Tradução de "informação que contribui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contribui também para as funções consultivas do SEBC e ajuda na recolha de informação estatística . | It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information . |
| Este tipo de informação contribui para desenvolver uma compreensão mais aprofundada da composição dos rendimentos . | This type of information helps develop a deeper understanding of the composition of the returns . |
| 23 . Ter bons sistemas de intercâmbio de dados contribui para a disponibilização atempada e a qualidade da informação estatística . | MFI balance sheets also provide the statistical basis for calculating the minimum reserves which credit institutions are obliged to hold . 28 . |
| contribui para actividades tais como as funções consultivas do BCE e a recolha de informação estatística ( ver Secções 2.5.4 e 3.5 ) | contributes to activities such as the ECB 's advisory functions and the collection of statistical information ( see Sections 2.5.4 and 3.5 ) |
| Todo mundo contribui um pouquinho. | Everybody contributes a little bit. |
| Qualquer coisa em que você é bom contribui para a felicidade. | Anything you're good at contributes to happiness. |
| É por que existe algo lá chamado ajuda externa que contribui para isto. | It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it. |
| e contribui para a estabilidade financeira | ... and to contribute to financial stability |
| Você contribui para alguma instituição de caridade? | Do you give money to any of the charities? |
| contribui para revelar a natureza dos choques | contributes to revealing the nature of shocks |
| Mas, isso realmente contribui para que as pessoas não queiram compartilhar seus rabiscos. | But that does contribute to people not wanting to share their doodles. |
| Além disso , o Conselho Geral contribui também para actividades específicas do SEBC , tais como as funções consultivas ( ver Capítulo X ) e a compilação de informação estatística ( ver Capítulo IX ) . | Moreover , the General Council contributes to particular activities of the ESCB , such as advisory functions ( see Chapter X ) and the collection of statistical information ( see Chapter IX ) . |
| Além disso , o Conselho Geral contribui também para actividades específicas do BCE , tais como as funções consultivas ( ver Capítulo X ) e a compilação de informação estatística ( ver Capítulo IX ) . | Moreover , the General Council contributes to particular activities of the ESCB , such as advisory functions ( see Chapter X ) and the collection of statistical information ( see Chapter IX ) . |
| Além disso , o Conselho Geral contribui também para actividades específicas do BCE , tais como as funções consultivas ( ver Capítulo IX ) e a compilação de informação estatística ( ver Capítulo VIII ) . | Moreover , the General Council contributes to particular activities of the ESCB , such as the advisory functions ( see Chapter IX ) and the collection of statistical information ( see Chapter VIII ) . |
| Turbosprout contribui com um resumo das notícias ecológicas. | Turbosprout contributes with a wrap up of green news. |
| Economia A agricultura contribui com 35 do PIB. | In 2002, agriculture accounted for 35.6 of GDP and about half of employment. |
| A indústria contribui com 24 do PIB nacional. | Industry accounts for 24 of the nation's GDP. |
| Então fiquei interessado em entender o que contribui para uma vida que vale a pena viver. | So I became interested in understanding what contributed to a life that was worth living. |
| Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida. | Another contributing factor to the gap is lifestyle choices. |
| O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa. | Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy. |
| Também contribui para o desenvolvimento da fermentação do pão. | Note a muffin is also a separate, distinct form of bread product. |
| Ament contribui com várias músicas para o Pearl Jam. | Ament makes a major songwriting contribution to Pearl Jam. |
| Tem uma cauda ativa que funciona como uma quinta perna. E ela contribui para a estabilidade. | It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability. |
| 1 Uma importante força impulsionadora das alterações é a tecnologia de informação e comunicação , 2 a qual contribui para a redução dos custos associados à recolha , armazenagem , processamento e transmissão de informação , substituindo os métodos baseados no suporte de papel e trabalho intensivos por processos automatizados . | 1 An important driving force for change is information and communication technology . 2 This contributes to reducing the costs associated with the collection , storage , processing and transmission of information , by replacing paper based and labour intensive methods with automated processes . |
| A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente . | The definition helps to make monetary policy more transparent . |
| O BCE contribui para a integração financeira de quatro formas | The ECB contributes to financial integration in four ways |
| A informação que obtêm é filtrada por alguém que ou distorce essa informação, ou colore essa informação, faz algo com ela. | The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it. |
| A água utilizada contribui para a reação química que transforma o cimento portland em uma pasta aglomerante. | During curing, the cement continues to react with the residual water in a process of hydration. |
| E depois de toda a música que ele contribui por 35 anos, ele precisa de um descanso. | And after all the music he's contributed for 35 years, he needs a rest. |
| Entretanto, nenhum desses estudos apresentou evidências de que trauma infantil necessariamente causa ou contribui para causar TPB. | However, none of these studies provide evidence that childhood trauma necessarily causes or contributes to causing BPD. |
| O relatório policial, entretanto, sugeriu que o uso de drogas e de álcool contribui para sua morte. | There were some facts indicating that his use of drugs and alcohol may have contributed to his death by suppressing his gag reflex. |
| E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente. | And how they're distributed really contributes to their underlying function. |
| E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
| O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços . | The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability . |
| Por último , a estabilidade financeira contribui ainda para o desempenho económico . | Finally , financial stability also supports economic performance . |
| A agricultura no Butão contribui com 35.9 do PIB do país. | Agriculture in Bhutan contributes to 35.9 of GDP of the nation. |
| Curiosamente, a radiação ultravioleta também contribui para a formação de ozono. | The breakdown of ozone in the stratosphere results in reduced absorption of ultraviolet radiation. |
| O segundo termo no lado direito é relevante para a equação da onda eletromagnética, porque é o termo que contribui para o rotacional de E. Por causa da identidade vetorial que diz que o rotacional do gradiente é zero, φ não contribui para E . | The second term on the right hand side is the one relevant to the electromagnetic wave equation, because it is the term that contributes to the curl of E. Because of the vector identity that says the curl of a gradient is zero, φ does not contribute to E . |
| É um fator que contribui para uma alta taxa de câncer de pele que mata três vezes mais do que no norte. | This difference is a major contributing factor to a rate of skin cancer that is at least three times higher than in more northerly regions. |
| É assim que processamos informação. | That's how we process information. |
| O que há nessa informação? | What's in that information? |
| A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas . | Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates . |
| podem guardar essa informação corretamente e isso significa que podemos processar a informação | They can keep this information straight and that means that we can process the information. |
| Informação perfeita é frequentemente confundida com informação completa, que é um conceito similar. | Perfect information is often confused with complete information, which is a similar concept. |
| A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária . | Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy . |
Pesquisas relacionadas : Que Contribui Com - O Que Contribui - Que Informação - Fator Importante Que Contribui - O Que Contribui Para - Contribui Com - Contribui Ela - Contribui Para - Contribui Grandemente - Ações Contribui - Contribui Para - Contribui Significativamente - Contribui Para - Não Contribui
