Tradução de "indústria nascente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indústria - tradução : Indústria nascente - tradução : Nascente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Indústrias nascentes O termo indústria nascente é usado para denotar uma nova indústria que tem expectativas de se tornar rentável no longo prazo, mas que seria incapaz de sobreviver à competição dos produtos importados. | Infant industries The term infant industry is used to denote a new industry which has prospects of gaining comparative advantage in the long term, but which would be unable to survive in the face of competition from imported goods. |
| Eu vi o sol nascente. | I saw the sunrise. |
| Cada rio tem uma nascente. | Every river has a source. |
| Corre de nascente para poente. | There is a train station. |
| Então eu resolvi reler A Nascente. | So I went back and re read The Fountainhead. |
| Como é belo o sol nascente! | How beautiful the rising sun is! |
| Onde fica a nascente deste rio? | Where's the source of this river? |
| Esta nascente era, até então, considerada perene. | The headwaters were considered, until now, permanent. |
| É também a nascente do rio Limay. | The lake is also the starting point of the Limay River. |
| O Japão é o país do sol nascente. | Japan is the land of the rising sun. |
| O Japão é a terra do sol nascente. | Japan is the land of the rising sun. |
| Sabe onde está o nascente do maior rio tcheco? | Do you know where to find the spring of one of the biggest Czech rivers? |
| Sobre a notícia da seca na nascente, ele diz | Responding to the drought in the mountains, he said |
| As lagoas são, algumas vezes, alimentadas por uma nascente. | Vernal ponds are ponds which dry up for part of the year. |
| 'Oráculo' ou 'Sol Nascente' no horizonte dos sistemas de ficheiros? | 'Oracle 'or'Rising Sun' at the file system horizon? |
| A segunda fonte importante era a nascente de Ayn Zubayda. | The second source was the spring of Ayn Zubayda. |
| A nascente do rio Neckar localiza se em ( Schwenninger Moos ). | The source of the River Neckar is in Schwenningen (Schwenninger Moos). |
| O professor Joseph Stiglitz Interview with Joseph Stiglitz ref da Columbia Business School avançou no caso da indústria nascente para proteção nos países em desenvolvimento e criticou as condições impostas pela ajuda do Fundo Monetário Internacional. | Professor Joseph Stiglitz Interview with Joseph Stiglitz ref of the Columbia Business School has advanced the infant industry case for protection in developing countries and criticised the conditions imposed for help by the International Monetary Fund. |
| O Japão é frequentemente referido como a terra do sol nascente . | Japan is often referred to as the land of the rising sun . |
| Alegou se que a indústria automobilística sul coreana deve sua existência à proteção inicial contra importados, mas um estudo sobre proteção à indústria nascente na Turquia revelou a ausência de qualquer relação entre ganhos de produtividade e nível de proteção, tal como seria esperado de uma política de substituição de importações de sucesso. | It has been claimed that South Korea s automobile industry owes its existence to initial protection against imports, but a study of infant industry protection in Turkey reveals the absence of any association between productivity gains and degree of protection, such as might be expected of a successful import substitution policy. |
| A sua nascente se localiza nas montanhas guineenses, no sudeste da Guiné. | Its source is in the Guinea Highlands in southeastern Guinea. |
| Um mural no local fornece alguns dados da nascente do rio Tietê. | A local mural provides some data of the sources of the Tietê River. |
| Na Colômbia, onde tem a sua nascente, é chamado de rio Guainia. | In Colombia, where the Rio Negro's sources are located, it is called the Guainía River. |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| Ao nascente há uma estátua de madeira, pequeno abrigo e paneis de informações. | A wooden statue, shelter and information panels stand around the spring. |
| Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente. | She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency. |
| A nascente do rio Vrbas está aproximadamente 90 km a sul da cidade. | The source of the Vrbas River is about to the south. |
| Foi uma febre e esta passou a ser a principal atividade do arraial nascente. | It was a fever and this became the main activity of the camp nascent. |
| (Indústria leiteira) | (Dairy industry) |
| Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. | Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. |
| Os deuses de uma religião em decadência se tornam os demônios de uma religião nascente. | The gods of a falling religion become the demons of a rising one. |
| Da nascente até a foz, o rio Loiret faz um percurso total de 12 km. | The Loiret is a long river in France, a left tributary to the Loire River. |
| 0 Indústria agro alimentar | 0 agro food industry |
| ( c ) Indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo | 0 Industry with particular reference to agrofood industry |
| Para os japoneses, o Hinomaru era o Sol Nascente que iluminaria a escuridão do mundo inteiro . | To the Japanese, the Hinomaru was the Rising Sun flag that would light the darkness of the entire world. |
| A Nova Política Econômica (NEP) recuperou alguns traços de capitalismo para incentivar a nascente economia soviética. | The NEP policy created a new category of people called NEPmen (нэпманы), nouveaux riches due to NEP. |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Questionamos a indústria financeira. | We've questioned the financial industry. |
| A indústria mais cruel? | Cruelest industry? |
| TÍTULO XVII A INDÚSTRIA | TITLE XVII INDUSTRY |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| dados trimestrais ) indústria excl . | quarterly data ) industry excl . |
Pesquisas relacionadas : Argumento Da Indústria Nascente - Proteção à Indústria Nascente - Fase Nascente - Sol Nascente - Proteína Nascente - Oxigênio Nascente - Empresa Nascente - Estado Nascente - Nascente Campo - Cadeia Nascente - Nascente Principal
