Tradução de "inclinar se ao telhado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para que subir ao telhado? | What's the point of going up to the roof? |
| Ao invés de continuar na mesma direção, ele vai se inclinar um pouco. | Instead of continuing to go in that same direction, it's going to bend a little bit. |
| Inclinar | |
| Inclinar... | Shear... |
| Inclinar | Skew |
| Inclinar... | Skew... |
| Inclinar | Shear |
| Pôde ter saltado até ao telhado. | He could have jumped to this roof. |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| Inclinar Imagem | Shear Image |
| Inclinar Imagem | Shear Image |
| E, tornando a inclinar se, escrevia na terra. | Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground. |
| E, tornando a inclinar se, escrevia na terra. | And again he stooped down, and wrote on the ground. |
| Vi o barco a se inclinar... e afundar | I saw the boat heel over and sink. |
| Vi o barco a se inclinar... e afundar | I saw the boat heel over... and sink. |
| Será que alguém podia espreitar ao telhado e ver se consegue ver alguém? | Will someone look on the roof and see if you see anybody |
| Você se lembra da altura que fomos ao jardim do telhado para jantar? | Oh, yeah. |
| Então Moisés se apressou a inclinar se terra, e adorou, | Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped. |
| Então Moisés se apressou a inclinar se terra, e adorou, | And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped. |
| Eles foram ao telhado para limpar a chaminé. | They climbed up on the roof to clean the chimney. |
| Inclinar a Imagem | Shearing Image |
| OBSERVAR TOCAR INCLINAR | LOOK FEEL TILT |
| Inclinar a Selecção | Skew Selection |
| Inclinar a Imagem | Skew Image |
| Depois de inclinar | After skew |
| Inclinar a Selecção? | Skew Selection? |
| Inclinar a Imagem? | Skew Image? |
| Inclinar as formas | Shear shapes |
| Inclinar em X | Shear X |
| Inclinar em Y | Shear Y |
| Inclinar a camada | Shear layer |
| Inclinar a Imagem... | Shear Image... |
| Inclinar a Camada... | Shear Layer... |
| Inclinar a Camada | Shear Layer |
| Um transeunte informa os astrónomos que se subissem ao telhado presenciariam um espetáculo magnífico. | A workman informs the astronomers that if they would ascend to the roof, they will witness a splendid spectacle the casting of the gun. |
| Foram atrás dele até ao telhado do El Toro. | They've chased him up on the roof of the El Toro. |
| Estamos a cobrir o teatro, do telhado ao armazém. | We're covering the theater from the roof to the storeroom. |
| Se inclinar a cabeça, tocarei seu rosto com os lábios. | If I bend my head I can feel your cheek against my lips. |
| ELEMENTO LAMINADO Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota . | FOIL PATCH When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote . |
| Elemento laminado Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota . | Foil patch When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote . |
| No telhado. | The Vasselis. |
| No telhado. | The last house. On the roof. |
| Fui ao telhado, e as mulheres todas disseram, Vai embora. | Went to the roof, and all the women said, Clear out. |
| Vá ao telhado da Europa o pico de Králický Sněžník. | Hike up to the very roof of Europe the Králický Sněžník range. |
| Sou um matemático e gostava de ir ao seu telhado. | I am a mathematician and I would like to stand on your roof. |
Pesquisas relacionadas : Inclinar-se-ao Telhado - Ao Inclinar - Inclinar-se - Inclinar-se - Inclinar-se - Inclinar-se - Inclinar-se Sobre - Se Inclinar Sobre - Inclinar-se Contra - Inclinar-se Fortemente - Inclinar-se Organizado - Acesso Ao Telhado - Inclinar-se Para Baixo
