A mancha branca em sua garupa estende se por baixo da cauda, mas não mais.	The white patch on their rumps extends to underneath the tail, but no further.
Baixo Itapecuru Estende se de Caxias até a foz, localizada na baía de São José.	The Itapicuru originates in the southern part of the state, and flows northward to empty into the Baía de São José.
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
O inverno estende se, geralmente, de novembro ao final de março, e é caracterizado por um nível pluviométrico muito baixo para os padrões italianos.	While most of Italy is characterized by dry summers with little to no precipitation, Bergamo has the reverse trend the summer is wetter than winter.
O problema estende se para além da Bósnia.	The problem extends beyond Bosnia.
A cordilheira estende se de oeste para leste.	This rugged range generally stretches from west to east.
Se olharem para baixo, não conseguem ver seus próprios pés.	If you look down, you can't see your feet.
Veja, esta clarabóia vai para baixo e se torna aquela.	See, that skylight goes down and becomes that one.
Quando um peixe nada para baixo, uma luz se acende.	When a fish swims underneath, a light goes on.
E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo.	And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.
Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.	How do you do that? That's water upside down.
O fogo se espalha através do museu, derretendo lentamente para baixo.	The fire spreads throughout the museum, slowly melting it down.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.	And now it starts moving in three dimensional space so up or down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Se você estiver num dia ruim, tente isso salte para cima e para baixo, chacoalhe se você se sentirá melhor.	If you're having a bad day, try this jump up and down, wiggle around you're going to feel better.
Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo.	But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.
Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto.	Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set.
Na anatomia humana, o períneo ( Latim tardio, do grego περίνεος perineos ) é a região do corpo humano que começa, para as mulheres na parte de baixo da vulva e estende se até o ânus.	In human anatomy, the perineum ( Late Latin, from Greek περίνεος perineos ) is a region of the body including the perineal body and surrounding structures.
O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?	So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
Se você entender o que para cima e para baixo realmente são, é um conjunto complexo de habilidades físicas para se conseguir jogar a bola para baixo e para cima e tudo mais, e então você acrescenta para os lados.	If you figure out what up and down really are, it's a complex physical set of skills to be able to throw a ball down and up and everything, but then you add in sideways.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olhe para o céu. Você nunca encontrará um arco íris se você estiver olhando para baixo.	Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
A cauda muscular que se estende para trás logo após o ânus.	A muscular tail that extends backwards behind the anus.
É muito fácil se apaixonar pela estrutura descentralizada, de baixo para cima, da Internet.	It is very easy to fall in love with the decentralized, bottom up structure of the Internet.
As vantagens de baixo custo da China irão, provavelmente, transferir se para a África.	China's low cost advantages will then probably go to Africa.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
O membro todo se estende. O corpo flexiona para trás um movimento espetacular.	The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.
Será inútil se eles colocarem suas cabeças aqui em baixo dizendo 'Volte para cima, querida!'	It'll be no use their putting their heads down and saying Come up again, dear!
Ela estava a suplicar para que as pessoas em baixo a apanhassem se ela caísse.	She was pleading for people underneath to catch her, if she fell.
Então ele fez um canal aqui, e o peito se move para cima e para baixo naquele canal.	So he made a channel in here, and the chest moves up and down in that channel.
Vocês podem ver a seção do meio movendo se para baixo e as seções exteriores movendo se para cima? É completamente estático.	Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.
Mas o impacto do Fundo Global estende se muito para além das vidas salvas.	But the impact of the Global Fund extends far beyond lives saved.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.

Pesquisas relacionadas : Estende-se Para Baixo - Estende-se Para - Estende-se - Estende-se - Estende-se - Estende-se Para Além - Estende-se Para Incluir - Estende-se Para Fora - Estende-se Sobre - Estende-se Desde - Estende-se Através - Estende-se Por - Estende-se Com - Estende-se Por - Estende-se Através

Display this page in English