Tradução de "indústria de mineração de carvão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carvão - tradução : Carvão - tradução : Carvão - tradução : Indústria - tradução : Mineração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A mineração na área de Birmingham não é mais uma grande indústria, com exceção da mineração de carvão.
Mining in the Birmingham area is no longer a major industry with the exception of coal mining.
Economia Historicamente a cidade possui uma indústria de mineração.
Economy Historically, Sana'a had a mining industry.
Na mineração destaca se o carvão mineral e o volfrâmio.
World Bank Trade Summary Statistics Korea 2012
A Revolução Industrial começou no Reino Unido com uma concentração inicial na indústria têxtil, seguido por outras indústrias pesadas como a construção naval, mineração de carvão e a siderurgia.
The Industrial Revolution started in the UK with an initial concentration on the textile industry, followed by other heavy industries such as shipbuilding, coal mining and steelmaking.
Enquanto a mineração de carvão é muito perigosa em lugares como a Turquia, onde os direitos e a saúde dos trabalhadores são banalizados, a mineração subterrânea de carvão é uma atividade extremamente perigosa até nas melhores condições de trabalho.
While coal mining is much more dangerous in places like Turkey where labor rights and workers health are trivialized, underground coal mining is an extremely perilous business even in the best of conditions.
No início do século XX Gelsenkirchen foi a cidade mais importante em mineração de carvão da Europa.
In the early 20th century Gelsenkirchen was the most important coal mining town in Europe.
Demografia Economia As indústrias principais do oblast de Rostov são a agricultura, indústria de agricultura, processamento de alimentos, indústria pesada, extração de carvão e indústria automóvel.
Economy Major industries of Rostov Oblast are agriculture, agricultural industry, food processing, heavy industry, coal and automobile manufacture.
Eike Fuhrken Batista da Silva (Governador Valadares, 3 de novembro de 1956) é um magnata de negócios e empresário brasileiro, que fez e perdeu uma fortuna na exploração de mineração, petróleo, gás, logística, energia, indústria naval e carvão mineral.
Eike Fuhrken Batista da Silva ( born 3 November 1956) is a Brazilian business magnate who made and lost a fortune in mining and oil and gas exploration.
A agricultura, o turismo e a indústria de mineração incluindo a mineração de diamantes, urânio, ouro, prata e metais comuns formam a base da economia da Namíbia.
Agriculture, herding, tourism and the mining industry including mining for gem diamonds, uranium, gold, silver, and base metals form the basis of Namibia's economy.
Você trabalhou com mineração, com pesca, em metalúrgica, em toda grande indústria.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.
Este é o suprimento de carvão para a indústria do aço 18 quilômetros quadrados.
This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers.
Na indústria de mineração, o termo calamina é usado ainda para descrever, indiscriminadamente, os vários minerais de zinco.
In the mining industry the term calamine is still used to refer to both minerals indiscriminately.
História A cidade foi fundada no século XIV, mas teve importância insignificante até o século XIX, quando a mineração de carvão e a indústria do aço emergiram na área do Ruhr, levando ao crescimento econômico de toda a região.
In 1321, Count Engelbert II von der Marck granted Bochum a town charter, but the town remained insignificant until the 19th century, when the coal mining and steel industries emerged in the Ruhr area, leading to the growth of the entire region.
E se alguém deve estar agarrada a antiga glória da história da mineração de carvão e da cidade, deve ser Judy.
And if anyone should be clinging to the former glory of the coal mining history, and of the town, it should be Judy.
Apesar de possuir enormes depósitos desses recursos naturais, a indústria de mineração local ainda está em um estágio primário.
Despite huge deposits of these natural resources, the mining industry in Nigeria is still in its infancy.
Em 1991, com a ajuda da Associação Internacional de Desenvolvimento, Mali facilitou a implementação dos códigos de mineração, o que levou a um renovado interesse e investimento estrangeiro na indústria de mineração.
Mining In 1991, with the assistance of the International Development Association, Mali relaxed the enforcement of mining codes which led to renewed foreign interest and investment in the mining industry.
A mineração é um importante contribuinte para a indústria do país, gerando 93 milhões de dólares em 2008.
Rwanda's mining industry is an important contributor, generating US 93 million in 2008.
Actualmente, acabar com o investimento na indústria do carvão é o procedimento correcto.
Right now, ending investment in the coal industry is the right thing to do.
Em 1840, quando a mineração de carvão começou, seis mil habitantes viviam em Gelsenkirchen em 1900 a população tinha crescido para 138 mil.
In 1840, when the mining of coal began, 6,000 inhabitants lived in Gelsenkirchen in 1900 the population had increased to 138,000.
Recursos minerais A Mineração é uma indústria crescente, que aumentou de 2 do PIB em 1980 para cerca de 4 hoje.
Natural resources Mining and other extractive activities, such as gas and petroleum, are growing industries, increasing from 2 of GDP in 1980 to nearly 4 today.
Isso significa fraturas hidráulicas para produção em grande escala de gás e operações de mineração de carvão a céu aberto, e outros que nós não vimos ainda.
It means large scale hydraulic fracking for gas and massive strip mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen.
Estes territórios continham um terço da população da Rússia, metade de sua indústria e nove décimos de suas minas de carvão.
In all, the treaty took away territory that included a quarter of the population and industry of the former Russian Empire and nine tenths of its coal mines.
