Tradução de "independente do domínio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Domínio - tradução : Domínio - tradução : Domínio - tradução : Domínio - tradução : Independente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Império do Brasil tornou se independente do domínio português em 1822. | The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822. |
| Em 1947, o ano a em que Índia se tornou uma nação independente do domínio britânico, Dharavi tinha florescido como a maior favela de Mumbai. | By 1947, the year India became an independent nation of the commonwealth, Dharavi had blossomed into Bombay s largest slum. |
| Depois de três séculos de domínio espanhol, com interferências de franceses e haitianos, o país tornou se independente em 1821. | After three centuries of Spanish rule, with French and Haitian interludes, the country became independent in 1821. |
| Considerando que , para assegurar a eficácia das actividades do BCE nesse domínio , o Comité Antifraude deve poder exercer as suas funções de forma independente , no âmbito da organização do BCE | Whereas , to ensure the effectiveness of the activities of the ECB to this end , the anti fraud committee needs to be able to carry out its task independently within the organisation of the ECB |
| Considerando que , para reforçar os meios disponíveis para combater a fraude e outras actividades lesivas dos interesses financeiros do BCE , importa criar um Comité Antifraude independente para acompanhar as actividades do BCE nesse domínio | Whereas , to reinforce the means available for combating fraud and other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB , the ECB is to establish an independent anti fraud comittee to monitor the activities of the ECB to this end |
| Depois de mais de quatro séculos de domínio português, Moçambique tornou se independente em 1975, transformando se na República Popular de Moçambique pouco tempo depois. | After over four centuries of Portuguese rule, Mozambique gained independence in 1975, becoming the People's Republic of Mozambique shortly thereafter. |
| Possuem, acaso, uma parte do domínio? | Have they a share in the kingdom? |
| Ciências do Ambiente, apenas no domínio | Environmental Sciences only in relation to |
| Imagem extraída do domínio público www.imf.org | Image released in the public domain by www.imf.org |
| Ela é bonita independente do que vista. | She's beautiful regardless what she wears. |
| Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze. | Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze. |
| Em adição ao domínio Bactéria, microfósseis de extremófilos do domínio Arquena também têm sido identificados. | In addition to the domain Bacteria (once known as Eubacteria), microfossils of the domain Archaea have also been identified. |
| O judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislative branches. |
| O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo. | The country also has an independent Judiciary and Supreme Court. |
| Imagem de um selo postal mostrando o Hotel Hilton Trinidad e um retrato da rainha Elisabete II, juntamente com o ano de 1962, em que Trinidad e Tobago ficou independente do domínio britânico. | Image of a postage stamp displaying the Trinidad Hilton Hotel and a portrait of Queen Elizabeth II, as well as the year (1962) of Trinidad and Tobago's independence from Great Britain. |
| Independente do desdobramento, não estou deprimido nem desmotivado. | No matter what the outcome is, I am neither depressed nor demotivated. |
| l ) Uma política no domínio do ambiente | ( l ) a policy in the sphere of the environment |
| A Luta pelo Domínio do Médio Oriente | The Struggle for Middle East Mastery |
| Fonte Página do Facebook bringourgirlsback Domínio Público | Source The Facebook page bringourgirlsback Public Domain |
| Do domínio turco resta apenas o minarete. | This was the beginning of the 91 year long Turkish rule in Eger. |
| O Poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Domínio | Realm |
| domínio | realm |
| O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE . | The ECB has its own budget , independent from that of the EU . |
| A Gâmbia ficou independente do Reino Unido em 1965. | In 1888, the Gambia became a separate colony. |
| 1844 A República Dominicana torna se independente do Haiti. | 1844 The first constitution of the Dominican Republic is adopted. |
| O Judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é relativamente independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is more or less independent of the executive and the legislature. |
| Zeus duelando com Chronos pelo domínio do Olimpo. | Zeus battling Chronos for control of Mount Olympus. |
| Nós entramos no modo de domínio do mundo. | We've entered planet domination mode. |
| Cada Hsp90 tem um domínio de ligação ATP, um domínio de meio e domínio de dimerização. | Each Hsp90 has an ATP binding domain, a middle domain, and a dimerization domain. |
| Independente, Recife, 2005. | Independente, Recife, 2005. |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| Esta união existe independente do tamanho do conjunto, pelo axioma da união. | This union exists regardless of the set's size, by the axiom of union. |
| 9 de outubro Uganda torna se independente do Reino Unido. | October 9 Uganda becomes independent within the Commonwealth of Nations. |
| O poder judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| Foto de domínio público do álbum Weibo de Oiwan. | Public Domain Photo from Oiwan's Weibo photo album. |
| Ninguém se compara com ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Ninguém se compara a ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Com a divisão do Império, passa ao domínio bizantino. | It was an autonomous Druze region of the Ottoman Empire. |
Pesquisas relacionadas : Independente Do Tamanho - Independente Do Tempo - Do Mesmo Independente - Independente Do Operador - Independente Do Usuário - Independente Do Dispositivo - Independente Do Tempo - Independente Do Tempo - Independente Do Sistema - Independente Do Projeto - Obter Independente Do - Registro Do Domínio - Proprietário Do Domínio - Domínio Do Conhecimento
