Tradução de "independente do projeto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Independente - tradução : Projeto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E agora é um projeto real, independente, com mais pessoas trabalhando.
And now it's a real, full blown project with more people on it.
Também se anunciou que o phpBB seria totalmente independente e que os líderes das equipes poderiam tomar em conjunto as decisões do futuro do projeto.
With the announcement also came the announcement that phpBB was now newly independent, and that the team leaders would be collectively taking charge of the decisions in the future of the project.
Kurdish Rights é um projeto realizado por um grupo independente de estudantes que desejam lutar pelos direitos dos curdos dentro do Oriente Médio.
Kurdish Rights is a project by independent students who wish to fight for the rights of Kurds within the Middle East.
A sua admiração em comum por bandas de rock levou à fundação de seu próprio projeto independente, Darlin' .
The duo's mutual admiration for rock bands led to the founding of their own indie group called Darlin'.
Para contornar o problema, um grupo de pessoas decidiu iniciar um projeto independente e separado, baseado no léxico da língua Loglan.
In order to circumvent such control, a group of people decided to initiate a separate project, departing from the lexical basis of Loglan and reinventing the whole vocabulary, which led to the current lexicon of Lojban.
Cerca de quatro meses depois, um projeto independente conduzido por Wolfgang Ketterle no MIT criou um condensado formado por sódio 23.
About four months later, an independent effort led by Wolfgang Ketterle at MIT condensed sodium 23.
Histórico do projeto
The Project background
Ela é bonita independente do que vista.
She's beautiful regardless what she wears.
O judiciário é independente do executivo e do legislativo.
The judiciary is independent of the executive and the legislative branches.
O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo.
The country also has an independent Judiciary and Supreme Court.
Logo do projeto Muysccubun.
Logo of the Muysccubun project.
Independente do desdobramento, não estou deprimido nem desmotivado.
No matter what the outcome is, I am neither depressed nor demotivated.
O Poder judiciário é independente do executivo e do legislativo.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
O poder judiciário é independente do executivo e do legislativo.
The judiciary is independent of the executive and the legislature.
E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto.
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE .
The ECB has its own budget , independent from that of the EU .
A Gâmbia ficou independente do Reino Unido em 1965.
In 1888, the Gambia became a separate colony.
1844 A República Dominicana torna se independente do Haiti.
1844 The first constitution of the Dominican Republic is adopted.
O Judiciário é independente do executivo e o legislativo.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
O poder judiciário é relativamente independente do executivo e do legislativo.
The Judiciary is more or less independent of the executive and the legislature.
A Minha descrição do projeto
My project description
Eis um trailer do projeto
Here's a trailer of the project
Para os criadores do projeto
For the project's creators
Começo do Projeto Genoma Humano.
Human Genome Project begins.
Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.
Captura de tela do site do projeto.
Screenshot from the project website.
Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto.
Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project.
Independente, Recife, 2005.
Independente, Recife, 2005.
Esta união existe independente do tamanho do conjunto, pelo axioma da união.
This union exists regardless of the set's size, by the axiom of union.
O Império do Brasil tornou se independente do domínio português em 1822.
The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822.
9 de outubro Uganda torna se independente do Reino Unido.
October 9 Uganda becomes independent within the Commonwealth of Nations.
O poder judiciário é independente do executivo e o legislativo.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
E é por causa do projeto.
And it's by design.
Aqui vão algumas estatísticas do projeto.
So here's a few statistics from the project.
Como você ficou sabendo do projeto?
How did you hear about it?
Os objetivos do projeto FOKO são
FOKO's projects goals are
A ordem, por sua vez, pune toda a estação de TV, incluindo todos os programas transmitidos, independente do conteúdo, e toda a equipe, independente do cargo ocupado.
The order punishes the entire station including all programs regardless of content, and all personnel regardless of role.
Capital de uma Papua Nova Guiné independente Em Setembro de 1975, Port Moresby se tornou capital do Estado Independente da Papua Nova Guiné.
Independence In September 1975, Papua New Guinea became an independent country with Port Moresby as its capital city.
Ao contrário das outras partes do MySpace, MySpaceIM é independente do Microsoft Windows.
Unlike other parts of MySpace, Myspace IM is stand alone software for Microsoft Windows.
Os Nuevos Decimeros (Novos Contadores de História, es) é um projeto operacionalizado por Juliana Paniagua e Otrocuento , um grupo de filme independente que treina, pesquisa e desenvolve material audiovisual.
The Nuevos Decimeros (New Storytellers) is a project operated by Juliana Paniagua and Otrocuento, an independent film group who train, investigate and develop audiovisual material.
Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd).
Registration necessary portuguese globalvoicesonline.orghttp tinyurl.com GVmeetupin conjunction with Transparência Hackday.8 p.m. in Espaco Compasso Lusophone dinner.9.30 p.m. in Espaco Compasso Concert Gringo e o Curisco (Brazil) Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd).
Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd).
Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd).

 

Pesquisas relacionadas : Projeto Independente - Independente Do Tamanho - Independente Do Tempo - Do Mesmo Independente - Independente Do Operador - Independente Do Domínio - Independente Do Usuário - Independente Do Dispositivo - Independente Do Tempo - Independente Do Tempo - Independente Do Sistema - Obter Independente Do - Do Projeto - Do Projeto