Tradução de "influenciar o controle" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A solução encontrada por ele foi colocar o controle sobre ela nas mulheres e na sua habilidade de influenciar os homens. | His solution was to place controls on women to limit their ability to influence men. |
| Em vez de tentar influenciar o preço do petróleo bruto, a Standard Oil exercia o controle indireto, alterando taxas de armazenagem de petróleo para atender às condições de mercado. | Rather than try to influence the price of crude oil directly, Standard Oil had been exercising indirect control by altering oil storage charges to suit market conditions. |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Como é que o BCE a pode influenciar ? | And how can the ECB influence it ? |
| Tom é fácil de influenciar. | Tom is easily influenced. |
| Ela tentou influenciar minha decisão. | She tried to influence my decision. |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Como fazer amigos e influenciar pessoas (ed. | Enable you to make friends quickly and easily. |
| O nódulo circulado é o que estamos tentando influenciar suporte popular ao governo. | The circled node is the one we're trying to influence popular support for the government. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| Desculpem, perdi o controle. | I'm sorry I lost my temper. |
| Existe conflito de interesses sempre que os destinatários tenham interesses privados ou pessoais que possam influenciar , ou aparentem influenciar , o desempenho imparcial e objectivo das respectivas funções . | A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . |
| Quando você quer influenciar alguém, você tem de saber o que já o influencia. | When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them. |
| Isto, juntamente com as intenções dos Estados Unidos em influenciar a área (especialmente na construção e no controle do Canal do Panamá), levou à separação do Departamento do Panamá em 1903 e o seu estabelecimento como uma nação. | 20th century The United States of America's intentions to influence the area (especially the Panama Canal construction and control) led to the separation of the Department of Panama in 1903 and the establishment of it as a nation. |
| Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão . | Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion . |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Os oportunistas assumem o controle. | The free riders have taken over. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote control. |
| O controle fecha a porta. | The controller closes the door. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| É muito, muito difícil imaginar que vão nos influenciar. | Very, very hard to think that you will influence us. |
| Podemos dizer É claro que iria influenciar esses europeus. | We can say, Oh, these funny Europeans, of course it would influence them. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Em outras palavras, o que fazemos ali, nós amplificamos, amplificamos o controle natural, ou o fenômeno de controle biológico. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Passa me o controle da televisão. | Hand me the remote. |
| Eu estava procurando o controle remoto. | I was looking for the remote. |
| Fadil queria ter o supremo controle. | Fadil wanted the ultimate control. |
| Estamos perdendo o controle da situação. | We're losing control of the situation. |
| Estamos perdendo o controle da situação. | We lose control of the situation. |
| Você pode influenciar suas próprias tecnologias, as quais você desenvolveu. | You can influence your own technologies you have invented. |
| Mudanças climáticas podem influenciar a história geológica de um planeta. | Climate changes can influence a planet's geological history. |
| Enquanto o poder enfraquecia, o Estado também perdeu controle das fronteiras e províncias e o vital controle do mar Mediterrâneo. | As the central power weakened, the State gradually lost control of its borders and provinces, as well as control over the Mediterranean Sea. |
| Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação. | He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating. |
| E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música. | And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. |
| No controle Alavanca Analógica O Nintendo 64 foi o primeiro sistema a utilizar uma alavanca analógica em seu controle. | Accessories A number of accessories, from the Rumble Pak to the Transfer Pak, were available for the Nintendo 64. |
| O que como gerenciamos o controle de qualidade? | How do we manage the quality control? |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| Eu sei que estou perdendo o controle. | I know that I am losing my grip. |
| Ou podemos reconquistar o controle pela nacionalização. | Or we can regain the control by nationalization. |
| Você já chorou o bastante. Controle se. | That's enough crying. Pull yourself together. |
| Eles vão assumir o controle da situação. | They'll take control of the situation. |
Pesquisas relacionadas : Influenciar - Influenciar O Comportamento - Influenciar O Sucesso - Influenciar O Impacto - Influenciar O Resultado - Influenciar O Negócio - Influenciar Com - Influenciar Através - Influenciar Positivamente - Influenciar Significativamente - Podemos Influenciar - Potencialmente Influenciar
