Tradução de "implicitamente aceite" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Implicitamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não aceite presentes.
Do not accept gifts.
Não aceite carona de estranhos.
Don't accept rides from strangers.
Por favor, aceite minhas condolências!
Please accept my condolences!
Por favor, aceite minhas condolências!
Please accept my condolences.
Por favor, aceite nossa ajuda.
Please let us help you.
Aceite o convite da Mãe Natureza
An invitation from Mother Nature
O novo mercado foi aceite rapidamente .
The new market has been rapidly accepted .
Aceite as coisas como elas são.
Take things as they are.
Por favor, aceite as minhas desculpas.
Please accept my apology.
Quem pode aceitar isso, aceite o.
He that can take, let him take it. ).
Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história.
This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history.
Temo que ela não aceite minha explicação.
I'm afraid she won't accept my explanation.
Espero que você aceite o meu pedido.
I hope that you will accept my request.
Espero que você aceite o meu pedido.
I hope that you'll accept my request.
Não aceite o mundo como ele é.
Do not accept the world as it is.
Não aceite o mundo como ele é.
Don't accept the world the way it is.
Os primeiros resultados em análise estiveram implicitamente presentes nos primórdios da matemática grega antiga.
Early results in analysis were implicitly present in the early days of ancient Greek mathematics.
Mas talvez a Europa não aceite uma renegociação.
However, Europe may not accept an attempted renegotiation.
A primeira Dieta de Speyer foi aceite internacionalmente.
This was done with the intervention of Richelieu.
Não aceite a palavra de ninguém por si mesma.
Take no one's word for it.
Só um destes dois valores pré definidos será aceite .
Only one of these two predefined values will be accepted .
Quero que a senhora aceite meu sentimento mais profundo.
I just want you to know how sorry I am.
Não aceite que o provoquem a entrar numa briga.
Don't let yourself be provoked into a fight.
Foi aceite na Universidade de Chicago com 15 anos.
Sagan was then a graduate student in physics at the University of Chicago.
Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca .
Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .
Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá.
Accept whatever happens and you will not suffer.
Em ambos os casos , implicitamente , um derivado financeiro com valor inicial igual a zero é criado nesse momento .
In both cases , implicitly , a financial derivative with zero initial value is created at that point .
Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite.
In fairness, this dark prognosis was not universally embraced.
Bonifácio propôs o diácono Vigilio (futuro papa), o que foi aceite.
References External links Documenta Catholica Omnia
( iii ) O prestador de serviços de pagamento aceitou expressa ou implicitamente a obrigação de executar a operação de pagamento solicitada .
( iii ) the payment service provider has explicitly or implicitly accepted the obligation to execute the payment transaction ordered .
Uso Até o final do século XIX, o Axioma da Escolha foi sempre usado implicitamente, embora ainda não formalmente definido.
Usage Until the late 19th century, the axiom of choice was often used implicitly, although it had not yet been formally stated.
Esse comparador pode ser explícita ou implicitamente definido, dependendo da linguagem em que a árvore binária de busca está implementada.
This comparator can be explicitly or implicitly defined, depending on the language in which the binary search tree was implemented.
A influência de Aureliano Coutinho praticamente acabou quando o imperador o baniu implicitamente de participar nas tomadas de decisões políticas.
Aureliano Coutinho's influence was destroyed after the Emperor implicitly banned him from participation in political decision making.
Montante máximo das propostas limite máximo aceite de uma contraparte num leilão .
Minimum allotment the limit on the lowest amount to be allotted to counterparties in a tender operation .
Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real.
This decision was not accepted by all members of the family.
O sistema de escrita adoptado (ALUPEC) não foi bem aceite por todos.
The writing system (ALUPEC) has not been well accepted by all Creole users.
Terceiro , a definição reconhece implicitamente a existência potencial de imperfeições na medição do nível dos preços quando se utiliza o IHPC .
Third , the definition implicitly acknowledges the potential existence of imperfections in the measurement of the price level using the HICP .
Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão.
That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.
Ao relatar atos de coragem ou resiliência da parte dos Baudelaire, Snicket muitas vezes se chama de covarde, explícita ou implicitamente.
When giving accounts of bravery or resilience on the part of the Baudelaires, Snicket often calls himself a coward.
e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente .
European Parliament This European institution consists of 732 directly elected representatives of the citizens of the EU Member States .
Uma razão óbvia é a ausência de um julgador reconhecido e aceite internacionalmente.
One obvious reason is the absence of a recognized and accepted international referee.
Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou.
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades.
If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty .
Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida.
I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.
Assim admite se, implicitamente, que a teoria está em apuros ao permitir que de uma certa forma seja descoberto um novo princípio .
Thus one admits, implicitly, that the theory is in trouble while formulating it in a manner suggesting that a new principle has been discovered Such jokes are not intended as a criticism of the practice of scientists.

 

Pesquisas relacionadas : Implicitamente - Implicitamente Incluídos - Entendida Implicitamente - Implica Implicitamente - Implicitamente Assumem - Reconheceu Implicitamente - Aprovado Implicitamente - Implicitamente Definido - E Implicitamente - Embora Implicitamente - Implicitamente Concordam - Confiar Implicitamente - Implicitamente Afirmado