Tradução de "importância da mudança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importância - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para mostrar a importância do activismo social como meio para alcançar a mudança , ela conta | To show the importance of social activism as a means of bringing about change, she says |
| Mas eles são exemplos reais da urbanização e a mudança que tem ocorrido nos últimos anos, e a crescente sensibilidade à importância à importância de nossos ambientes urbanos como centros culturais. | But they're real examples in urbanization and the change that's occurred in the last number of years, and the heightened sensitivity to the importance of our urban environments as cultural centers. |
| A nomeação do cientista social ao corpo docente principalmente humanista foi um importante sinal da mudança dos tempos, e também a crescente importância e reconhecimento das ciências sociais. | The appointment of the social scientist to the mostly humanistic faculty was an important sign of the change of times, and also the growing importance and recognition of the social sciences. |
| Isto reflete uma acentuada mudança na audiência para as peças, com o patronato real na tendo tanta importância para o sucesso teatral. | This reflected a marked change in the audience for plays, as royal patronage was no longer the important part of theatrical success. |
| Sei da importância de lutar. | I know the importance of fighting. |
| História e importância Geólogos tão antigos quanto Buckland (1784 1856) perceberam que uma mudança dramática nos registros fósseis ocorreram em torno da base do que nós agora chamamos de Cambriano. | Although their evolutionary importance was not known, on the basis of their old age, William Buckland (1784 1856) realised that a dramatic step change in the fossil record occurred around the base of what we now call the Cambrian. |
| Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador. | The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian. |
| Mudança para a situação da energia. | Shift to the power situation. |
| A Estaca Zero da Mudança Climática | जलव य पर वर तन क सम ध न |
| A importância primordial da estabilidade de preços | Overriding importance of price stability |
| O porquê da importância de Jeffrey Sachs | ज फ र स श क महत व क य ह |
| Importância A importância do ciclo baseia se na prevenção da acidose láctica no músculo sob condições anaeróbias. | Significance The cycle's importance is based on the prevention of lactic acidosis in the muscle under anaerobic conditions. |
| Isso é tudo, a mudança da história. | That's all it is, the changing of the story. |
| Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia. | This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy. |
| Qual é a importância da rádio nesse contexto? | What is radio's role in that context? |
| Muitos dos milagres ensinam a importância da fé. | Many of the miracles teach the importance of faith. |
| E você acredita na ameaça da mudança climática. | So you believe in the threat of climate change. |
| Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante. | So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool. |
| Com Eduardo a importância é na expressão da natureza. | With Eduardo it's about the expression of nature. |
| Importância da integração financeira para as atribuições do BCE | Why financial integration is important for the ECB 's tasks |
| Rádio reduz a importância da impressão e do visual. | Radio reduces the importance of print and the visual. |
| Embora a mudança social pode ocorrer como um subproduto não intencional da mudança tecnológica, os defensores das novas tecnologias, muitas vezes promovem como instrumentos de mudança social positiva. | While social change may occur as an unintended by product of technological change, advocates of new technologies often have promoted them as instruments of positive social change. |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Porém o gelo da Antártica é um calendário da mudança climática. | Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change. |
| Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança. | We've had science proving the urgency of change. |
| Natalie Jeremijenko A arte da mudança de eco mentalidade | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth. | The perception of change can only occur in Malkuth. |
| As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança. | Magyarization policies greatly contributed to this shift. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério. | Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. |
| A prosperidade de Salona, porém, reduziu a importância da cidade. | The sudden prosperity of Salona deprived Trogir of its importance. |
| A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação. | The picture's significance has been the subject of broad speculation. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade. | It is the movement from the search for universals to the understanding of variability. |
| Cem anos mais tarde, foi reconhecido que o trabalho da expedição tinha lançado as bases dos estudos modernos da mudança climática , e que o seu trabalho experimental tinha mostrado essa parte do globo como sendo de crucial importância para o clima do mundo. | One hundred years later it was recognised that the expedition's work had laid the foundation of modern climate change studies , and that its experimental work had showed this part of the globe to be crucially important to the world's climate. |
| Representa a mudança de maneira confiável através da mudança de dezenas de milhões possivelmente centenas de milhões de neurônios no cérebro | It represents the change in a reliable way of the responses of tens of millions, possibly hundreds of millions of neurons in your brain. |
| Sociologia da religião e mudança social São Paulo Paulus , 2004. | (ed., 2009), The Oxford Handbook of the Sociology of Religion. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| Assim, se quisermos gerar um mundo mais solidário, temos primeiro de reconhecer a importância do altruísmo e depois cultivá lo entre os indivíduos e promover a mudança cultural nas nossas sociedades. | Thus, if we are to engender a more caring world, we must first recognize the importance of altruism and then cultivate it among individuals and promote cultural change in our societies. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante. | And so the importance then of global collaboration becomes all the more important. |
| Ela veio ao meu país e viu a importância da educação. | She came to my country and saw the importance of education. |
Pesquisas relacionadas : Importância Da Tarefa - Importância Da Colaboração - Importância Da Compreensão - Importância Da Confiança - Importância Da Continuidade - Importância Da Comunicação - Apesar Da Importância - Importância Da Inovação - Importância Da Pesquisa - Da Maior Importância - Da Maior Importância - Importância Da Segurança - Importância Da Educação - Da Maior Importância