A fim de contribuir para esta mudança, a Fundação Heinrich Böll e a ONG Amigos da Terra Internacional compilaram dados chave sobre a indústria do carvão no Atlas do Carvão recentemente publicado.
Dalam upaya untuk membantu percepatan perubahan itu, Heinrich Böll Foundation dan Friends of the Earth International telah mengumpulkan data utama mengenai industri batubara dalam Coal Atlas yang diterbitkan baru baru ini.
A participação da agricultura, incluindo a indústria floresteira e de pesca era de meros 1,0 , apenas acima da mineração, que é quase inexistente na província.
The share of agriculture including forestry and fishery was a mere 1.0 , only above mining, which is quasi inexistent in Nara.
O objetivo era comprar a empresa de aço da Carnegie e mesclá lo com várias outras empresas de aço, carvão, mineração e transporte para criar o United States Steel Corporation.
The goal was to buy out Carnegie's steel business and merge it with several other steel, coal, mining and shipping firms to create the United States Steel Corporation.
No Peru, a economia está em franco crescimento graças, em grande parte, aos muitos bilhões de dólares investidos na indústria extrativa (petróleo e mineração).
In Peru, the economy is booming thanks largely to multi billion dollar mining efforts.
Saídas industriais do Alabama incluem ferro e aço (inclusive ferro fundido e de tubos de aço), papel, madeira e produtos de madeira, mineração (principalmente carvão), produtos plásticos, automóveis e caminhões e vestuário.
Industry Alabama's industrial outputs include iron and steel products (including cast iron and steel pipe) paper, lumber, and wood products mining (mostly coal) plastic products cars and trucks and apparel.
Saí do carro e me ergui, e era uma cidade de mineração de carvão. Dei um giro de 360 graus e aquilo se tornou uma das paisagens mais surreais que já havia visto.
I got out of the car, and I stood up, and it was a coal mining town. I did a 360 turnaround, and that became one of the most surreal landscapes I've ever seen.
Mas trago aqui um pedaço de carvão bem aqui, um pedaço de carvão.
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
Hoje, a maior parte do benzeno vem da indústria petroquímica, com somente uma pequena fração sendo produzida do carvão.
Today, most benzene comes from the petrochemical industry, with only a small fraction being produced from coal.
A mina de carvão de Moatize é uma das maiores reservas inexploradas de carvão do mundo.
The Moatize coalfield is one of the largest unexplored mineral coal reserves in the world.
Aquilo é extração de Coltan, mineração de ouro.
That is Coltan extraction, gold mining.
Em que outro lugar do mundo os sistemas de alerta precoce foram combinados com defesa dos cidadãos no sentido de provocar maior transparência e responsabilização por parte da indústria de mineração?
Where else have early warning systems been combined with advocacy to bring about more transparency and accountability in the mining industry?
Carvão simula um desenho a carvão.
Charcoal simulate a charcoal drawing.
(Comparados com a maioria da população mundial, até os mineiros de carvão Americanos e Australianos, que perderiam os seus empregos se a indústria deixasse de funcionar, são ricos.)
(Compared to most of the world s population, even the American and Australian coal miners who would lose their jobs if the industry shut down are affluent.)
Eu era mineiro de carvão.
I used to be a coal miner.
Cerca de 500 residentes retirados das suas zonas de origem pela empresa brasileira de mineração Vale, estão a bloquear os acessos por estrada à mina de carvão em Moatize, na província de Tete, reporta o jornal moçambicano Verdade no Facebook.
Mozambique's Verdade newspaper is reporting on Facebook that about 500 residents of neighborhoods resettled by Brazilian mining company Vale are blocking road access to its coal mine in Moatize, Tete province.
Durante o Xogunato Tokugawa, foi apropriada pelo clã Satake, que dominou a região por 260 anos, desenvolvendo a agricultura e a indústria de mineração que ainda são predominantes hoje.
During the Tokugawa shogunate it was appropriated to the Satake clan, who ruled the region for 260 years, developing the agriculture and mining industries that are still predominant today.
Código da Mineração
Mining in protected areas
Aqui está um pedaço de carvão.
Here's a piece of coal.
Esse ciclo inicia se na etapa de mineração de urânio.
Uranium is a constituent of most rocks, dirt, and of the oceans.
Os métodos de mineração variam consoante o tipo de minério.
)Iron ore mining methods vary by the type of ore being mined.
Se você perguntar a eles, eles dirão, Bem, vocês conhecem o carvão, nós precisamos de carvão.
If you ask them, they'll say, Well, you know the coal, we need the coal.
Porque, afinal, estamos fazendo mineração nas minas de superfície.
Because after all, we're doing above ground mining.
Tais aplicações incluem Mineração de caminhões, Retroescavadeiras, Guindastes, etc.
Such applications include mining trucks, backhoe loaders, cranes, diggers, scissor lifts, etc.

 

Pesquisas relacionadas : Mineração De Carvão - Mineração De Carvão - Indústria De Carvão - Mineração Subterrânea De Carvão - Empresa De Mineração De Carvão - Equipamentos De Mineração De Carvão - Distrito De Mineração De Carvão - área De Mineração De Carvão - Indústria E Mineração - Indústria De Mineração De Ouro - Indústria De Mineração De Cobre - Carvão