Tradução de "implicações de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Implicações de - tradução :

Palavras-chave : Implications Ramifications Implication Moral Legal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Implicações práticas	Practical implications
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS	BUDGETARY IMPLICATION
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário .	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
Pense nas implicações	Think of the implications.
Formular as implicações.	Work out the implications.
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS	4 ) BUDGETARY IMPLICATION
Isto tem implicações imensas	This has huge implications.
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401	EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401
Sem contar as implicações de direito de imagem.	That's to say nothing about the copyright implications.
AG Existem implicações técnicas, certamente.	AG There are technical implications certainly.
Implicações práticas para as empresas	Practical implications for the firms
As implicações políticas são claras.	The policy implications are clear.
A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas.	Einstein's theory has important astrophysical implications.
Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados.	Well, I think it has all sorts of profound implications.
As implicações de uma crise prolongada para a região	What the crisis means for the region
Esta simples ideia tem profundas implicações.	This simple idea has far reaching implications.
Agora, quais são as implicações disso?	Now what are the implications of that?
Este facto tem várias implicações importantes .	This has a number of important implications .
Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira	Systemic impact assessment framework
Isto também tem grandes implicações no custo.	It also has very high cost implications.
E que tem implicações no risco sistêmico.	And it has implications for systemic risk.
Então há implicações reais para saúde humana.	So there are very real implications for human health.
Esta caixa apresenta algumas das principais implicações .	This box discusses some of the main implications .
As implicações dessa diversidade linguística são profundas.	The implications of this linguistic variety are profound.
As implicações desta postura são profundamente perturbadoras.	The implications of this stance are profoundly troubling.
As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório.	The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.
Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida.	This has huge organizational implications for very large areas of life.
Quais são as implicações de salvar vidas e ter órgãos disponíveis?	What are the implications to saving lives and having organs available?
Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde.	So this has important implications both for forecasting and for policy.
Não há forma de saber quais seriam as implicações na descendência.	There is no telling what it could mean for their descendants.
Se os factos mudaram, as implicações políticas também têm de mudar.	If the facts have changed, the policy implications must also change.
Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada?	What would the implications of a prolonged crisis be for the region?
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.	But the practical implications of this warning remain vague.
As implicações vão além de não sobrevalorizar o resultado de uma determinada investigação.	The implications go beyond not over selling any particular research result.
Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .	Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .
As implicações dessas manifestações não se limitam às fronteiras de Burkina Faso.	The effects of these demonstrations will be felt beyond the borders of Burkina Faso.
Então lhes direi as implicações disso em um segundo.	So I'm going to tell you what the implications of that are in just a second.
As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .	The potential implications for the world economy were evident .
Nesta pesquisa Bohr confrontou se com as implicações da teoria quântica de Planck.	This became a basis for what is now known as the old quantum theory.
Suas implicações solicitado uma infinidade de pesquisas em vários ramos da geografia física.	Its implications prompted a myriad of research in various branches of Physical Geography.
Implicações Filosóficas A tese de Church Turing tem algumas implicações profundas para a filosofia da mente, no entanto muitas interpretações filosóficas da tese envolvem erros básicos de interpretação da afirmação da tese.	Philosophical implications Philosophers have interpreted the Church Turing thesis as having implications for the philosophy of mind however, many of the philosophical interpretations of the Thesis involve basic misunderstandings of the thesis statement.
Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas.	So different structural locations have different implications for your life.
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .	The proposal has no implication for the Community budget .
Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia.	This has serious implications for the rest of Asia.
Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa	Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute

Pesquisas relacionadas : Implicações - Implicações Regulatórias - Potenciais Implicações - Implicações Clínicas - Implicações Significativas - Implicações Econômicas - Implicações Negativas - Implicações Importantes - Implicações Ambientais - Sérias Implicações - Implicações Importantes - Outras Implicações - Implicações Teóricas - Possíveis Implicações

Display this page in English