Sutherland queria criar um sistema onde ideias não somente se infiltravam para baixo mas poderiam também se infiltrar para cima e serem ajustadas em tempo real.	Sutherland wanted to create a system where ideas didn't just percolate down but could percolate up from the bottom and be adjusted in real time.
Atribuição de Hitler era para influenciar outros soldados a se infiltrar na DAP.	Hitler's assignment was to influence other soldiers and to infiltrate the DAP.
Tal aparelho é resumidamente para calcular a capacidade da água de se infiltrar no solo.	The maximum rate that water can enter a soil in a given condition is the infiltration capacity.
Enviaram o agente James McParland para se infiltrar numa sociedade secreta dos trabalhadores, a Molly Maguires.	A Pinkerton agent, James McParland, using the alias James McKenna, infiltrated the Molly Maguires, a 19th century secret society of mainly Irish American coal miners, leading to the downfall of the labor organization.
Um agente, Joseph Whicher, foi enviado para se infiltrar na fazenda de Zerelda Samuel, mas foi morto.	Joseph Whicher, an agent dispatched to infiltrate Zerelda Samuel's farm, shortly afterwards was found killed.
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
O jornalista está acusando o blogueiro Monem de ser um agente da Irmandade Muçulmana para se infiltrar no jornal independente al Dostour.	The journalist is accusing blogger Monem of being the Muslim Brotherhood s delegate to infiltrate the independent al Dostour newspaper.
Scott põe também em X Factor para ajudar com a situação, pede Rictor para se infiltrar nos Purificadores, e pede a Madrox e Layla Miller para ir ver Forge .	Scott also calls in X Factor to help with the situation, asks Rictor to infiltrate the Purifiers, and asks Madrox and Layla Miller to go see Forge.
Em 1982, o Irã utilizou do terreno ruim, o mesmo que havia custado a eles a batalha de Dezful, para se infiltrar nas linhas inimigas.	During 1982, Iran used the same marshes that proved fatal to their tank forces during the Battle of Dezful to infiltrate to the rear of the Iraqi lines.
Se olharem para baixo, não conseguem ver seus próprios pés.	If you look down, you can't see your feet.
Veja, esta clarabóia vai para baixo e se torna aquela.	See, that skylight goes down and becomes that one.
Quando um peixe nada para baixo, uma luz se acende.	When a fish swims underneath, a light goes on.
No início do jogo, Solid Snake foi encarregado da operação, a pedido do coronel Roy Campbell, para infiltrar se nas defesas dos terroristas e neutralizar a ameaça.	Solid Snake is forced out of retirement and is dispatched at the request of Colonel Roy Campbell to penetrate the terrorists' defenses and neutralize the threat.
A pressão sobre os vizinhos da Síria é imensa e o conflito está inexoravelmente a infiltrar se em toda a região.	The strain on Syria s neighbors is immense, and the conflict is inexorably seeping into the wider region.
E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo.	And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.
Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.	How do you do that? That's water upside down.
O fogo se espalha através do museu, derretendo lentamente para baixo.	The fire spreads throughout the museum, slowly melting it down.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.	And now it starts moving in three dimensional space so up or down.
E eu tive essa ideia que tal se eu pudesse de fato quase me infiltrar? E criar um relacionamento mútuo com os soldados?	And I had this idea what if I could, in effect, virtually embed, and create a permeable relationship with the soldiers?
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Se você estiver num dia ruim, tente isso salte para cima e para baixo, chacoalhe se você se sentirá melhor.	If you're having a bad day, try this jump up and down, wiggle around you're going to feel better.
Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo.	But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.
Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto.	Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set.
Além das missões para destruir a insurgência, os soviéticos usaram o KHAD (a polícia secreta afegã) para coletar inteligência, se infiltrar nos grupos rebeldes, espalhar falsas informações, subornar líderes tribais e organizar milícias pró governo.	To complement their brute force approach to weeding out the insurgency, the Soviets used KHAD (Afghan secret police) to gather intelligence, infiltrate the mujahideen, spread false information, bribe tribal militias into fighting and organize a government militia.
O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?	So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
Se você entender o que para cima e para baixo realmente são, é um conjunto complexo de habilidades físicas para se conseguir jogar a bola para baixo e para cima e tudo mais, e então você acrescenta para os lados.	If you figure out what up and down really are, it's a complex physical set of skills to be able to throw a ball down and up and everything, but then you add in sideways.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olhe para o céu. Você nunca encontrará um arco íris se você estiver olhando para baixo.	Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
É muito fácil se apaixonar pela estrutura descentralizada, de baixo para cima, da Internet.	It is very easy to fall in love with the decentralized, bottom up structure of the Internet.
As vantagens de baixo custo da China irão, provavelmente, transferir se para a África.	China's low cost advantages will then probably go to Africa.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Segundo notícias da imprensa, o santuário foi atacado na quinta feira por dois homens bomba suicidas que foram capazes de se infiltrar e de se explodir, apesar das medidas de segurança.	According to media reports the shrine was attacked on Thursday by two suicide bombers who were able to sneak in and blow themselves up despite the security arrangements.
Será inútil se eles colocarem suas cabeças aqui em baixo dizendo 'Volte para cima, querida!'	It'll be no use their putting their heads down and saying Come up again, dear!
Ela estava a suplicar para que as pessoas em baixo a apanhassem se ela caísse.	She was pleading for people underneath to catch her, if she fell.
Então ele fez um canal aqui, e o peito se move para cima e para baixo naquele canal.	So he made a channel in here, and the chest moves up and down in that channel.
Vocês podem ver a seção do meio movendo se para baixo e as seções exteriores movendo se para cima? É completamente estático.	Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.

Pesquisas relacionadas : Infiltrar-se Para Baixo - Infiltrar-se Através - Infiltrar-se Afastado - Inclinar-se Para Baixo - Arrefeceu-se Para Baixo - Apressando-se Para Baixo - Inclinar-se Para Baixo - Sentar-se Para Baixo - Deixou-se Para Baixo - Estende-se Para Baixo - Se Move Para Baixo - Se Correr Para Baixo - -se Seta Para Baixo

Display this page in English