Tradução de "incentivou o desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alemán incentivou o desenvolvimento industrial, aumentando a extensão da malha ferroviária do México, melhorando as condições das rodovias e construindo várias escolas. | Domestic Policy As president, Alemán pursued industrial development, increasing the extension of the nation's rail network, improving highways, and constructing a number of major schools. |
| O governo incentivou uma série de tendências. | The government encouraged a variety of trends. |
| Irving incentivou futuros escritores. | Irving also encouraged would be writers. |
| O meu pai me incentivou a aprender piano. | My father encouraged me to study the piano. |
| O Tom realmente me incentivou a fazer isso. | Tom really encouraged me to do that. |
| O rei também incentivou grandes viagens de exploração. | Concerning world exploration Louis XVI also encouraged major voyages of exploration. |
| O Conselho ECOFIN também incentivou os Estados Membros com | understanding of the measures that need to be taken in the event of a cross border crisis . |
| Ele me incentivou a tentar novamente. | He encouraged me to try again. |
| Então foi isso que realmente me incentivou. | And so that's what really kind of started me off. |
| A Marika te incentivou a aprender finlandês? | Did Marika encourage you to learn Finnish? |
| A agricultura incentivou o comércio e a cooperação, resultando em sociedades complexas. | Agriculture encouraged trade and cooperation, and led to complex society. |
| Você já incentivou os seus filhos a fazer regime? | Have you ever encouraged your children to go on a diet? |
| Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta? | Have you ever encouraged your children to go on a diet? |
| Ela ainda incentivou o rei a dormir com ela para ser pai de mais filhos. | She even encouraged the king to sleep with her and father more children. |
| Eno e Lanois incentivou o interesse em músicas mais antigas, especialmente as raízes da música americana. | Eno and Lanois encouraged an interest in older songs, especially American roots music. |
| Diller também incentivou afiliadas da Fox para fazer o mesmo, embora a maioria não tenha feito inicialmente. | Diller also encouraged the network's affiliates to do the same, though most did not initially. |
| Modernizou o Exército e a Marinha por meio do general Hermes da Fonseca, e incentivou a imigração. | The reorganization of the Brazilian army was done by Hermes Rodrigues da Fonseca during the Pena administration. |
| O sucesso alemão na Europa incentivou o Japão a aumentar a pressão sobre os governos europeus no sudeste asiático. | German successes in Europe encouraged Japan to increase pressure on European governments in Southeast Asia. |
| Em 1906, o governo britânico declarou guerra contra o Reino Zulu em Natal, Gandhi incentivou os britânicos a recrutar índianos. | In 1906, when the British declared war against the Zulu Kingdom in Natal, Gandhi encouraged the British to recruit Indians. |
| Ele incentivou o grupo a escolher um nome mais atraente depois que o nome Gumm foi recebido com risos da plateia. | He encouraged the group to choose a more appealing name after Gumm was met with laughter from the audience. |
| Kounila Keo teve a oportunidade de entrevistar Sreyneath por email e indagou sobre o que incentivou a criação do blog. | I had a chance to email interview Sreyneath, and inquired what was the incentive that brought the blog to life. |
| Ela foi chamada de Serpente do Nilo , o que a incentivou a comentar sobre misticismo e ocultismo em suas entrevistas. | ) They called her the Serpent of the Nile and encouraged Bara to discuss mysticism and the occult in interviews. |
| O movimento cristão revivalista das décadas de 1730 e 1740, conhecido como o Grande Despertar, incentivou o interesse na religião e na liberdade religiosa. | The Christian revivalist movement of the 1730s and 1740s known as the Great Awakening fueled interest in both religion and religious liberty. |
| Ele conheceu Lawrence Bender numa festa em Hollywood, e Bender incentivou Tarantino a dirigir um filme. | ' Film career 1980s After Tarantino met Lawrence Bender at a Hollywood party, Bender encouraged him to write a screenplay. |
| Logo após as sessões começaram, Bono incentivou a banda a trabalhar para um full length LP. | Soon after the sessions commenced, Bono pushed for the band to work towards a full length LP. |
