Tradução de "importante porém" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas há um porém, muito importante, amo canções de Natal. | But, a very important but, I love Christmas carols. |
| Porém mais importante eles descobriram edificações lá embaixo que não entenderam. | But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand. |
| Sua função mais importante, porém, é permitir seja imprimida uma maior velocidade a cada golpe. | Most importantly, it allows the user to maximize the speed of the head on each blow. |
| Porém , os diferenciais relativamente elevados das taxas de juro desempenharam um papel importante durante o período de referência . | However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period . |
| porém , é importante tomar em consideração anteriores mudanças ocasionais do nível médio da inflação em estimativas que cobrem períodos alargados . | it is important , however , to take account of earlier occasional shifts in the mean level of inflation in estimates that cover extended periods . |
| A segunda mudança é menos evidente, porém mais importante a estabilidade política alcançada com a eleição do Presidente Lula em 2002. | The second change is both less obvious and more important the political stability that came with the election in 2002 of President Luiz Inácio Lula da Silva. |
| Estes pequenos afloramentos rochosos têm pouco valor material, porém a disputa sobre a sua propriedade levou a uma desavença internacional importante. | These tiny outcroppings have little material value, and yet the dispute over their ownership has led to a major international dustup. |
| É, certamente, possível, porém, que Alexandre tivera um papel importante no desenvolvimento das emergentes tradições litúrgicas e administrativas da Igreja de Roma. | It is certainly possible, however, that Alexander played an important part in the early development of the Church of Rome's emerging liturgical and administrative traditions. |
| Hoje em dia o katakiuchi é perseguido principalmente através de meios pacíficos, porém a vingança permanece uma parte importante da cultura japonesa. | Today, katakiuchi is most often pursued by peaceful means, but revenge remains an important part of Japanese culture. |
| Havia, porém, profundas diferenças entre Agostinho e a Igreja Britânica que talvez tenham tido um papel mais importante no fracasso das negociações. | There were, however, deep differences between Augustine and the British church that perhaps played a more significant role in preventing an agreement. |
| SW Poderia fazê la espirrar. Porém o mais importante, sua pesquisa poderia ajudar Einstein a encontrar a cura para sua garganta sempre irritada. | SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat. |
| Porém, o mais importante, é que sua fazenda urbana é um modelo para outros que queiram produzir alimento em pequena escala de forma sustentável. | Perhaps more important, though, his urban farm may be a model for others hoping to grow food sustainably at smaller scales. |
| Porém , | However , this situation is not necessarily a flaw in the Community 's economic policy framework . |
| Hoje, porém, eu vou falar sobre outra inversão de raciocínio de Darwin, a qual é igualmente intrigante de início, mas de certa forma tão importante quanto. | Today, though, I m going to talk about Darwin s other strange inversion, which is equally puzzling at first, but in some ways just as important. |
| É importante. Por que é importante? | That's important. Why is it important? |
| Ele se assusta facilmente e é visto chorando muitas vezes, porém ele demonstra coragem ao enfrentar os fantasmas e isso se torna uma arma importante para derrotá los. | He is easily frightened by many things and is seen crying sometimes, but he shows courage where it counts to help in defeating the ghosts. |
| É importante, e é uma mudança importante. | That's important and it's an important shift. |
| Porém, foram barradas. | But they were blocked. |
| Esta figura Posídon Netuno é mencionada por autores e em diversas inscrições como muito importante para mercadores e marinheiros, porém o seu nome específico ainda está por ser descoberto. | This figure of Poseidon Neptune is mentioned by authors and in various inscriptions as being very important to merchants and sailors, but a singular name has yet to be found. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| O momento certo é importante. Proximidade é importante. | Timing is important. Proximity is important. |
| Porém, falta lhes empatia. | However, people with Aspergers lack empathy. |
| Porém, a dor voltou. | Then the pain came back. |
| Porém não o conseguiu. | The latter was a painter. |
| O enfraquecimento da lira , porém , foi um factor importante para o aumento do rácio da dívida externa e uma explosão temporária das pressões inflacionistas , que se atenuaram no decurso do ano . | It cannot be excluded that euro area exporters reduced their profit margins to offset the decline in competitiveness resulting from the appreciation of the euro . |
| O khat é particularmente importante, porém o trigo, a cevada, o gergelim e o sorgo são as principais fontes de alimentação para a maioria das pessoas fora da cidade de Ibb. | Qat is particularly important, but wheat, barley, sesame and sorghum are the major sources of food for most people outside Ibb city. |
| Muito importante. | Very powerful. |
| É importante? | Is it important? |
| É importante? | Is that important? |
| É importante. | It's important. |
| Era importante. | It was important. |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| Porém, mais importante, eu acho, é o fato de que uma porção significativa das pessoas nessa platéia ter menos de 30 anos, e ter muitos, é claro, com bem mais de 30. | But more importantly, I think, is the fact that a very significant proportion of people in this audience are under 30, and there are many, of course, who are well over 30. |
| Porém, existe uma tradução melhor. | But there is a better translation. |
| Porém, estes aperfeiçoamentos foram incríveis | But, his refinements were incredible. |
| Porém estamos construindo essa caixa. | But we're building that box. |
| Porém eu tenho algumas reservas. | But I have a lot of reservations. |
| Tal sistema, porém, não existe. | But this is not in place. |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| Porém , as disposições estatutárias de | The statutory provisions have to reflect , however , the fact that the responsibility for the euro area 's exchange rate policy has been transferred to the Community level in accordance with |
| Porém, nós não aceitamos isto. | But we do not accept it. |
| Ela é pobre, porém feliz. | She is poor, but happy. |
| Entendo. Porém, não posso concordar. | I understand, but I cannot agree. |
| Ela era pobre, porém honesta. | She was poor, but she was honest. |
| As conclusões, porém, foram controversas. | The conclusions, however, have been controversial. |
Pesquisas relacionadas : Importante, Porém - Mais Importante, Porém - Mais Importante, Porém, - Mais Importante, Porém - Infelizmente, Porém - Porém Muitos - Hoje, Porém - Aqui, Porém, - Vai, Porém, - São, Porém, - Observe, Porém, - Porém Com - Curiosamente, Porém - Agora, Porém, - Este, Porém,