Tradução de "nascente campo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vi o sol nascente. | I saw the sunrise. |
| Cada rio tem uma nascente. | Every river has a source. |
| Corre de nascente para poente. | There is a train station. |
| Então eu resolvi reler A Nascente. | So I went back and re read The Fountainhead. |
| Como é belo o sol nascente! | How beautiful the rising sun is! |
| Onde fica a nascente deste rio? | Where's the source of this river? |
| Esta nascente era, até então, considerada perene. | The headwaters were considered, until now, permanent. |
| É também a nascente do rio Limay. | The lake is also the starting point of the Limay River. |
| O Japão é o país do sol nascente. | Japan is the land of the rising sun. |
| O Japão é a terra do sol nascente. | Japan is the land of the rising sun. |
| Sabe onde está o nascente do maior rio tcheco? | Do you know where to find the spring of one of the biggest Czech rivers? |
| Sobre a notícia da seca na nascente, ele diz | Responding to the drought in the mountains, he said |
| As lagoas são, algumas vezes, alimentadas por uma nascente. | Vernal ponds are ponds which dry up for part of the year. |
| 'Oráculo' ou 'Sol Nascente' no horizonte dos sistemas de ficheiros? | 'Oracle 'or'Rising Sun' at the file system horizon? |
| A segunda fonte importante era a nascente de Ayn Zubayda. | The second source was the spring of Ayn Zubayda. |
| A nascente do rio Neckar localiza se em ( Schwenninger Moos ). | The source of the River Neckar is in Schwenningen (Schwenninger Moos). |
| O Japão é frequentemente referido como a terra do sol nascente . | Japan is often referred to as the land of the rising sun . |
| A sua nascente se localiza nas montanhas guineenses, no sudeste da Guiné. | Its source is in the Guinea Highlands in southeastern Guinea. |
| Um mural no local fornece alguns dados da nascente do rio Tietê. | A local mural provides some data of the sources of the Tietê River. |
| Na Colômbia, onde tem a sua nascente, é chamado de rio Guainia. | In Colombia, where the Rio Negro's sources are located, it is called the Guainía River. |
| A localidade localiza se na costa norte da ilha de São Miguel, entre as freguesias de São Brás, a ocidente, da Lomba da Maia, a nascente, e os concelhos de Vila Franca do Campo e Povoação, a sul. | Geography Maia is located along the northern coast of São Miguel, situated between the civil parishes of São Brás (in the west) and Lomba da Maia (in the east) in the municipality of Ribeira Grande, with the municipalities of Vila Franca do Campo and Povoação to the south. |
| Ao nascente há uma estátua de madeira, pequeno abrigo e paneis de informações. | A wooden statue, shelter and information panels stand around the spring. |
| Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente. | She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency. |
| A nascente do rio Vrbas está aproximadamente 90 km a sul da cidade. | The source of the Vrbas River is about to the south. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Foi uma febre e esta passou a ser a principal atividade do arraial nascente. | It was a fever and this became the main activity of the camp nascent. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Os deuses de uma religião em decadência se tornam os demônios de uma religião nascente. | The gods of a falling religion become the demons of a rising one. |
| Da nascente até a foz, o rio Loiret faz um percurso total de 12 km. | The Loiret is a long river in France, a left tributary to the Loire River. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Para os japoneses, o Hinomaru era o Sol Nascente que iluminaria a escuridão do mundo inteiro . | To the Japanese, the Hinomaru was the Rising Sun flag that would light the darkness of the entire world. |
| A Nova Política Econômica (NEP) recuperou alguns traços de capitalismo para incentivar a nascente economia soviética. | The NEP policy created a new category of people called NEPmen (нэпманы), nouveaux riches due to NEP. |
| Campo Descrição | Description |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Em 66 d.C., na época do imperador Nero, o exército romano tentou encontrar a nascente do rio. | Winter winds blow south, up river, so ships could sail up river, and down river using the flow of the river. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
| Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
| Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. | If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. |
| Sua nascente flui em direção ao escarpamento do leste por 80 km da Baía Annesley no Mar Vermelho. | Its headwaters rise on the landward side of the eastern escarpment within 80 km of Annesley Bay on the Red Sea. |
| No século XII, Muhammad Al Idrisi atribui como nascente do rio Nilo e do rio Níger um lago. | A computer simulation study to plan the economic development of the Nile was directed by H.A.W. |
| Hidrografia Nascente As nascentes ficam no Parque Nascentes do Rio Tietê, que se situa no município de Salesópolis. | Sources of the Tietê River A set of sources make up the Park of the sources of the Tietê River, which is situated in the municipality of Salesópolis. |
| Supõe se que sua nascente está localizada nas geleiras Llewellyn, ao sul do Lago Atlin, na Colúmbia Britânica. | Course The generally accepted source of the Yukon River is the Llewellyn Glacier at the southern end of Atlin Lake in British Columbia. |
| As cidades mais importantes ao longo do rio Dyle são (iniciando pela nascente) Ottignies, Wavre, Lovaina e Mechelen. | The most important cities along the Dyle are (starting from the source) Ottignies, Wavre, Leuven and Mechelen. |
Pesquisas relacionadas : Fase Nascente - Sol Nascente - Proteína Nascente - Oxigênio Nascente - Empresa Nascente - Estado Nascente - Cadeia Nascente - Indústria Nascente - Indústria Nascente - Nascente Principal - Mercado Nascente - Nascente Recuperação - Indústria Nascente
