Tradução de "induzir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Induzir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tente induzir o vómito. | or possible treatments. |
| Stalevo pode induzir hipotensão ortostática. | Stalevo may induce orthostatic hypotension. |
| Corbilta pode induzir hipotensão ortostática. | Corbilta may induce orthostatic hypotension. |
| Não tente induzir o vómito. | Do not try to induce vomiting. |
| Medicamentos conhecidos por induzir bradicardia | Medicinal products known to induce bradycardia |
| Stalevo pode induzir hipotensão ortostática. | Stalevo may induce orthostatic hypotension. |
| Estes medicamentos irão induzir o | These medicinal products will induce |
| Abstenhase de induzir a testemunha. | Counsel will refrain from leading the witness. |
| Aloxi pode induzir tonturas ou cansaço. | Aloxi may cause dizziness or tiredness. |
| Não se recomenda induzir o vómito. | Induced vomiting is not recommended. |
| DepoCyte tem potencial para induzir toxicidade grave. | DepoCyte has the potential of producing serious toxicity. |
| Xyrem tem potencial para induzir depressão respiratória | Xyrem has the potential to induce respiratory depression |
| 10 de clientes podem induzir em erro. | Well, you can trip over 10 of the customers. |
| Uma sobredosagem pode induzir sonolência em equinos. | An overdose can induce drowsiness in horses |
| Uma sobredosagem pode induzir sonolência em equinos. | An overdose can induce drowsiness in horses. |
| Medicamentos que podem induzir torsades de pointes | Medicinal products that could induce torsades de pointes |
| O ritonavir pode induzir a glucuronização da | Ritonavir may induce glucuronidation of |
| A somatropina pode induzir resistência à insulina. | Somatropin may induce insulin resistance. |
| Fumar pode induzir o metabolismo da olanzapina. | The metabolism of olanzapine may be induced by smoking. |
| Um meio mecânico de induzir a hipnose. | A mechanical means of inducing hypnosis. |
| A interrupção abrupta da medicação pode induzir depressão. | Depression may follow rapid withdrawal. |
| O ritonavir pode induzir a glucuronização da metadona. | Ritonavir may induce glucuronidation of methadone. |
| Cholestagel pode induzir ou piorar uma obstipação existente. | Cholestagel can induce or worsen present constipation. |
| Os agentes anestésicos halogenados podem induzir lesão hepática. | Halogenated anaesthetic agents may induce liver damage. |
| O cetoconazol não demonstrou induzir a próprio metabolismo. | Ketoconazole has not been demonstrated to induce its own metabolism. |
| Levodopa Carbidopa Entacapona Orion pode induzir hipotensão ortostática. | Levodopa Carbidopa Entacapone Orion may induce orthostatic hypotension. |
| A rivastigmina pode exacerbar ou induzir sintomas extrapiramidais. | Rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms. |
| A somatropina pode induzir a resistência à insulina. | Somatropin may induce insulin resistance. |
| A palavra a adopção poderia induzir nesse sentido. | The inclusion of the words 'the adoption' might create that impression. |
| Além disso, a rivastigmina pode induzir síncope ou delírios. | Furthermore, rivastigmine may induce syncope or delirium. |
| Os bloqueadores beta oftálmicos podem induzir secura dos olhos. | Ophthalmic β blockers may induce dryness of eyes. |
| Isso está totalmente errado e pode induzir em erro! | That is how matters stand! |
| Espero que este novo regulamento possa induzir esta alteração. | I hope that this new regulation will contribute to that. |
| Nada me vai induzir a pegar a sua mão. | Nothing would induce me to take his hand. |
| Eu disse Será possível induzir um orgasmo numa pessoa morta? | I said, So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person? |
| Os colinomiméticos podem induzir ou exacerbar obstrução urinária e convulsões. | Cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures. |
| O fingolimod pode induzir bradicardia após o início do tratamento. | Fingolimod can induce bradycardia upon treatment initiation. |
| O próprio formoterol pode induzir o prolongamento do intervalo QTc. | Formoterol itself may induce prolongation of the QTc interval. |
| A substância activa ramipril pode induzir tosse seca persistente, enquanto que a substância activa hidroclorotiazida pode induzir o agravamento do metabolismo da glucose, lípidos e ácido úrico. | The ramipril active substance may induce persistent dry cough, while the hydrochlorothiazide active substance may lead to worsening of glucose, lipid and uric acid metabolism. |
| Poderia ele induzir vos àincredulidade, depois de vos terdes tornado muçulmanos? | Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)? |
| Poderia ele induzir vos àincredulidade, depois de vos terdes tornado muçulmanos? | Would he command you to infidelity after ye are become Muslims? |
| Poderia ele induzir vos àincredulidade, depois de vos terdes tornado muçulmanos? | Would he order you to disbelieve after you have submitted to Allah's Will? (Tafsir At Tabari). |
| Poderia ele induzir vos àincredulidade, depois de vos terdes tornado muçulmanos? | Would he command you to infidelity after you have submitted? |
| Poderia ele induzir vos àincredulidade, depois de vos terdes tornado muçulmanos? | Will he enjoin upon you unbelief when you have submitted yourselves to Allah? |
| Poderia ele induzir vos àincredulidade, depois de vos terdes tornado muçulmanos? | Would he command you to disbelieve after ye had surrendered (to Allah)? |
Pesquisas relacionadas : Induzir Mudanças - Pode Induzir - Induzir Através - Poderia Induzir - Induzir Empresas - Para Induzir - Tentar Induzir - Induzir Com - Induzir Imunidade - Induzir Estresse - Pode Induzir - Induzir Custos - Pode Induzir - Induzir Danos
