Tradução de "incidente de fogo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fogo - tradução :

Fire

Incidente - tradução :

Incident

Incidente de fogo - tradução :

Fire incident

Palavras-chave : Cease Fireworks Firepower Fire Burn Incident International Unfortunate Occurred Accident

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi reportado que um soldado americano foi morto na explosão de uma mina terrestre e outros cinco ficaram feridos em um incidente de fogo amigo.	A U.S. soldier was killed by an Iraqi land mine, another five by friendly fire, and thirty wounded during the battle.
E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!	And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
Explicarei o incidente.	I'll explain the incident.
Na China, após o incidente de Xi an o Kuomintang e as forças comunistas concordaram com um cessar fogo, com o objetivo de apresentar uma frente unida para se opor à invasão japonesa.	In China, after the Xi'an Incident, the Kuomintang and communist forces agreed on a ceasefire to present a united front to oppose Japan.
Por dentro do incidente	Inside the Incident
Foi um pequeno incidente.	It was a small incident.
Fadil sobreviveu ao incidente.	Fadil survived the incident.
Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!	There they are! Right there! Fire, fire!
Não deveríamos combater o fogo com fogo?	Shouldn t we fight fire with fire?
Precisamos investigar de novo este incidente controverso.	We need to reinvestigate this controversial event.
Após esse incidente, ele desistiu de álcool.	After that incident, however, he gave up alcohol.
Havia algo estranho no incidente.	There was something weird about the incident.
Sempre me lembrarei deste incidente.	I'll remember this incident forever.
Nunca me esquecerei deste incidente.	I'll never forget this incident.
Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia.	This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history.
Podemos saber sobre o último incidente de segurança.	You can find out about the latest security incident.
五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.	五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.
Vamos, fogo!	C'mon, fire!
Fogo! Foge!	Fire! Run!
Abrir fogo!	Open fire!
Mulheres na linha de fogo	Women in the line of fire
Animais têm medo de fogo.	Animals are afraid of fire.
O maior incidente de perdas da Coalizão devido a fogo inimigo aconteceu em 25 de fevereiro de 1991, quando um míssil Al Hussein iraquiano atingiu uma base americana em Dhahran, na Arábia Saudita, matando 28 reservistas oriundos da Pensilvânia.	The largest single loss of life among Coalition forces happened on 25 February 1991, when an Iraqi Al Hussein missile hit a U.S. military barrack in Dhahran, Saudi Arabia, killing 28 U.S. Army Reservists from Pennsylvania.
Você ainda precisa relatar o incidente.	Woman You still have to report the incident.
Foi assim que o incidente ocorreu.	This is how the incident happened.
Ele descreveu o incidente em detalhes.	He described the incident in detail.
Notícias do incidente se espalharam rapidamente.	Word of the incident spread quickly.
Notícias do incidente espalharam se rapidamente.	Word of the incident spread quickly.
Ninguém quis falar sobre o incidente.	Nobody wanted to talk about the incident.
Ninguém queria falar sobre o incidente.	Nobody wanted to talk about the incident.
Tom mencionou o incidente a Mary.	Tom mentioned the incident to Mary.
Não me lembro nada do incidente.	I don't remember anything about the incident.
Tom quase causou um incidente internacional.	Tom almost caused an international incident.
Qual é a natureza do incidente de 16 de novembro?	What is the nature of the November 16 Bachu incident?
Santa Catarina do Fogo é um concelho município de Cabo Verde, na ilha do Fogo.	Santa Catarina do Fogo is a concelho (municipality) of Cape Verde.
Esse ano, porém, um incidente inesperado aconteceu em Nag Hammady, ao norte do Egito, quando um criminoso cuja identidade ainda não foi descoberta abriu fogo aleatoriamente contra um grupo de pessoas, no final de suas preces e a caminho de casa.	But this year an unexpected incident happened in Naga Hammady, in Upper Egypt, where an unknown criminal opened his fire randomly on people there after they finished their prayers and were on their way back to their homes.
Tom gosta de brincar com fogo.	Tom likes playing with fire.
O carro de Tom pegou fogo.	Tom's car caught fire.
Existem inúmeras aplicações modernas de fogo.	There are numerous modern applications of fire.
A conspiração ficou conhecida como o Incidente de Alta Traição.	This conspiracy was known as the High Treason Incident (1910).
Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an.	The incident became known as the Xi'an Incident.
O acoplamento ocorreu sem nenhum incidente em 3 de julho.	Docking occurred without incident on July 3.
Apague o fogo.	Put out the fire.
O fogo queima.	Fire burns.
Você tem fogo?	Will you give me a light?

Pesquisas relacionadas : Fogo - De Fogo - Onda Incidente - Incidente Sobre - Por Incidente - Energia Incidente - Feixe Incidente - Incidente Gravável - Cena Incidente - Incidente Fatal - Apoio Incidente - Verificação Incidente

Display this page in English