Tradução de "inércia de guinada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inércia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em mecânica clássica, momento de inércia também pode ser chamado inércia rotacional, momento polar de inércia.
The moment of inertia of an arbitrarily shaped body is the sum of the values for all of the elements of mass in the body.
Foi uma guinada na minha vida.
It was a turning point in my life.
Nunca subestime o poder da inércia.
Never underestimate the power of inertia.
Inércia impede o desenvolvimento da inovação.
Inertia prevents development of innovation.
Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada).
The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e.
E esse espaço de quatro dimensões consiste em X, Y, Z e o ângulo da guinada.
And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle.
Diferentemente da massa inercial (que é um escalar), o momento de inércia ou Tensor de Inércia também depende da distribuição da massa em torno de um eixo de rotação escolhido arbitrariamente.
It is an extensive (additive) property the moment of inertia of a composite system is the sum of the moments of inertia of its component subsystems (all taken about the same axis).
Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.
A inércia não é uma resposta adequada numa época de mudanças revolucionárias.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.
Tal guinada, especificamente, provou ser uma boa base para a mudança para ferramentas de desenvolvimento para web.
This later proved a good foundation for the shift to web development tools.
O governo tem sido encorajado pela inércia da comunidade internacional.
The government has been emboldened by the lack of response from the international community.
Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia.
So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
O que eu espero, ao fazer essas conexões, é dar uma guinada no pensamento das pessoas.
And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking.
Quando o ônibus deu uma guinada para não pegar um gato, o motorista disse, Faltou pouco.
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, That was close.
Exemplos Há vários valores conhecidos para o momento de inércia de certos tipos de corpos rígidos.
But in the case of moment of inertia, the combination of mass and geometry benefits from the geometric properties of the cross product.
Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo.
Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of.
Detalhes A rigor o termo Inércia liga se ao que chamamos Referencial Inercial.
Note that, here, it is inertia which ensured that, not its mass.
Acontece que a inércia, que governa o movimento angular, funciona como a quinta força de R.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
O programa Grego é só mais uma encarnação da inércia política cor de rosa da Europa.
Program Yunani hanya sekedar jelmaan dari inersia kebijakan Eropa yang dianggap sempurna.
E que implicações reserva a guinada nacionalista do Japão e a sua arriscada política económica para a região?
And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region?
Se um corpo é constituído de formula_5 massas pontuais (partículas), seu momento de inércia total é igual à soma dos momentos de inércia de cada massa formula_6,sendo formula_7 a massa de cada partícula, e formula_8 sua distância ao eixo de rotação.
It is the sum of the kinetic energy of the individual masses, formula_41This shows that the moment of inertia of the body is the sum of each of the mr2 terms, that is formula_42Thus, moment of inertia is a physical property that combines the mass and distribution of the particles around the rotation axis.
É uma política que soa quase utópica, dada a enorme força de inércia dos problemas da região.
It is a policy that sounds almost utopian, given the enormous inertial force of the region s problems.
Unzipped comenta igualmente o caso em especial a inércia das autoridades e das agências de segurança pública.
Unzipped also comments on the case and especially inaction from the authorities and law enforcement agencies.
Aquele que é o mais importante é a inércia ou a resistência ao movimento.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
A utilização dos ailerons para rolar o avião para a direita, por exemplo, produz uma guinada para a esquerda.
Using the ailerons to roll an aircraft to the right produces a yawing motion to the left.
A inércia é uma propriedade física da matéria (e segundo a Relatividade, também da energia).
Inertia is one of the primary manifestations of mass, which is a quantitative property of physical systems.
A densidade e momento de inércia são compatíveis com a existência de um pequeno núcleo de silicato no centro de Calisto.
The density and moment of inertia are compatible with the existence of a small silicate core in the center of Callisto.
Quanto maior for o momento de inércia de um corpo, mais difícil será fazê lo girar ou alterar sua rotação.
The amount of torque needed for any given rate of change in angular momentum is proportional to the moment of inertia of the body.
Deste ponto de vista, assiste se a uma inércia inadmissível e a uma omissão inaceitável por parte da Comissão.
The Commission is displaying intolerable inertia and unacceptable shortcomings.
