Tradução de "incapazes de se reproduzir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O termo estéril também pode se referir a um ambiente, objeto ou superfície no qual microrganismos são ausentes ou incapazes de se reproduzir.
It may be an inherited trait, as in the mule or it may be acquired from the environment, for example through physical injury or disease, or by exposure to radiation.
Se reproduzir ou não sons de eventos.
Whether or not to play event sounds.
Se reproduzir ou não sons de eventos
Whether or not to play event sounds
Elas precisam de água doce para se reproduzir.
They need fresh water to breed.
Porque libélulas precisam de água doce para se reproduzir.
Because dragonflies need fresh water to breed.
E eles literalmente estão incapazes de golpear ou se auto destroem.
And they're literally unable to strike or they will self destruct.
A Reproduzir
Playing
Reproduzir músicas
Play music songs
Reproduzir música
Play music
Reproduzir filmes
Play movies
As crianças se tornaram mais competentes, e menos incapazes.
Children became more competent, and less helpless.
Assim, as assembleias tornaram se impotentes e foram incapazes de opôr se a ele.
Thus, the assemblies became powerless and were unable to oppose him.
Reprodução Symbion pode se reproduzir assexualmente por brotamento ou sexualmente.
Reproduction Symbion can reproduce both asexually by budding and sexually.
Codecs para reproduzir
Codecs to play
MilkyTracker (reproduzir música)
MilkyTracker (play song)
Tornaram se totalmente dependentes destes escravos, ao ponto de, sem eles, serem incapazes de se alimentar.
So reliant are they on their slaves that without their help they are incapable of feeding themselves or rearing the young.
Os estudiosos independentes que procuram reproduzir as conclusões destes estudos, devem primeiro reproduzir os dados e, em seguida, reproduzir os programas.
Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs.
São incapazes de sintetizar compostos heme.
This is called the CAMP test.
Estão procurando por algum lugar para reproduzir. Se chover aqui elas se reproduzirão.
They're looking for somewhere to breed. If it rains here they'll breed.
Reproduzir a sua colecção de música
Play your music collection
Embora os indivíduos de uma população possam estar limitados a se reproduzir entre si devido ao isolamento físico, biologicamente podem reproduzir se com todos os outros membros da espécie ou subespécie.
A population or breeding population is a summation of all the organisms of the same group or species, which live in a particular geographical area, and have the capability of interbreeding.
Essas bactérias sobreviventes irão se reproduzir novamente, produzindo a próxima geração.
These surviving bacteria will then reproduce again, producing the next generation.
A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente.
Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.
E quando atinge um tamanho estável, em número de formigas, elas começam a se reproduzir.
And it's when they reach this stable size, in numbers of ants, that they start to reproduce.
impossível reproduzir arquivos .voc agrupados
can't play packed .voc files
Após o início da Grande Depressão, porém, estes fazendeiros tornaram se incapazes de pagar suas dívidas.
In many countries, the negative effects of the Great Depression lasted until the beginning of World War II.
Os músculos tornam se incapazes de contrair ou relaxar, devido à falta de ATP nas fibras musculares.
http health.howstuffworks.com diseases conditions death dying rigor mortis cause2.htm .
Note se que, contudo, a maior parte destas plantas também se pode reproduzir sexuadamente, através de esporos ou de sementes.
For instance, most plants are capable of vegetative reproduction reproduction without seeds or spores but can also reproduce sexually.
Consequentemente, os machos e fêmeas começam a se reproduzir relativamente tarde, com cerca de 11 anos.
Adolescents return to the colony within six years however they will not start breeding until 11 to 15 years.
As fêmeas não podem se reproduzir até que alcancem entre 4,5 e 5 m de comprimento.
However, J. E. Randall believed that great white shark may have exceeded in length.
O que eu deveria tentar reproduzir?
What should I actually try to replicate?
E parecemos ser incapazes de descobrir o que fazer.
And we just seem to be unable to figure out what to do.
Isso nos arrebatou, e pôs fogo, e seria lindo se pudéssemos reproduzir aquilo agora.
It really caught hold of us, and caught fire, and it would be lovely if we could reproduce that again now.
Eles não podem se esconder e são necessários muitos anos para um elefante crescer e reproduzir se.
For instance, a white elephant is a byword for something expensive, useless and bizarre.
As células anucleadas não possuem núcleo e portanto são incapazes de se dividirem para produção de descendência celular.
Anucleated and multinucleated cells Anucleated cells contain no nucleus and are, therefore, incapable of dividing to produce daughter cells.
De modo mais importante, ambos foram incapazes de criar uma organização externa onde se pudessem apoiar se a sua protecção oficial falhasse.
Most important, both failed to create an external organization on which they could rely if their official protection failed.
Um grupo conservacionista se junta, tenta descobrir como reproduzir um animal que está quase extinto.
Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct.
Elas são as únicas aves da família Cacatuidae que podem se reproduzir após seu primeiro ano de vida.
They are the only cockatoo species which can sometimes reproduce in the end of their first year.
Nestas condições, até as melhores resoluções se manterão petições de princípio, incapazes de impedir os grandes grupos de prejudicar terceiros.
In these circumstances, even the best resolutions will remain little more than appeals to principle which are powerless to limit the great corporations' capacity to cause damage.
No dia 7 de outubro, os usuários cazaques do LiveJournal se descobriram incapazes de acessar a popular rede social LiveJournal.
On October 7th, the Kazakhstani users have found themselves unable to access popular social network LiveJournal.
Então eu tentei reproduzir essa forma semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa.
So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing.
Por que devemos esperar que outra pessoa guarde o nosso segredo se nós mesmos fomos incapazes de guardá lo?
How can we expect another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves?
Os projetos de manutenção das redes de transportes soviéticas mostraram se incapazes de cuidar das poucas estradas que o país tinha.
Soviet maintenance projects proved unable to take care of even the few roads the country had.
Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace
Play back and inspect traces generated by apitrace
Gerir, explorar e reproduzir a sua colecção musical
Listen to, explore, or manage your audio collection

 

Pesquisas relacionadas : Se Reproduzir - Se Reproduzir - Sentem-se Incapazes - Tornam-se Incapazes - Tornam-se Incapazes - Incapazes De Se Comprometer - Incapazes De Se Adaptar - Não Pode Se Reproduzir - São Incapazes - Somos Incapazes - São Incapazes - Geralmente Incapazes - Como Reproduzir