Tradução de "incluindo taxas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incluindo - tradução : Incluindo taxas - tradução : Incluindo taxas - tradução : Incluindo taxas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descrição das doenças cardiorrespiratórias, incluindo taxas de incidência nos ensaios clínicos. | Description of cardiorespiratory disorders including incidence rates from clinical trials |
| Descrição de acontecimentos tromboembólicos, incluindo taxas de incidência observadas nos ensaios clínicos. | Description of thromboembolic events including incidence rates from clinical trials |
| As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação . | Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations . |
| O Boletim Mensal do BCE publica , desde Janeiro de 1999 , informação pormenorizada , bem como dados sobre taxas de juro ( incluindo taxas de juro a retalho ) . | Since January 1999 detailed information , together with data on interest rates ( including retail interest rates ) , has been published in the ECB Monthly Bulletin . |
| Descrição e procedimento em caso de neutropenia e trombocitopenia incluindo taxas de incidência de ensaios clínicos | Description and management of neutropenia and thrombocytopenia including incidence rates from clinical trials |
| controlar todos os outros elementos que poderão potencialmente afectar a volatilidade das referidas taxas do mercado monetário , incluindo a frequência das variações das taxas de juro directoras do BCE . | reduced after the change in the frequency of monetary policy meetings . |
| ( e ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curo prazo . | ( e ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . 66 |
| ( c ) Incluindo a dívida de curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . | ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . |
| ( b ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . | ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . |
| No final, as taxas de morte do corredor da morte por todas as causas, incluindo execução 2 ao ano. | It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year. |
| descrição e procedimento em caso de risco tromboembólico incluindo taxas de incidência de ensaios clínicos e experiência pós comercialização | Description and management of thromboembolic risk including incidence rates from clinical trials and post marketing experience |
| As taxas RCDI foram fixadas pelas autoridades indianas para a maior parte dos produtos, incluindo o produto em causa. | Such DEPBS rates have been established by the Indian authorities for most products, including the product concerned. |
| As taxas de eventos objetivo, incluindo hemorragias major e outros eventos hemorrágicos foram consistentes com as observadas no RE LY. | The rates of outcome events including, major bleed and other bleeding events were consistent with those seen in RE LY. |
| Taxas de hemorragias TIMI major (incluindo risco de vida, fatais e HIC) foram similares em doentes tratados com prasugrel e clopidogrel. | Rates of TIMI major bleeding (including life threatening, fatal and ICH) were similar in prasugrel and clopidogrel treated patients. |
| Instrumentos sobre taxas de câmbio e de juro, incluindo produtos como swaps , contratos a prazo sobre taxa de juro (FRA), etc. | reinsurance and retrocession |
| Taxas homólogas 1 ) Taxas trimestrais 2 ) | Annual rates 1 ) 1997 1998 1999 1998 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) 2.3 1.7 1.5 0.7 2.2 0.3 0.6 10.1 8.7 2.8 3.4 3.0 1.2 4.4 0.5 0.5 6.7 9.1 2.2 2.8 2.5 1.2 4.5 0.1 0.5 3.9 5.7 2.0 3.1 3.1 1.0 3.8 0.3 1.1 2.0 5.6 |
| Taxas homólogas 1 ) Taxas trimestrais 2 ) | The effects of reforms in these previously sheltered sectors have become visible in price reductions in some of these sectors , notably telecommunications . |
| Estou de acordo em aligeirar o peso dos impostos sobre as empresas e os assalariados, através de taxas sobre os recursos, incluindo naturalmente taxas sobre o direito de uso do espaço e dos recursos naturais. | Lastly, should Europe seek to compete with rapidly growing Asian countries such as China and Thailand, where labour is not allowed to organize and is kept extremely cheap, where the environment is terribly abused and where the currencies are kept artificially low, or should something perhaps be done about trade union freedom, about respect for the environment and about genuine exchange rates, so that Europe does not go backwards, but the developing countries can still move forwards? |
| Toma também em consideração todos os indicadores nacionais significativos como por exemplo indicadores demográficos, taxas de actividade, incluindo alterações na agricultura, etc. | It seems to me that the amount of time spent on competition per annum in the Parliament is inadequate. |
| As despesas de alojamento, incluindo taxas locais, serão reembolsadas, mediante apresentação dos documentos comprovativos, até um limite máximo fixado para cada país. | Accommodation costs, including local taxes, shall be reimbursed up to a maximum fixed for each country, on production of supporting documents. |