À medida que a aeronave rola, a guinada adversa é causada primariamente pela mudança no arrasto na asa esquerda e direita.
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing.
A inércia dos gases nobres os torna muito úteis em aplicações onde reações não são desejadas.
The inertness of noble gases makes them very suitable in applications where reactions are not wanted.
Ao invés disso, ele penetra a um ângulo de 45 graus de seu antebraço, então propulsionando se por inércia muito importante.
Rather, he is entering the water at a 45 degree angle with his forearm, and then propelling himself by streamlining very important.
E, finalmente, se você gira pares opostos de rotores mais rápido que o outro par, então o robô dá uma guinada sobre o eixo vertical.
And then finally, if you spin opposite pairs of rotors faster than the other pair, then the robot yaws about the vertical axis.
Contribui mais para o aumento do valor do momento de inércia a porção de massa que está afastada do eixo de giro.
The measure of the moment of inertia combines the mass and how that mass is distributed with respect to an axis of rotation.
Com a guinada conservadora no Vaticano a partir dos anos 1990, o bispo emérito sofreu forte pressão da cúpula da Igreja Católica.
With the conservative shift in the vatican beginning in the 1990s, the former bishop suffered strong pressure from the top tier of the Catholic church.
O lançamento do GNOME 2.0 marcou uma guinada nos rumos do projeto, que passou a enfatizar a usabilidade em vez da configurabilidade.
Since the release of GNOME 3.0, The GNOME Project concentrates on developing a set of programs that accounts for the GNOME Core Applications.
A raiva provocada pela corrupção fez com que eu fizesse uma guinada na carreira no ano passado, tornando me um advogado em tempo integral.
The anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full time practicing lawyer.
Agora eu vou falar sobre outro obstáculo comportamental para a poupança e que tem a ver com a inércia.
Let me now talk about another behavioral obstacle to saving having to do with inertia.
O peso do agronegócio na região teve uma guinada após acordo do ex presidente brasileiro Lula com ex presidente dos Estados Unidos George Bush sobre a produção de biocombustíveis.
The weight of agrobusiness in the region took a turn after the agreement of ex President Lula with the ex President of the US George Bush on biofuels production.
Ao ser perguntada se ela acredita que houve mudanças nos cinco meses que passaram desde o primeiro dia de discussão do grupo, Rohini declara que a guinada apenas começou
Asked whether things have changed in the five months since the first discussion club, Rohini explains how a wheel is beginning to turn
Naked City é um apelido de Nova York e Spleen encorpora a melancolia e a inércia que vêm do sentimento de alienação em um ambiente urbano.
Naked City is a nickname for New York, and Spleen embodies the melancholia and inertia that come from feeling alienated in an urban environment.
Cálculo Por definição, o momento de inércia formula_1 de uma partícula de massa formula_2 e que gira em torno de um eixo, a uma distância formula_3 dele, é formula_4.
Calculating moment of inertia about an axis The moment of inertia about an axis of a body is calculated by summing mr2 for every particle in the body, where r is the perpendicular distance to the specified axis.
Em dado momento a pressão aórtica iguala a ventricular não havendo deste modo qualquer ejeção de sangue, embora ainda haja pouco fluxo devido a inércia.
At the later part of the ejection phase, although the ventricular pressure falls below the aortic pressure, the aortic valve remains open because of the inertial energy of the ejected blood.
O Flybrid é um volante de inércia acoplado a uma transmissão, que armazena a energia liberada durante a frenagem do carro pela sua própria rotação.
As the car is braking, no energy is dispersed by the flywheel, and the only energy into the flywheel is the initial kinetic energy of the car.
Mas a inércia prolongada, induzida pela relativa calma nos mercados financeiros, irá perpetuar a estagnação e, eventualmente, levar a um rompimento de um tipo ou de outro.
But prolonged inaction, induced by relative calm in financial markets, will perpetuate stagnation and eventually lead to a breakup of one sort or another.

 

Pesquisas relacionadas : Guinada - Inércia - Inércia - Guinada Sensor - Guinada Eixo - Guinada Binário - Momento De Guinada - Engrenagem De Guinada - Freio De Guinada - Amortecedor De Guinada - Anel De Guinada - Erro De Guinada - Resposta De Guinada