Tradução de "incluídos também" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Várias entidades não soberanas também estão incluídos nesta lista. | Several non sovereign entities are also included in this list. |
| Todos os três jogos também foram incluídos na colecção Capcom Classics Collection Vol. | All three games were also included in Capcom Classics Collection Vol. |
| Nomes nos idiomas lituano, ruteniano (mais tarde bielorrusso) e polonês estão também incluídos. | Where appropriate, the alternations in Lithuanian, Ruthenian (later Belarusian) and Polish are included. |
| Incluídos | Included |
| A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia . | From 1 January 2001 , Greek data are also included . |
| Bons exemplos de acções a este nível são por isso também incluídos como estudos de caso. | Good examples of action at this level are therefore also included as case studies. |
| Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia . | Note From 1 January 2001 , Greek data are also included . |
| Estão também incluídos todos os outros serviços relacionados com a limpeza ou restauração do meio ambiente . | Also included are all other services that relate to the cleaning or restoring of the environment . |
| São também aqui incluídos os serviços relativos à caça , armadilhagem , silvicultura e exploração florestal e pesca . | Services in hunting , trapping , forestry and logging , and fishing are also included here . |
| Foram também incluídos nestas rubrica os lucros resultantes da alienação de rendimentos provenientes da gestão das reservas cambiais . | The disposal of foreign currency income earned since the beginning of 1999 was also included in this item . |
| Estão também incluídos os projectos de disposições legais relacionadas com diversas outras atribuições conferidas ao SEBC pelo Tratado . | It also includes draft legislative provisions affecting a variety of other tasks attributed to the ESCB pursuant to the Treaty . |
| Grupos especiais tematizados também são incluídos todo ano, como os Main Street Carolers durante a época de natal. | Special holiday themed groups are also added each year, such as the Main Street Carolers during the Christmas season. |
| Nós todos precisamos ser incluídos. | We all have to be included. |
| 23 não incluídos em 2A . | 23 not included in 2A . |
| Activos não incluídos noutras rubricas . | Assets not included elsewhere . |
| Activos não incluídos noutras rubricas . | Remaining assets |
| Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia . BCE Relatório Anual 2000 | Note From 1 January 2001 , Greek data are also inluded . |
| A maioria dos projetos incluídos na União Jack e os Southern Cross, mas também eram populares desenhos com animais nativos. | The majority of designs incorporated the Union Flag and the Southern Cross, but native animals were also popular, including one that depicted a variety of indigenous animals playing cricket. |
| Também foram incluídos suporte a Bluetooth, Gerenciador Lógico de Volumes () versão 1, suporte RAID, InterMezzo e sistemas de ficheiro ext3. | x changed a bit in that more features were made available throughout the duration of the series, including support for Bluetooth, Logical Volume Manager (LVM) version 1, RAID support, InterMezzo and ext3 file systems. |
| Um cabo de áudio vídeo composto, uma barra de sensor com fio e uma fonte de energia também estão incluídos. | A composite video audio cable, wired sensor bar and power adapter are also included. |
| Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . | Mobile offices are not included . |
| Tal garantirá a comparabilidade não só entre as categorias de activos , mas também entre os títulos incluídos em cada uma delas . | This will ensure comparability not only between asset classes but also between securities within asset classes . |
| Os write offs reconhecidos na data em que o empréstimo é alienado ou transferido para terceiro são também incluídos , quando identificáveis . | Writeoffs recognised at the time the loans are sold or transferred to a third party are also included , where identifiable . 54 . |
| Os write offs reconhecidos na data em que o empréstimo é alienado ou transferido para terceiro são também incluídos , quando identificáveis . | Write offs recognised at the time the loans are sold or transferred to a third party are also included , where identifiable . |
| Tal refere se , em particular , aos instrumentos negociáveis , mas também à substituição significativa entre diferentes categorias de depósitos incluídos no M3 . | This relates in particular to marketable instruments , but also to the significant substitution that is taking place between different categories of deposits included in M3 . |
| É também o país grande mais densamente povoado do mundo e o 11º quando pequenos países e cidades Estados são incluídos. | It is also the most densely populated large country in the world, and it ranks 11th in population density, when very small countries and city states are included. |
| também podem ser incluídos numa estratégia mais alargada de gestão dos riscos ou ser utilizados no quadro de outras operações financeiras derivadas . | they also may be included in a broader strategy of risk management or be used in the framework of other financial derivatives operations . |
| Os custos relacionados com a concepção e planeamento da obra também devem ser incluídos , se fizerem parte do contrato de empreitada de obras . | The costs related to the design and planning of the work shall also be included if they form part of the works contract . |
| Através de decretos imperiais em 1526 (926H) e 1547 (954H), lojas e partes do Grande Baazar e de outros mercados foram também incluídos. | Through the imperial charters of 1520 (AH 926) and 1547 (AH 954) shops and parts of the Grand Bazaar and other markets were added to the foundation. |
| Um espectroscópio de de raios X, um telescópio de raios x, detectores de raios cósmicos e um dispositivo a laser também estavam incluídos. | An x ray spectrometer, an x ray telescope, cosmic ray detectors, and a laser device were also included. |
| Apenas são incluídos os pagamentos efectuados no sistema . | Only payments made within the system are included . |
| São também incluídos os fundos decorrentes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva das IFM inquiridas para eventuais obrigações e pagamentos futuros . | Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting MFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included . |
| Alguns aspectos horizontais poderiam ser incluídos nos projectos Tempus | Certain horizontal aspects could be included in Tempus projects |
| Activos incluídos na Lista 1 utilizados nas operações Características | Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics |
| Outros importantes ducados franceses incluídos Borgonha, Bretanha e Aquitânia. | Other important French duchies included Burgundy, Brittany, and Aquitaine. |
| Consequentemente , os warrants ou as obrigações convertíveis são incluídos nesse regime , ao passo que as opções não são por ele abrangidas ( ver também Secção 4.5.3 . | As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 . |
| A natural internacionalização da indústria editorial garante que todos os importantes publicações de língua inglesa a partir de outras partes do mundo também estão incluídos. | The international nature of the book publishing industry ensures that all significant English language publications from elsewhere in the world are also included. |
| B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros | B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| Estão incluídos os serviços eventualmente prestados por uma organização externa. | This includes such services provided by an external organisation. |
| Títulos que não os incluídos nas rubricas do activo 7.1 . | Other securities |
| Estão incluídos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . | Both one off and recurrent direct debits are included . |
| Os seguros estão parcialmente incluídos na cobertura inicial dos IHPC . | Insurance is partly included in the initial coverage of HICPs . |
| Três experimentos no meio da nave foram incluídos na missão. | Three mid deck experiments were included on the mission. |
| Os vídeos e conteúdo baseado em flash podem ser incluídos. | Videos and flash based content can be included this way. |
| Os livros de Harry Potter não estão incluídos nessa cooperação. | The Harry Potter novels are not included in the line up. |
Pesquisas relacionadas : Também Estão Incluídos - Também Estão Incluídos Os - Estão Incluídos - Serviços Incluídos - Serviços Incluídos - Incluídos Acima - Comentários Incluídos - Estudos Incluídos - Indivíduos Incluídos - Estão Incluídos - Itens Incluídos - Implicitamente Incluídos - Ambos Incluídos - Foram Incluídos
