Tradução de "indústrias criativas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indústrias criativas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E essa é uma focada em indústrias criativas e midiáticas. | And this one is focused on creative and media industries. |
| As indústrias criativas de Berlim contribuíram com 20 do produto interno bruto doméstico da cidade em 2005. | Berlin's creative industries have contributed an estimated 20 of Berlin's gross domestic product in 2005. |
| O objectivo será, após uma vasta pesquisa e preparação, apoiar o desenvolvimento de uma escola de indústrias criativas | The objective of the project, after extensive research and preparation, will be to support the development of a school of creative industries |
| As indústrias que fazem negócios nas artes criativas e de entretenimento são um setor importante e considerável da economia de Berlim. | Creative industries Industries that do business in the creative arts and entertainment are an important and sizable sector of the economy of Berlin. |
| E minha sugestão é que fashion deve ser um bom lugar para começar a procurar esse modelo para indústrias criativas no futuro. | And my suggestion is that fashion might be a really good place to start looking for a model for creative industries in the future. |
| As indústrias criativas responsáveis por 7 do VAB em 2005 e cresceu a uma média de 6 ao ano entre 1997 e 2005. | The creative industries accounted for 7 GVA in 2005 and grew at an average of 6 per annum between 1997 and 2005. |
| Sua economia é baseada principalmente no setor de serviços, abrangendo uma variada gama de indústrias criativas, as corporações de mídia e locais de convenções. | Its economy is based on high tech firms and the service sector, encompassing a diverse range of creative industries, research facilities, media corporations, and convention venues. |
| Sejam criativas. | Be creative. |
| Sede criativas. | Be creative. |
| São altamente criativas. | They're highly imaginative. |
| Todos somos pessoas criativas. | We all are creative people. |
| Reunindo ideias criativas e recursos | Crowdsourcing creative ideas and resources |
| Cultura A cidade é um centro cultural na África do Sul e tem uma grande variedade de espaços culturais, tornando se uma área de destaque para muitas indústrias criativas e culturais. | Culture Johannesburg is a cultural hub in South Africa and has a wide variety of cultural venues, making it a prominent area for many creative and cultural industries. |
| Outros temas do filme incluem o fascismo e a Segunda Guerra Mundial, a escravidão e as condições de trabalho nas indústrias criativas, e como se relacionam os intelectuais com o homem comum . | Other themes in the film include fascism and World War II slavery and conditions of labor in creative industries and how intellectuals relate to the common man . |
| Vi boas pessoas, determinadas, inteligentes, criativas. | I saw good, determined, intelligent, creative people. |
| Na cidade do Porto, realizou se um debate sobre a situação da comunicação social, organizado em conjunto pela Lusa e pelo Público, no auditório do Polo das Indústrias Criativas da Universidade do Porto. | In Porto, a debate was held to address the situation of the media, organized jointly by Lusa and Público, in the auditorium of the Creative Industries Cluster at the University of Porto. |
| Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. | Industries Industries by GDP value added 2012. |
| indústrias transformadoras | manufacturing |
| Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província. | Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries. |
| Estou um pouco mais interessado nas aplicações criativas. | I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this. |
| Dan Phillips Casas criativas feitas de material recuperado | Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff |
| Um gênio é uma pessoa com habilidades criativas extraordinárias. | A genius is a person with extraordinary creative abilities. |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| As indústrias virtualmente inexistem. | Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map |
| A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo. | France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. |
| Por favor, sejam criativas ao adicionar novas frases em Tatoeba. | Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. |
| Calígrafos turcos ainda apresentam as obras mais refinadas e criativas. | Turkish calligraphers still present the most refined and creative works. |
| Nós achamos que a brincadeira nos ajuda a achar soluções criativas. | We think playfulness helps us get to better creative solutions. |
| Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Robin Williams assinou, mas Williams e Hoffman teve diferenças criativas com Castle. | Robin Williams signed on, but Williams and Hoffman had creative differences with Castle. |
| Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras. | It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies. |
| O governo está tentando desenvolver novas indústrias. | The government is trying to develop new industries. |
| A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas. | The campaign helped Iraq's energy industries. |
| Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias? | I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? |
| Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| A mesma coisa com estudantes ou pessoas altamente criativas, escritores e pessoas assim. | The same with students or highly creative people, writers and people like that. |
| As indústrias se foram. A poluição foi controlada. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Para Oliveira, no Brasil, Indústrias em Cristo proliferam . | For Oliveira in Brazil industries on Christ proliferate . |
| E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| Quero dizer, não é sempre que você ouve alguém se descrever como muito criativas. | I mean, it's not often that you hear somebody describe themselves as really creative. |
| As diferenças criativas de Bregman de Lumet fizeram com que Lumet desistisse do projeto. | Bregman and Lumet's creative differences saw Lumet drop out of the project. |
| Dave Navarro acabou por ser demitido da banda devido a diferenças criativas em 1997. | Navarro was ultimately fired from the band in 1998 due to creative differences. |
| Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| Mas o que estão fazendo as indústrias de armas? | But what is doing with gun industries? |
| É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas . | It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. |
Pesquisas relacionadas : Agências Criativas - Habilidades Criativas - Artes Criativas - Soluções Criativas - Ideias Criativas - Pessoas Criativas - Maneiras Criativas - Habilidades Criativas - Disciplinas Criativas - Pessoas Criativas - Diretrizes Criativas - Coisas Criativas - Requisitos Criativas - Possibilidades Criativas
