Flags USE O sistema Portage oferece o uso de flags USE , que permitem aos usuários indicar quais propriedades do softwares eles gostariam de incluir ou excluir enquanto montam pacotes.	USE flags The Portage system offers the use of USE flags , which allows users to indicate which software features they would like to include (and exclude) while building packages.
O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais .	Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds .
Estes podem incluir títulos ou outros instrumentos financeiros .	OJ L 356 , 30.12.1998 , p. 7 . ECB Annual Report 1999
O BCE pode excluir a qualquer momento da par ticipação os candidatos ou proponentes	The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if
Questionam se ela deve incluir a reprodução, ou o metabolismo, ou a evolução.	They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.
Estas incluem exames de sangue para excluir anemia, deficiências de ferro, ácido fólico ou vitamina B12 ou doença celíaca.	These include blood tests to exclude anemia, deficiencies of iron, folate or vitamin B12 or celiac disease.
Os compostos ou sistemas podem incluir proteínas, células, tecidos, órgãos, ou todo um organismo.	Materials or systems studied may include proteins, cells, tissues, organs, or whole organisms.
O BCE pode excluir a qualquer momento da participação em concurso os candidatos ou proponentes 1 .	The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if they Selection criteria 1 .
170 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS	160 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
174 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS	164 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
178 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS	168 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
182 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS	172 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
186 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS	176 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
190 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS	180 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
194 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS	184 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
117 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS	111 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
120 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS	114 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
123 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS	117 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
126 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS	120 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
129 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS	123 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
132 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS	126 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
135 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS	129 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Isso pode incluir neutrinos ou elétrons livres, matéria escura, partículas supersimétricas, áxions, ou buracos negros.	Those might include neutrinos or free electrons dark matter, such as supersymmetric particles, axions, or black holes.
A lei ou lei quadro europeia pode excluir certas actividades da aplicação do disposto na presente Subsecção.	European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
Inicialmente, os representantes das quatro potências vitoriosas esperavam excluir os franceses de participar nas negociações mais sérias, mas o Ministro Talleyrand conseguiu incluir se nesses conselhos desde as primeiras semanas de negociações.	Talleyrand's role Initially, the representatives of the four victorious powers hoped to exclude the French from serious participation in the negotiations, but Talleyrand skillfully managed to insert himself into her inner councils in the first weeks of negotiations.
Suporta até 1,8 gigabytes de dados, que podem incluir jogos, filmes ou música (ou uma combinação desses).	It can hold up to 1.8 gigabytes of data and is capable of housing video games, feature length films, and music.
Por outro lado, membros de uma sociedade também podem evitar ou excluir os membros que violem as suas normas.	Conversely, members of a society may also shun or scapegoat members of the society who violate its norms.
Os programadores podiam incluir comandos simples, chamados de action , à um botão ou frame.	Early Flash developers could attach a simple command, called an action , to a button or a frame.
Um diário pessoal pode incluir experiências de uma pessoa e ou pensamentos e sentimentos.	A personal diary may include a person's experiences, and or thoughts or feelings, including comment on current events outside the writer's direct experience.
Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) .	A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .
Por exemplo, Mill explicita que em dano podemos incluir atos de omissão ou de comissão.	For example, Mill explicitly states that harms may include acts of omission as well as acts of commission.
Podem incluir operações reversíveis , compras ou vendas de activos a título definitivo , ou emissão de certificados de dívida do BCE .	certificates .
Assim, movimentos de resistência podem incluir qualquer milícia armada que luta contra uma autoridade, governo ou administração estabelecida ou imposta.	Background Resistance movements can include any irregular armed force that rises up against an enforced or established authority, government, or administration.
Incluir na distribuição	Include in distribution
Incluir o presidente.	Include the chairman.
Incluir os presidentes.	Include the chairmen.
Os PEC Académicos poderão incluir cursos novos ou cursos reestruturados e novas metodologias didácticas a nível de bacharelato, mestrado ou doutoramento.	Academic JEPs may include new or restructured degree courses and teaching methods at Bachelor, Master or Doctoral level.
Alimentam se de pequenos animais, que nas espécies maiores podem incluir pequenos pássaros, roedores ou anfíbios.	The biggest tarantulas can kill animals as large as lizards, mice, birds and small snakes.
Tais processos podem incluir água ou erosão eólica, sedimentação, mecanismos hidrotermais, vulcanismo e formação de crateras.	Such processes could include water or wind erosion, sedimentation, hydrothermal mechanisms, volcanism, and cratering.
Pode ser constituído apenas por um número, apenas por letras ou pode incluir letras e número.	In these cases, the pendant number was simply the hull number inverted (i.e.
Pelo contrário, significa termos o cuidado de não excluir quaisquer defesas significativas ou ferramentas úteis à redução da concretização do risco do impensável.	On the contrary, it means taking care not to exclude any significant advocate or useful tool in reducing the risk of the unthinkable becoming reality.
Incluir valores por omissão	Include defaults
O termo América Latina foi usado pelo Império Francês de Napoleão III da França durante sua invasão francesa no México (1863 1867) como forma de incluir a França entre os países com influência na América e excluir os anglo saxões.	The term Latin America was supported by the French Empire of Napoleon III during the French invasion of Mexico as a way to include France among countries with influence in the Americas and to exclude Anglophone countries and played a role in his campaign to imply cultural kinship of the region with France, transform France into a cultural and political leader of the area, and install Maximilian of Habsburg as emperor of the Second Mexican Empire.
Originalmente, Max Shreck era irmão do Pinguim, mas Waters resolveu excluir.	It turned out that Shreck would be the Penguin's long lost brother.
Eu tentei ser, inclusivo, para incluir os edifícios na vizinhança, fossem eles prédios que eu gostasse ou não.	I tried to be inclusive, to include the buildings in the neighborhood, whether they were buildings I liked or not.

Pesquisas relacionadas : Excluir Ou Limitar - Limitar Ou Excluir - Adicionar Ou Excluir - Incluir - Excluir Permanentemente - Excluir Que - Devemos Excluir

Display this page in English