| As Partes têm o direito de determinar uma taxa aplicável a instalações de fabrico no seu território, incluindo taxas relativas à emissão de certificados de conformidade BPF e taxas relacionadas com inspeções e avaliações no local. | Scope and exceptions |
| As taxas de acontecimentos adversos incluindo desidratação ou hipotensão foram semelhantes ao placebo e não houve alterações relacionadas com a dose, clinicamente significativas, nos parâmetros laboratoriais, incluindo eletrólitos séricos e biomarcadores da função renal. | Rates of adverse events including dehydration or hypotension were similar to placebo, and there were no clinically meaningful dose related changes in laboratory parameters, including serum electrolytes and biomarkers of renal function. |
| As taxas de acontecimentos adversos incluindo desidratação ou hipotensão foram semelhantes ao placebo e não houve alterações relacionadas com a dose, clinicamente significativas, nos resultados laboratoriais, incluindo eletrólitos séricos e biomarcadores da função renal. | Rates of adverse events including dehydration or hypotension were similar to placebo, and there were no clinically meaningful dose related changes in laboratory parameters, including serum electrolytes and biomarkers of renal function. |
| Todas as informações , incluindo o manual relativo às taxas de juro das IFM e as notas metodológicas , estão disponíveis no site do BCE . | All information , including the manual on MFI interest rates and methodological notes , is available on the ECB 's website . |
| Taxas de resposta objetiva acima de 50 foram observadas em todos os subgrupos pré definidos analisados incluindo linhas terapêuticas, etnicidade, idade e região. | Objective response rates above 50 were observed in all predefined subgroups analyzed, including line of therapy, ethnicity, age and region. |
| Adiantamento anual da taxa (incluindo todos os encargos nacionais e locais, com exclusão das taxas portuárias e dos custos de prestações de serviços) | I, the undersigned, certify that the information provided in this application is true and given in good faith. |
| Taxas | Rates |
| Taxas, | Taxes, |
| Taxas | Fees |
| Taxas | Rate |
| Taxas | Fees |
| TAXAS | The purpose of the technical inspection is to check the conformity of the vessel's technical characteristics and gear and to ensure that the provisions relating to its Mauritanian crew have been complied with. |
| Taxas | The cost of the inspection, at the rates laid down by Mauritanian law, shall be borne by the shipowner and communicated to the European Union. |
| Taxas | Directive 98 83 |
| Taxas | French agency for food, environmental and occupational health safety National Agency for Veterinary Medicinal Products |
| Taxas | Finland |
| Em caso de desacordo sobre o montante das taxas estabelecidas, as Partes concertam se imediatamente, incluindo no âmbito da comissão mista, se necessário, e procedem à verificação do cômputo de capturas e do cálculo das taxas correspondentes. | The fees shall be calculated by the ministry, taking into account the catches made during the period of validity of the licences, and after deducting the advances paid for the issuing of those licences. |
| ( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado . | ( d ) Rates ( partly ) linked to market rates . |
| Moeda de reporte e valorização de taxas de câmbio Os BCN reportam todos os dados ao BCE expressos em euros , incluindo as séries históricas . | Reporting currency and exchange rate valuation NCBs report all data to the ECB expressed in euro , including historical series . |
| Todos os participantes no mecanismo , incluindo o BCE , têm o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais . | All participating members in the mechanism , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates . |
| Em primeiro lugar , o BCE fornece estatísticas sobre o mercado STEP , incluindo saldos mensais e taxas de rendibilidade e diferenciais diários das novas emissões . | First , the ECB provides statistics on the STEP market , which include monthly outstanding amounts and daily yields and spreads on new issues . |
| Londres olhou para os norte americanos e, em 1767, impôs novas taxas sobre uma série de importações, incluindo o querido chá dos norte americanos. | London looked to Americans, and in 1767 imposed new taxes on a variety of imports, including the American's beloved tea. |
| Instrumentos de taxa de câmbio e de taxa de juro, incluindo produtos como os swaps e contratos a prazo relativos a taxas de juro | A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party. |
| O anexo 5 J define os princípios e as orientações aplicáveis aos controlos e taxas de importação, incluindo a frequência dos controlos das importações. | The Party shall bear its own costs associated with the audit or verification. |
| Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
Pesquisas relacionadas : Incluindo Taxas Legais - Taxas E Taxas - Taxas E Taxas - Incluindo-se - Incluindo Também - Incluindo Aqueles - Incluindo Também - São Incluindo - Incluindo Tanto - Incluindo, Sem - Incluindo Especialmente
