Tradução de "impulsionar o emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Impulsionar - tradução : Impulsionar - tradução : Impulsionar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A novidade é que o maior emprego de ideias vai impulsionar o crescimento como nunca aconteceu antes. | But what is new is that the greater function of ideas is going to drive growth even more than ever before. |
| Como impulsionar o investimento estrangeiro | How to Boost Foreign Investment |
| Todos os esforços para estimular a criação de emprego ou o crescimento económico com dinheiro fácil, apenas irão impulsionar o crescimento dos preços, contrabalançando qualquer efeito sobre o desemprego. | All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment. |
| Mas podemos atingir melhor os nossos objectivos ao abrigo de um quadro da UE que apoie, em vez de impedir, a acção nacional para impulsionar o crescimento e o emprego. | But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment. |
| O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ? | What is driving the latest inflation rate ? |
| Dito isso, se o objectivo da reforma fiscal para as empresas for impulsionar o investimento e a criação de emprego, alargar a base de incidência fiscal para compensar uma taxa mais baixa pode ser contraprodutivo. | That said, if the goal of corporate tax reform is to boost investment and job creation, broadening the tax base to pay for a lower rate could be counterproductive. |
| Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente. | We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy. |
| O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento. | The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost. |
| O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés. | The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. |
| RV Além de publicá la, como você pretende impulsionar o kit de ferramentas? | RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit? |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica. | Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity. |
| O sentimento de co propriedade, a publicidade gratuita, o valor acrescentado, tudo ajudou a impulsionar as vendas. | The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales. |
| Esse era o emprego. | That was the job. |
| Tom perdeu o emprego. | Tom lost his job. |
| Ele aceitou o emprego. | He accepted the job. |
| Ele perdeu o emprego. | He has lost his job. |
| Ele perdeu o emprego. | He lost his job. |
| Tom perdeu o emprego. | Tom has lost his job. |
| Não consegui o emprego. | I didn't get the job. |
| Você conseguiu o emprego. | You got the job. |
| Ela perdeu o emprego. | She was fired from her job. |
| Eu consegui o emprego. | I got the job. |
| Eu aceitei o emprego. | I took the job. |
| Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas. | This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues. |
| O pai perdeu o emprego. | Father lost his job. |
| O pai perdeu o emprego. | Father got laid off. |
| O Tom merece o emprego. | Tom deserves the job. |
| Adultos que se escondem atrás de crianças para impulsionar uma doce confusão. | Adults that hide behind children in order to kick up a tender fuss. |
| Organizadores e colaboradores têm utilizado a hashtag WikiLovesEarth para publicar fotos e impulsionar o compartilhamento das imagens. | Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing. |
| Eu finalmente consegui o emprego! | I finally got a job. |
| Eu odeio o meu emprego. | I hate my job. |
| Tom não quis o emprego. | Tom didn't want the job. |
| Ele não conseguiu o emprego. | He didn't get the job. |
| Ela não conseguiu o emprego. | She didn't get the job. |
| EMPREGO | EMPLOYMENT |
| O saldo actual de probabilidades indica que daqui a dois anos, as principais falhas do mercado de trabalho do Atlântico Norte não serão falências de mercado ao nível da procura que poderiam ser facilmente corrigidas através de políticas mais agressivas para impulsionar a actividade económica e o emprego. | The current balance of probabilities is that two years from now, the North Atlantic s principal labor market failures will not be demand side market failures that could be easily remedied by more aggressive policies to boost economic activity and employment. |
| Ele não podia conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Nós o oferecemos um bom emprego. | We offered him a nice job. |
| Filiberto acabou de perder o emprego. | Filiberto just lost his job. |
| Tom conseguiu o emprego que almejava. | Tom got the job he wanted. |
| Esse foi o primeiro emprego dela. | This was her first job. |
| Esse foi o primeiro emprego dele. | This was his first job. |
| Eu não vou aceitar o emprego. | I'm not going to take the job. |
| Tom ofereceu o emprego a mim. | They offered the job to me. |
Pesquisas relacionadas : Oportunidades De Impulsionar O Emprego - Impulsionar O Espírito - Impulsionar O Comércio - Impulsionar O Mercado - Impulsionar O Desenvolvimento - Impulsionar O Lucro - Impulsionar O Crescimento - Impulsionar O Crescimento - Impulsionar O Turismo - Impulsionar O Crescimento Sustentável
