Tradução de "inclinação para fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas substituições a nível do M3 acompanharam as alterações na afectação de fundos para fora do M3 resultantes da forte inclinação da curva de rendimentos . | This substitution within M3 was in addition to the shifts out of M3 triggered by the steep yield curve . |
| Ferramenta de Inclinação | Shearing Tool |
| Usar a ferramenta de inclinação | Using the Sheartool |
| A inclinação do eixo de Marte é de 25,19 graus, semelhante à inclinação axial da Terra. | The axial tilt of Mars is 25.19 degrees relative to its orbital plane, which is similar to the axial tilt of Earth. |
| A ferramenta de inclinação em acção | The Sheartool in action |
| A Janela da Ferramenta de Inclinação | The Shear Tool Dialog |
| As retas possuem 3 de inclinação. | Stories of the origin of the curse vary. |
| A inclinação disso é menos que linear. | The slope of that is less than linear. |
| Não tenho o tempo nem a inclinação. | I don't have the time or the inclination. |
| E você pode usar o sensor de inclinação para dirigir esse carro durante o jogo. | And you can use the tilt sensor to steer this car using this game. |
| Mas a liderança do SCAF não revela nenhuma inclinação para rivalizar com os generais espanhóis. | But the SCAF leadership shows no inclination to emulate the Spanish generals. |
| E não pensem que essa inclinação nos aproxima. | And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't. |
| Há uma forte inclinação esquerdista na Primavera turca. | There is a strong leftist bent to the Turkish Spring. |
| A inclinação é relativa ao equador de Júpiter. | Inclination is relative to the equator of Jupiter. |
| Ele tinha uma inclinação de 20 para bombordo e a popa estava quase na linha d'água. | She suffered from a 20 list to port and was low in the water by the stern. |
| Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro? | To tell the story from the inside out, versus the outside in? |
| E observamos a inclinação dos anéis por diferentes ãngulos. | And we see the angles of the rings at different angles, there. |
| Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação. | It was not needed to create or establish them. |
| Inclinação axial Os planetas também têm graus variados de inclinação axial eles estão a um determinado ângulo do plano do equador das suas estrelas. | Axial tilt Planets also have varying degrees of axial tilt they lie at an angle to the plane of their stars' equators. |
| Queria viajar para fora. | I wish to go abroad. |
| Tom olhou para fora. | Tom looked outside. |
| Todos correram para fora. | Everyone ran outside. |
| Se a teoria da inclinação do eixo tivesse sido refutada, seus defensores não teriam para onde ir. | If the axis tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go. |
| Este movimento que desenvolvemos, usando 2 dedos, define um eixo de inclinação, e posso inclinar para cima e para baixo, assim. | Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way. |
| E aqui os primeiros passos de RiSE em uma inclinação. | And here are RiSE's first steps on an incline. |
| A janela da ferramenta de inclinação está disponível em baixo. | The Shear Tool dialog in action is available below. |
| A inclinação axial de Júpiter é relativamente pequena apenas 3,13 . | The axial tilt of Jupiter is relatively small only 3.13 . |
| Mas Saturno possui uma inclinação axial de cerca de 27 . | But Saturn has an axial tilt of nearly 27 . |
| Essa órbita geralmente tem inclinação e excentricidade diferentes de zero. | Geostationary orbit (GEO) A geosynchronous orbit with an inclination of zero. |
| Agora, segure o para fora. | Now, hold it out here. |
| Ele é regurgitado para fora. | It's regurgitated throw up. |
| Levou Jane para jantar fora. | He took Jane out for dinner. |
| Ela nunca viajou para fora. | She has never gone abroad. |
| Ela o tocou para fora. | She shooed him outdoors. |
| Ela o jogou para fora. | She threw him out. |
| Todo mundo correu para fora. | Everybody ran outside. |
| Ele correu para fora pelado. | He ran outside naked. |
| Ela correu para fora seminua. | She ran outside half naked. |
| Todo mundo correu para fora. | Everyone ran outside. |
| Tom voltou lá para fora. | Tom went back outside. |
| Não vou ir para fora. | I'm not going outside. |
| Vamos jogá los para fora! | Let's throw them out! |
| Inclinação axial Por causa da inclinação axial da Terra, a quantidade de luz solar recebida por um ponto qualquer na superfície terrestre varia ao longo do ano. | Axial tilt and seasons Due to Earth's axial tilt, the amount of sunlight reaching any given point on the surface varies over the course of the year. |
| A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro. | The slope of the epidemic curve is approaching now, in November. |
| Isto é um erro que os estudantes têm inclinação a cometer. | This is a mistake students are apt to make. |
Pesquisas relacionadas : Inclinação Para - Inclinação Para - Inclinação Para - Inclinação Inclinação - Inclinação Para Baixo - Inclinação Para Trás - Inclinação Para Trás - Para Trás Inclinação - Para Fora - Para Fora - Inclinação - Inclinação