Tradução de "informação pré contratual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contratual - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| contratual ( 6 ) . | the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . |
| i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revelar falsa ou incorrecta | ( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue |
| i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revele falsa ou incorrecta | ( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicá vel se revele falsa ou incorrecta | ( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue |
| Valor contratual Euros 25 000 000 190 600 000 | Contract value Euros 25,000,000 190,600,000 |
| Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investi mento com um de 11 valores pré definidos . | More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values . |
| Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 9 192 862 566 367 444 345 Valor contratual Euros 40 000 000 147 500 000 | As at 31 December 2006 , the following transactions were outstanding Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 9,192,862,566 367,444,345 Contract value Euros 40,000,000 147,500,000 |
| ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa iii ) um direito contratual a trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis | Automated security lending programme ( ASLP ) shall mean a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral . |
| ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado | Asset a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa , iii ) um direito contratual de troca de instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis | Average cost shall mean the continued ( or weighted ) average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Até indicação em contrário , a prestação de informação sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos tem carácter voluntário . | The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice . |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 . | Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| A informação extraída dos detentos em prisões anônimas é então verificada através de mais interrogatórios no centro de detenção para pré julgamento. | The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| A responsabilidade contratual da União é regulada pela legislação aplicável ao contrato em causa. | The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question. |
| A responsabilidade contratual da Comunidade é regulada pela lei aplicável ao contrato em causa . | The contracrual liability of the Community shall be governed by the law applicable W the contract in question . |
| A responsabilidade contratual da União é regulada pela lei aplicável ao contrato em causa . | The contractual liability of the Union shall be governed by the law applicable to the contract in question . |
| ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa | or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise |
| b ) Se estabeleça uma relação contratual entre o fundo master e cada fundo feeder . | ( b ) a contractual relationship between the master fund and each feeder fund is established . |
| E, de alguma forma, é exatamente assim que os pacotes de informação se movem na Internet, por vezes em 25 a 30 saltos, com as entidades intermediárias que estão repassando a informação e não têm nenhuma obrigação contratual ou legal com o emissário original, ou com o receptor. | And, in a way, that's exactly how packets move around the Internet, sometimes in as many as 25 or 30 hops, with the intervening entities that are passing the data around having no particular contractual or legal obligation to the original sender or to the receiver. |
| Pré visualizar | Preview |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Pré teste | Pre test |
| iii ) um direito contratual a trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis | Automated security lending programme ( ASLP ) a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral . |
| Esse lançamento marcou o fim do acordo contratual do Pearl Jam com a Epic Records. | This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records. |
| A outra pré massa que produzimos é fermentada nosso pré fermento. | The other pre dough that we make is fermented our pre ferment. |
| Um outro pré requisito para um mercado único integrado e ordenado é que exista uma cooperação e um fluxo de informação imediatos entre autoridades nacionais . | A further pre condition for an integrated and orderly single market is that there be full and immediate co operation and information flow between national authorities . |
| iii ) um direito contratual de troca de instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis | or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable |
| Em 31 de Dezembro de 2009 , estavam em curso as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas 2009 2008 Valor contratual Valor contratual Euros 541 523 368 2 706 847 703 Euros Variação | As at 31 December 2009 the following transactions were outstanding Foreign currency 2009 2008 interest rate Contract value Contract value futures Euros Euros Purchases Sales Change Euros |
| Pacote pré escolar | Pre School Bundle |
| Pré visualizar impressão | Print Preview |
| proibida a divulga ção ao SEBC ou ao público ) . Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investimento com um de 11 valores pré definidos . | not for release to the ESCB or to the public ) More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values . |
| Para efeitos do esquema de prestação de informação , esta categoria é desagregada em depósitos overnight , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis com pré aviso e acordos de recompra . | For the purposes of the reporting scheme , this category is broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity , deposits redeemable at notice and repurchase agreements . |
| É chamada pré morte. | It's called pre death. |
| Nós a pré programamos. | We preprogram it. |
| o processo de pré | the preaccession |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice |
| Reembolsáveis com pré aviso | Official Journal of the European Union |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Other participating Member States |
Pesquisas relacionadas : Informação Pré-contratual - Responsabilidade Pré-contratual - Falha De Pré-contratual - Pré - Disputa Contratual - Ano Contratual - Cumprimento Contratual - Quadro Contratual - Parte Contratual - Desempenho Contratual - Oferta Contratual - Disputa Contratual - Valor Contratual - Liquidação Contratual
