euro , em particular , deverão continuar a implementar medidas de reforma abrangentes destinadas a promover o funcionamento harmonioso da UEM e evitar desequilíbrios .
Euro area countries in particular should continue to implement comprehensive reform measures aimed at fostering the smooth functioning of EMU and avoiding imbalances .
Interfaces de plugin a implementar
Plugin interfaces to implement
3 ) implementar a norma . 22
3 ) deploying the standard .
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando.
Application programs may also implement a command line interface.
Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.
However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.
Agora precisamos de o implementar integralmente.
Now we need to implement it fully.
Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
Reforma?
Reform??
Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade.
Within each layer, one or more entities implement its functionality.
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma.
The federal tax system is certainly in need of reform.
A necessidade de uma reforma de fundo era incontestável.
The need for root and branch reform was undeniable.
Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena.
President Lincoln had planned to reform federal Indian policy.
A própria Reforma foi baseada em uma ideologia restauracionista.
One was centered in Germany, one was centered in Switzerland, and the third was centered in England.
A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia.
Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law.
Então, há uma agenda de reforma e há uma agenda de inclusão.
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
His administration eventually agreed to implement the agreement.
Aí, a próxima coisa que eu precisava era uma reforma.
And then the next thing that I needed was a makeover.
Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado.
This is home improvement putting plastic tarps on your roof.
Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma.
A reform of this point was therefore also necessary.
A casa que Tom comprou precisa muito de uma reforma.
The house that Tom bought is a real fixer upper.
A capela atual corresponde a uma reforma do século XVIII.
The present chapel is a reform made in the 18th century.
E seria fácil de implementar e de baixo custo.
And it would be easy to implement and inexpensive.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Por exemplo, em uma aplicação que precisa de uma infraestrutura de log de dados, pode se implementar uma classe no padrão singleton .
The singleton pattern is implemented by creating a class with a method that creates a new instance of the class if one does not exist.
Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã.
I am in favor of a German orthographic reform.
Eu achou que isso são coisas que nós como uma sociedade, e certamente o mundo, poderia implementar .
I think those are all things that we as a society, and certainly the world, could implement.
Uma das áreas que necessita de uma reforma importante é o mercado de trabalho.
One area in grave need of reform is the labor market.
Uma delas é a reforma econômica, sem estardalhaço sobre a constituição política,
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.
Isso é parte de uma reforma educacional proposta pelo presidente Sebastián Piñera.
This was part of an educational reform proposed by President Sebastián Piñera and the Ministry of Education.
Ele participou da Reforma Protestante e, posteriormente, desenvolveu uma cristologia não trinitariana.
He participated in the Protestant Reformation, and later developed a nontrinitarian Christology.
E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
DO Implement the plan, execute the process, make the product.
A reforma nas artes, como a Reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com, certamente, a imprensa liderando o ataque para a Reforma religiosa.
The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation.
Então, há uma competição online de apenas cinco mil dólares se você descobrir um meio inovador de implementar justiça.
So it's an online contest where it's only five thousand dollars if you come up with and innovative way of implementing justice.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Reforma - Implementar Uma Opção - Implementar Uma Resolução - Implementar Uma Regra - Implementar Uma Prática - Implementar Uma Formação - Implementar Uma Actividade - Implementar Uma Iniciativa - Implementar Uma Diretriz - Implementar Uma Campanha - Implementar Uma Ação - Implementar Uma Lógica - Implementar Uma Estratégia - Implementar Uma Idéia