Tradução de "informação de dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução : Informação de dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dependendo da natureza da informação , os dados abrangidos pelo regime de prestação de informação podem dividir se em duas categorias dados principais e dados operacionais .
Depending on the nature of the information , the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data .
Informação é bonita. Dados são bonitos.
So information is beautiful. Data is beautiful.
Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ?
Dates of WFS and of statistical reports coincide
Logística da Informação, planejamento de informação, modelagem de dados e análise, são as principais áreas de estudo.
Library science as such is a field related to the dissemination of information through libraries making use of the principles of information science.
Recupere informação a partir de imagens digitalizadas de gráficos de dados
Retrieve data from scanned images of graphs
Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas
Data processing , hosting and related activities
Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .
Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .'
DESAGREGAÇÃO SECTORIAL ( Dados trimestrais ) Informação a prestar trimestralmente
SECTOR BREAKDOWN ( Quarterly data ) Data to be provided at quarterly frequency
Parece que estamos sofrendo de excesso de informação ou abundância de dados.
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.
Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados.
We extracted the key bits on information to build the database.
Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáti cos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .
A Comissão deverá especificar , em particular o tipo de dados e informação que deverão ser disponibilizados no repositório central , os períodos a que os dados históricos e a informação se re ferem , os prazos nos quais tal informação deverá ser disponibilizada , as condições para o armazenamento dos referidos dados e informação ,
The Commission shall in particular specify the type of data and information which shall be made available in the central repository , the periods covered by such historical performance data and information , the time limits within which such information shall be made available , the conditions under which such data and infor mation shall be stored ,
Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro .
Such data must include information on Euro counterfeiting .
6 . PUBLICAÇÃO DOS DADOS PELO EUROSISTEMA E CONFIDENCIALIDADE DA INFORMAÇÃO
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY
A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados .
The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information .
A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados .
The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . 2 .
Todavia , a informação referente à actualização será guardada num arquivo de dados separado
However , the information related to the update will be kept in a separate data store
Em conjunto , os formulários de reporte prestam informação sobre os quatro blocos ( 55 ) de dados seguintes Bloco A Informação reportada pelos BCN .
The report forms together give information on the following four blocks ( 55 ) of data Block A Reported by NCBs .
Bioinformatic Harvester metamotor de pesquisa (29 bases de dados) de informação sobre genes e proteínas.
Bioinformatic Harvester A Meta search engine (29 databases) for gene and protein information.
Transmissão de informação Requisitos relativos aos dados É conveniente referir que serão sempre apresentados dados estatísticos se uma série se aplicar .
Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable .
Os BCN puderam optar entre fornecer dados provisórios ou dados estimados que foram depois revistos na transmissão de informação mensal seguinte .
They had the option of providing provisional or estimated data which was then revised in the following monthly data transmission .'
( iii ) o módulo para transmissão de informação para visionar e analisar os dados recolhidos
( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data
portais Web Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas Portais Web Outras actividades dos serviços de informação Actividades de agências de notícias Outras actividades dos serviços de informação , n.e.
web portals Data processing , hosting and related activities Web portals
Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , reportam estes dados ao BCE como rubricas por memória .
Where NCBs estimate the data using existing information , they shall report these data to the ECB as memorandum items .
Estamos vendo como redes distribuídas, dados e informação podem transformar uma sociedade.
We've seen how distributed networks, big data and information can transform society.
Quem possui que dados, e como deverá a informação ser tornada pública?
Who owns which data, and how should information be made public?
Os Estados Membros que recebam dados confidenciais de outros Estados Membros tratarão essa informação confidencialmente .
Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially .
Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , devem reportar estes dados ao BCE como rubricas por memória .
Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .
Aquisição de dados, em informática, é a recolha de informação do mundo real por forma a gerar dados que podem ser manipulados por um computador.
Regardless of the type of physical property to be measured, the physical state that is to be measured must first be transformed into a unified form that can be sampled by a data acquisition system.
No contexto do projeto de sistemas de informação, a arquitetura da informação refere se à análise e ao design dos dados armazenados pelos sistemas de informação, concentrando sobre as entidades, seus atributos e relacionamentos.
In the context of information systems design, information architecture refers to the analysis and design of the data stored by information systems, concentrating on entities, their attributes, and their interrelationships.
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Informação sobre contas extrapatrimoniais ( dados anuais )
Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data )
O computador teve que integrar uma quantidade vasta de informação geoespacial, dados de mídia social e informação das organizações humanitárias para poder responder à esta pergunta.
The computer had to integrate a vast amount of geospacial information, social media data and relief organization information to answer this question.
Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .
Em segundo lugar , seria conveniente esclarecer que tipo de dados e de informação estarão disponíveis no repositório .
Second , it is desirable to further clarify the types of data and information which will be made available in the repository .
Poderia ser possível compilar os dados necessários a partir da informação contida na conta de resultados .
It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account .
A CSDB baseia se na informação fornecida por várias fontes institucionais e fornecedores comerciais de dados .
The CSDB draws on various institutional sources and commercial data providers .
Por exemplo, o formato de shapefile desenvolvido pelo ESRI para dados espaciais em um sistema de informação geográfica GIS utiliza arquivos .dbf para armazenar dados de atributos.
For example, the shapefile format developed by ESRI for spatial data in its PC ArcInfo geographic information system, uses .dbf files to store feature attribute data.
Traçar dados pode fazer isso muito mais fácil para ver as tendências ao longo de vários ciclos de PDCA e assim converter os dados coletados em informação.
Charting data can make this much easier to see trends over several PDCA cycles and in order to convert the collected data into information.
Para informação mais pormenorizada sobre as fontes dos dados , consultar o sítio do BCE .
For detailed information on the data sources , see the ECB 's website .
O BCE também compila os fluxos derivados da informação sobre stocks e outros dados , incluindo dados reportados pelas IFM ( ver secção V ) .
The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data , including data reported by MFIs ( see section V below ) .
Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe .
These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available .
Bioinformática A Bioinformática implica a manipulação, busca e extracção de informação dos dados da sequência do ADN.
Bioinformatics Bioinformatics involves the manipulation, searching, and data mining of biological data, and this includes DNA sequence data.
Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base.
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
23 . Ter bons sistemas de intercâmbio de dados contribui para a disponibilização atempada e a qualidade da informação estatística .
MFI balance sheets also provide the statistical basis for calculating the minimum reserves which credit institutions are obliged to hold . 28 .

 

Pesquisas relacionadas : Informação De Protecção De Dados - De Informação - Informação De - Informação De Gestão De Informação - Empresas De Informação - Distribuição De Informação - Direitos De Informação - Item De Informação - Portador De Informação - Plataforma De Informação - Informação De Dispositivo - Obrigação De Informação