| Em 1997, Minogue estava em um relacionamento com o fotógrafo francês Stéphane Sednaoui, que a incentivou a desenvolver a sua criatividade. | By 1997, Minogue was in a relationship with the French photographer Stéphane Sednaoui, who encouraged her to develop her creativity. |
| Esse dia era feriado em Saint Pierre festa da Ascensão , o que também incentivou mais pessoas a irem para a cidade. | Most deaths were caused by pyroclastic flows and occurred in the city of Saint Pierre, which was, at that time, the largest city on the island. |
| Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais | Sustainable development new ethics for development |
| Sua esposa, Effie, divorciou se do crítico John Ruskin, que incentivou a obra mais jovem de Millais. | His wife Effie was formerly married to the critic John Ruskin, who had supported Millais' early work. |
| Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos. | Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries. |
| Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio? | What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones? |
| O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. | The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. |
| Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento. | Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
| Por exemplo, o Dam Kandadji é financiado pelo Banco Islâmico de Desenvolvimento, o Banco Africano de Desenvolvimento e o Fundo de Desenvolvimento OPEP. | For example, the Kandadji Dam is financed by the Islamic Development Bank, the African Development Bank and the OPEC Development Fund. |
| O desenvolvimento para o 2.6. | The development for 2.6. |
| COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO | DEVELOPMENT COOPERATION |
| Redefinir o Desenvolvimento Sustentável | Redefining Sustainable Development |
| Inclui o desenvolvimento NorthPoint. | It includes the NorthPoint development. |
| O desenvolvimento da Lógica. | The development of logic . |
| Dumbledore tinha uma paixão pelo ensino e pelo estudo, o que se reflectiu todos os anos em Hogwarts, ele incentivou os alunos a desenvolver uma sede de conhecimento, de forma incentivou os a explorar os segredos da escola e do castelo, sendo visto por muitos como o melhor Director que Hogwarts alguma vez teve. | During his education at Hogwarts, Dumbledore was known as the most brilliant student to have ever stepped into the school, winning every prize of note that the school offered , and in his N.E.W.T.s, ... did things with a wand examiner had never seen before . |
| A Guerra dos Oitenta Anos que se disputava entre a Espanha e os Países Baixos também incentivou os ataques. | The Eighty Years' War which had been raging between Spain and the Netherlands provided further incentive to attack. |
| Durante as sessões de Sunday Bloody Sunday , o produtor Steve Lillywhite incentivou o baterista Larry Mullen Jr. para usar o metrônomo, mas Mullen era firmemente contra a ideia. | During the sessions for Sunday Bloody Sunday , producer Steve Lillywhite encouraged drummer Larry Mullen, Jr. to use a click track, but Mullen was firmly against the idea. |
| John comprou para Julian uma guitarra Gibson Les Paul e uma bateria e o incentivou a se envolver no ramo musical, ensinando lhe alguns acordes. | John Lennon bought him a Gibson Les Paul guitar and a drum machine for Christmas 1973, and encouraged his interest in music by showing him some chords. |
| Perto da metade so século XIX, Nabeshima Naomasa diminuiu o número de governantes oficiais e incentivou a indústria local, como a porcelana Arita, o chá verde e o carvão. | Around the middle of the 19th century, Naomasa Nabeshima strove to set right the domain's financial affairs, reduce the number of government officials, and encourage local industry such as Arita porcelain, green tea, and coal. |
Pesquisas relacionadas : Incentivou-me - Incentivou O Meu Desejo - O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Apoiar O Desenvolvimento - Afetar O Desenvolvimento - Fomentar O Desenvolvimento - Continuar O Desenvolvimento - Incentivar O Desenvolvimento - Visando O Desenvolvimento - Segue O Desenvolvimento - Traçar O Desenvolvimento - Garantir O Desenvolvimento - Realizar O Desenvolvimento
