Tradução de "impulsos por revolução" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Revolução - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contenha seus impulsos.
Restrain your impulses.
Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura?
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?
Cérebros apenas detectam impulsos nervosos.
Brains only detect nerve impulses.
Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir.
This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum.
A estimulação destas células, por sua vez, causa impulsos elétricos que são enviados para o cérebro.
This causes depolarisation, which is passed as a signal to the brain along the vestibulocochlear nerve.
Por que, Steve, por que precisamos de uma revolução?
Now why, Steve, why do we need a revolution?
Nós temos a oportunidade de exercitarmos alguns impulsos muito antigos.
We get to exercise some ancient, ancient drives.
O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos.
What actually happened was the impulses were reduced.
Várias teorias psicanalíticas explicam a homofobia como uma ameaça para um indivíduo com impulsos em relação a pessoas do mesmo sexo, se esses impulsos são iminentes ou meramente hipotéticos.
Various psychoanalytic theories explain homophobia as a threat to an individual's own same sex impulses, whether those impulses are imminent or merely hypothetical.
A Revolução de Outubro foi liderada por Vladimir Lênin, tornando se a primeira revolução socialista do século XX.
The Bolsheviks, led by Vladimir Lenin, pushed for socialist revolution in the Soviets and on the streets.
Revolução... revolução até a vitória!
Revolution... revolution until victory!
Alguém pensou, enquanto eu estava tocando, Porque ele está usando tantos impulsos?
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?
Um exemplo disto é um gerador de impulsos de sincronização de vídeo.
An example of this is a video sync pulse generator.
E ela passa adiante, impulsionada por vários impulsos, e então a alma chega e mexe nas moléculas para que elas se interliguem.
And it's moving forward, you know, propelled by various charges, and then the soul steps in and tweaks those molecules so that they connect.
Por todo o país, insurreições contra revolução foram brutalmente reprimidas.
Elsewhere in the country, counter revolutionary insurrections were brutally suppressed.
Durante este período a cidade passou por uma revolução industrial.
During this period the city underwent an industrial revolution.
Sua sepultura foi atacada por rebeldes durante a Revolução Francesa.
During the French Revolution, James's tomb was raided.
Por fim, foi também uma das figuras chave na Revolução Científica.
Descartes was also one of the key figures in the scientific revolution and has been described as an example of genius.
Após a Revolução Bolchevique, Ouspensky viajou a Londres, passando por Istambul.
Later life After the Bolshevik revolution, Ouspensky travelled to London by way of Istanbul.
A Revolução de Outubro na Rússia, também conhecida como Revolução Bolchevique ou Revolução Vermelha, foi a segunda fase da Revolução Russa de 1917, depois da Revolução de Fevereiro do mesmo ano.
The October Revolution (), officially known as the Great October Socialist Revolution (), and commonly referred to as Red October, the October Uprising or the Bolshevik Revolution, was a seizure of state power instrumental in the larger Russian Revolution of 1917.
A revolução essa revolução é muito mais que isso.
The revolution this revolution is much bigger than that.
1930 Revolução.
References
Como um resultado disto, desta revolução, surge a revolução biológica
As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology.
Nota Para a Revolução Branca no Irão, consulte o artigo Revolução BrancaA Revolução de Fevereiro de 1917 inaugurou a primeira fase da Revolução Russa de 1917.
The first major event of the Russian Revolution was the February Revolution, which was a chaotic affair, caused by the culmination of over a century of civil and military unrest.
E células de localização no hipocampo deles acenderam, tornaram se ativas, começaram a enviar impulsos elétricos toda vez que passavam por um local específico naquela cidade.
And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town.
E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície.
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
Os neurônios recebem continuamente impulsos nas sinapses de seus dendritos vindos de milhares de outras células.
At the majority of synapses, signals are sent from the axon of one neuron to a dendrite of another.
1917 Revolução Russa Protestos e greves desencadeados por mulheres em São Petersburgo marcam o início da Revolução de Fevereiro (23 de fevereiro no calendário juliano).
1917 International Women's Day protests in St. Petersburg mark the beginning of the February Revolution (so named because it was February on the Julian calendar).
E assim, por muito tempo, Bell buscava novas tecnologias para otimizar sua revolução.
And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.
Em sua obra de 1917, O Estado e a Revolução, ele cita explicitamente a aplicação prática da ditadura do proletariado por meio de uma revolução violenta.
The State and Revolution (1917) explicitly discusses the practical implementation of dictatorship of the proletariat through means of violent revolution.
Precisamos uma revolução.
We need a revolution.
Há uma revolução.
There is a revolution.
norashalaby Revolução Facebook?
norashalaby Facebook revolution?
A revolução acabou.
The revolution is over.
A revolução brasílica .
A revolução brasílica .
Ver também Revolução
The Counter Revolution .
Revolução e exílio A revolução chegou à Rússia em Fevereiro de 1917.
Revolution and exile Revolution came to Russia in 1917, first with the February Revolution, then with Nicholas II's abdication on March 15.
Senhor Presidente, a senhora deputada Theato propõe nos uma revolução institucional por dois motivos.
Mr President, Mrs Theato is proposing institutional revolution for a twofold reason.
Durante a Revolução Americana de 1776, as tropas britânicas ocuparam Queens por sete anos.
At this point, the boundaries of Queens County and the Borough of Queens became coterminous.
Revolução Russa e outros levantes na década de 1910 Anarquistas participaram junto aos bolcheviques tanto na Revolução de Fevereiro quanto na Revolução de Outubro, e estavam inicialmente entusiasmados com a revolução bolchevique.
Russian Revolution and other uprisings of the 1910s Anarchists participated alongside the Bolsheviks in both February and October revolutions, and were initially enthusiastic about the Bolshevik revolution.
Os interesses nacionais dos países ocidentais deixarão de determinar os impulsos morais e políticos da comunidade global actual.
Western countries national interests will no longer determine the moral and political impulses of today s global community.
Os lasers que produzem impulsos podem também ser caracterizado com base na potência de pico de cada impulso.
Lasers that produce pulses can also be characterized based on the peak power of each pulse.
Programas em máquinas de tabulação eram executados por impulsos emitidos em uma máquina ciclo daí, Fargo e RPG emulavam a noção de ciclo de máquina no ciclo de programa.
Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle.
A revolução digital, claro.
The digital revolution, yes.
Há uma revolução acontecendo.
There's a revolution going on.

 

Pesquisas relacionadas : Por Revolução - Accionado Por Impulsos - Impulsos - Passos Por Revolução - Revolução Por Minuto - Ração Por Revolução - Contagens Por Revolução - Pulso Por Revolução - Por Sequência De Impulsos - Impulsos Elétricos - Impulsos Para - Impulsos Nervosos - Impulsos Econômicos