Tradução de "indústria de carvão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carvão - tradução : Carvão - tradução : Carvão - tradução : Indústria - tradução : Indústria de carvão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Demografia Economia As indústrias principais do oblast de Rostov são a agricultura, indústria de agricultura, processamento de alimentos, indústria pesada, extração de carvão e indústria automóvel. | Economy Major industries of Rostov Oblast are agriculture, agricultural industry, food processing, heavy industry, coal and automobile manufacture. |
| Este é o suprimento de carvão para a indústria do aço 18 quilômetros quadrados. | This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers. |
| Actualmente, acabar com o investimento na indústria do carvão é o procedimento correcto. | Right now, ending investment in the coal industry is the right thing to do. |
| A mineração na área de Birmingham não é mais uma grande indústria, com exceção da mineração de carvão. | Mining in the Birmingham area is no longer a major industry with the exception of coal mining. |
| Estes territórios continham um terço da população da Rússia, metade de sua indústria e nove décimos de suas minas de carvão. | In all, the treaty took away territory that included a quarter of the population and industry of the former Russian Empire and nine tenths of its coal mines. |
| A fim de contribuir para esta mudança, a Fundação Heinrich Böll e a ONG Amigos da Terra Internacional compilaram dados chave sobre a indústria do carvão no Atlas do Carvão recentemente publicado. | Dalam upaya untuk membantu percepatan perubahan itu, Heinrich Böll Foundation dan Friends of the Earth International telah mengumpulkan data utama mengenai industri batubara dalam Coal Atlas yang diterbitkan baru baru ini. |
| Hoje, a maior parte do benzeno vem da indústria petroquímica, com somente uma pequena fração sendo produzida do carvão. | Today, most benzene comes from the petrochemical industry, with only a small fraction being produced from coal. |
| Carvão simula um desenho a carvão. | Charcoal simulate a charcoal drawing. |
| Mas trago aqui um pedaço de carvão bem aqui, um pedaço de carvão. | But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. |
| (Comparados com a maioria da população mundial, até os mineiros de carvão Americanos e Australianos, que perderiam os seus empregos se a indústria deixasse de funcionar, são ricos.) | (Compared to most of the world s population, even the American and Australian coal miners who would lose their jobs if the industry shut down are affluent.) |
| A mina de carvão de Moatize é uma das maiores reservas inexploradas de carvão do mundo. | The Moatize coalfield is one of the largest unexplored mineral coal reserves in the world. |
| Eu era mineiro de carvão. | I used to be a coal miner. |
| Desenho a Carvão | Charcoal Drawing |
| Se você perguntar a eles, eles dirão, Bem, vocês conhecem o carvão, nós precisamos de carvão. | If you ask them, they'll say, Well, you know the coal, we need the coal. |
| A Revolução Industrial começou no Reino Unido com uma concentração inicial na indústria têxtil, seguido por outras indústrias pesadas como a construção naval, mineração de carvão e a siderurgia. | The Industrial Revolution started in the UK with an initial concentration on the textile industry, followed by other heavy industries such as shipbuilding, coal mining and steelmaking. |
| Perto da metade so século XIX, Nabeshima Naomasa diminuiu o número de governantes oficiais e incentivou a indústria local, como a porcelana Arita, o chá verde e o carvão. | Around the middle of the 19th century, Naomasa Nabeshima strove to set right the domain's financial affairs, reduce the number of government officials, and encourage local industry such as Arita porcelain, green tea, and coal. |
| Aqui está um pedaço de carvão. | Here's a piece of coal. |
| Destronar o Rei Carvão | Dethroning King Coal |
| Filtro Desenho a Carvão | Filter Charcoal Drawing |
| O carvão está queimando. | The coal is burning. |
| Nós ficamos sem carvão. | We've run out of coal. |
| Usar o filtro de Desenho a Carvão | Using the Charcoal filter |
| Eu costumava ser um mineiro de carvão. | I used to be a coal miner. |
| Fui minerador de carvão por trinta anos. | I was a coal miner for thirty years. |
| TENDO EM CONTA o desejo de utilizar esses fundos na investigação em sectores relacionados com a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito, | TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard, |
| TENDO EM CONTA o desejo de utilizar esses fundos na investigação em sectores relacionados com a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito , | TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard , |
| Simular um Desenho a Carvão. | Simulate Charcoal Drawing. |
| Eles substituíram carvão por óleo. | They replaced coal with oil. |
| Elas substituíram carvão por óleo. | They replaced coal with oil. |
| É o canário na mina global de carvão. | Ice is the canary in the global coal mine. |
| Nós não utilizamos elétron que vêm de carvão. | We do not use any electrons that come from coal. |
| Eu fui minerador de carvão por trinta anos. | I was a coal miner for thirty years. |
| Seu pai trabalhou em uma mina de carvão. | Warhol's father worked in a coal mine. |
| Enquanto uma usina de carvão, uma usina normal de um gigawatt queima 80 vagões de carvão por dia. Cada vagão contendo 100 toneladas. | Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons. |
| Ele também é usado com analisadores on line de carvão elementar e analisador de material a granel nas indústrias de carvão e cimento. | It is also used with online elemental coal analyzers and bulk material analyzers in the coal and cement industries. |
| O Carvão é extraído de Província de Santa Cruz. | Coal is mined in Santa Cruz Province. |
| Mas um dia de energia com carvão acrescenta se gigantescas quantidades de dióxido de carbono em uma usina à carvão comum de um gigawatt. | But one day of coal adds up to one hell of a lot of carbon dioxide in a normal one gigawatt coal fired plant. |
| Os rendimentos resultantes do activo, referidos como x00AB Fundo de Investigação do Carvão e do Aço x00BB , são utilizados exclusivamente na investigação em sectores relacionados com a indústria do carvão e do aço a efectuar fora do programa quadro de investigação, em conformidade com o presente Protocolo e nos actos adoptados com fundamento no mesmo. | The revenue from these assets, referred to as the x2018 Research Fund for Coal and Steel x2019 , shall be used exclusively for research, outside the research framework programme, in sectors related to the coal and steel industry in accordance with this Protocol and with acts adopted under it. |
| a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado | HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union |
| Por seu turno, a indústria do carvão argumenta que desempenha um papel indispensável na luta contra a pobreza energética , ou seja, a falta de acesso a formas de energia modernas e não poluentes, principalmente a electricidade. | Sementara itu, industri batubara berpendapat bahwa mereka memiliki peran yang sangat diperlukan dalam menanggulangi kemiskinan energi yaitu kurangnya akses kepada sumber energi modern bebas polusi, khususnya listrik. |
| O corvo é preto como carvão. | A crow is as black as coal. |
| A área também possui depósitos de carvão e ouro. | It also contains deposits of coal and gold. |
| Seus remanescentes formaram muitos dos depósitos de carvão fóssil. | Their remains formed many fossil coal deposits. |
| Agora Judy Bonds, é filha de um mineiro de carvão. | Now Judy Bonds is a coal miner's daughter. |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
Pesquisas relacionadas : Indústria De Mineração De Carvão - Carvão - Carvão Betuminoso - Carvão Scuttle - Carvão Antracito - Met Carvão - Carvão Preto - Cinzento Carvão - Carvão Verde - Progressivamente Carvão - Turfa Carvão
