Tradução de "incerteza das estimativas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No entanto , mesmo quando tal sucede , essas estimativas continuam a revestir se de um grau de incerteza considerável .
Nevertheless , even when this is done , such estimates continue to be surrounded by a fair degree of uncertainty .
Em 1999 , a transição para o novo Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) acresceu à habitual incerteza que rodeia as estimativas do PIB .
In 1999 the changeover to the new European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) added to the usual uncertainty surrounding GDP estimates .
estimativas do impacto das alterações nos impostos e preços administrados .
estimates of the impact of tax changes and administered prices .
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates
A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza .
The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty .
Não obstante a incerteza em torno das estimativas a nível individual , o quadro geral veiculado por estes indicadores aponta para uma maior acumulação de liquidez em 2006 , o que tende a confirmar a ideia de ampla liquidez . 3
3 As there was no sign of a further unwinding of past portfolio shifts following the temporary resumption in the fourth quarter of 2005 , these adjusted measures continued to move in parallel with the corresponding money gaps based on the official M3 series also in 2006 . Nevertheless , the money gap measures derived from the corrected series remained significantly lower than those based on the official M3 series .
A discriminação das estimativas dos índices por actividades económicas ( artigo 4.º )
breakdown of indices by economic activities ( Article 4 )
Lagos é, pela maioria das estimativas, uma das cidades de crescimento populacional mais rápido no mundo.
Lagos is, by most estimates, one of the fastest growing cities in the world.
Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates
Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.
É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais .
Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable .
( b ) Estimativas nacionais .
( b ) National estimates .
1 ) Estimativas nacionais .
1 ) National estimates .
A incerteza acerca das perspectivas económicas gerais coincidiu com os esforços das empresas para consolidarem os respectivos balanços .
The uncertainty about the general economic outlook coincided with ongoing efforts by corporations to consolidate their balance sheets .
No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros permanece elevado .
However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high .
No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros permanece elevado .
Yet the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high .
A divulgação das primeiras estimativas para o PIB e as suas principais componentes ( as estimativas provisórias ) com , pelo menos , 15 dias de antecedência é muito útil , desde que as estimativas sejam suficientemente fiáveis . Estes são os objectivos estabelecidos para os PIEE .
First releases of quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of 60 days . First estimates for GDP and main components ( flash estimates ) at least 15 days earlier are very useful , provided they are sufficiently reliable .
Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano .
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250
Estas estimativas são conservadoras.
These estimates are conservative.
Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80
Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s
A maioria das estimativas coloca o número total de óbitos entre 600 mil (pelos estudiosos ocidentais).
Most estimates place the total number of deaths between 600,000 (by Turkish authorities) and 1,500,000 (by Western academics).
Simultaneamente , prevalece a incerteza .
At the same time , uncertainty is prevailing .
Fontes Eurostat e estimativas nacionais .
Sources Eurostat and national estimates .
As estimativas corrigidas de sazonalidade
Seasonally adjusted estimates now cover the whole consolidated balance sheet of the MFI sector .
Outras fontes relatam estimativas diferentes.
Other sources report differing estimates.
Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .
Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged .
O segundo analisa a fiabilidade e as revisões das primeiras estimativas do PIB da área do euro .
The second article examines the reliability of , and revisions to , the first estimates of GDP in the euro area .
Os artigos 6.o e 7.o definem a compilaçª o das estimativas referentes ao impacto das alteraçıes no mØtodo do índice .
Articles 6 and 7 define the compilation of estimates for the impact of changes in the index method .
Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece .
At the same time , uncertainty is still prevailing .
Os Estados Árabes de Incerteza
Arab States of Uncertainty
Esta evolução reflecte incerteza relativamente à perspectivas dos lucros das empresas , nomeadamente nos sectores de alta tecnologia .
These developments reflected uncertainty regarding corporate earnings prospects , particularly for the high technology sectors . ECB Annual Report 2000
2 ) Estimativas para o ano civil .
2 ) Calendar year estimates .
3 ) Estimativas para o ano civil .
3 ) Calendar year estimates .
1 ) Estimativas do ano de calendário .
1 ) Calendar year estimates .
os valores para 1994 sao estimativas .
data for 1994 are estimates .
3 ) Estimativas de anos de calendário .
3 ) Calendar year estimates .
4 ) Estimativas de anos de calendário .
4 ) Calendar year estimates .
Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação das políticas contabilísticas utilizadas e da razoabilidade das estimativas das contas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral das contas anuais .
Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2009
Para reflectir a incerteza em torno das projecções , são utilizados intervalos para apresentar os resultados para cada variável .
Growth in most other large economies is also projected to remain dynamic .
Para reflectir a incerteza em torno das projecções , são utilizados intervalos para apresentar os resultados para cada variável .
To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
O acréscimo de informação reduz o grau de incerteza associado às actividades negociais presentes e futuras das empresas .
Increased disclosure reduces the amount of uncertainty associated with the present and future affairs of companies .
No entanto , a incerteza permanece elevada .
However , uncertainty remains high .
Minha mãe escolheu a incerteza daqui.
My mama had chosen the uncertainty here.

 

Pesquisas relacionadas : Incerteza - Incerteza - Incerteza - Estimativas Das Quotas De Mercado - Estimativas Tendenciosas - Estimativas Sugerem - Estimativas Para - Estimativas Para - Estimativas Futuras - Estimativas Oficiais - Estimativas Nacionais - Estimativas Recentes - Estimativas Empíricas