Tradução de "informação sobre contratos públicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contratos Públicos | Procurement |
| As suas regras de adjudicação estão em consonância com os princípios das directivas comunitárias sobre contratos públicos . | Its procurement rules are in line with the principles of the Community Public Procurement Directives . |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . | Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009 | Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan |
| ( competências , ferramentas funcionais e processos de tecnologias de informação ) que permita a centralização do poder de compra e coordenar a agenda do Eurosistema relativa a contratos públicos . | The main tasks of EPCO are to facilitate the adoption and exchange of best practices within the Eurosystem , to develop an infrastructure ( skills , functional tools and IT processes ) enabling purchasing power to be pooled , and to coordinate the Eurosystem procurement agenda . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Adjudicação de contratos gt Concursos públicos | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Procurement gt Tenders |
| 2.3 GABINETE DE COORDENAÇÃO DE CONTRATOS PÚBLICOS DO EUROSISTEMA Em Julho de 2007 , o Conselho do BCE decidiu criar o EPCO ( Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema ) a fim de melhorar a cooperação no Eurosistema em matéria de contratos públicos . O EPCO tem como principais tarefas facilitar a adopção e troca de melhores práticas no âmbito do Eurosistema , desenvolver uma infraestrutura | In 2008 the City of Frankfurt will launch a competition to design a memorial and information space to commemorate the deportation of Jewish citizens from the Grossmarkthalle . 2.3 THE EUROSYSTEM PROCUREMENT COORDINATION OFFICE In July 2007 the Governing Council decided to establish the Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) in order to enhance cooperation within the Eurosystem in the field of procurement . |
| Diversos países tomaram medidas destinadas a melhorar a eficiência e a transparência dos procedimentos relativos aos contratos públicos . | Many countries have taken steps to improve the efficiency and transparency of public procurement procedures . |
| O caso levou a uma investigação que levantou outras questões semelhantes envolvendo outros acordos governamentais e contratos públicos. | The case led to an investigation that raised other similar issues involving other governmental agreements and public contracts. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Disposições institucionais do BCE gt Contratos Públicos | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Procurement |
| Não obstante , os processos relativos aos contratos públicos iniciados após a adesão serão efectuados nos termos das directivas comunitárias aplicáveis . | carried out in accordance with the relevant Community Directives . |
| BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito | NCB A Information on collateral Information on collateral Credit |
| Disponibilizando informação sobre a actividade de banca central na União Europeia , esta apresentação é orientada para públicos já com conhecimentos básicos do tema . mais | ECONOMIA is a game that explains , in a simplified way , how monetary policy works . The game does not necessarily reflect the views of the European Central Bank or any other central bank in the euro area . |
| Informação sobre | Information on |
| Desagregando por sectores , a Comissão identifica a área dos contratos públicos como o sector onde prevalece a maioria das barreiras técnicas . | In a breakdown by sector , the Commission identifies public procurement as the sector in which the most technical barriers remain . |
| Não obstante , a tramitação dos processos relativos aos contratos públicos iniciados após a adesão decorrerá nos termos das directivas comunitárias aplicáveis . | Notwithstanding this , public procurement procedures initiated after accession shall be carried out in accordance with the relevant Community Directives . |
| Após o lançamento de uma nova estratégia de contratos públicos para os trabalhos de construção , foram realizados no total 44 concursos públicos , tendo sido recebidas candidaturas de mais de 400 empresas de construção . | Following the launch of a new procurement strategy for the construction works , a total of 44 public tender procedures were conducted , and applications were received |
| O BCE respeita os princípios gerais do direito da contratação pública definidos na Directiva relativa aos contratos públicos e no regulamento financeiro , | The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation , |
| Os BCN podem também recolher informação título a título sobre valores mobiliários sem códigos de identificação públicos utilizando os identificadores de títulos internos dos próprios BCN . | NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers |
| Informação sobre garantias | Information on collateral |
| Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses | ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants |
| Não obstante, os processos relativos aos contratos públicos iniciados após 1 de Maio de 2004 decorrerão nos termos dos actos aplicáveis da União.3. | Notwithstanding this, public procurement procedures initiated after 1 May 2004 shall be carried out in accordance with the relevant Union acts.3. |
| Informação sobre o KDE | Information about KDE |
| Informação sobre garantias Crédito | Eligible assets COUNTRY A |
| Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo. | Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry. |
| Não existem contratos, não há contratos formais. | There are no contracts, no written contracts. |
| Contratos | Contracts |
| Informação adicional sobre ensaios clínicos | Further information on clinical trials |
| Informação adicional sobre ensaios clínicos | 101 Further information on clinical trials |
| País A Informação sobre garantias | Country A Information on collateral |
| INFORMAÇÃO SOBRE O REQUERENTE 1.1 . | CLAIMANT INFORMATION 1.1 . |
| Informação explicativa sobre a ST | Explanatory information on the FVC |
| COVERAGE ( Cobertura ) Informação sobre Notas | COVERAGE ( Coverage ) Information on Notes |
| Por último , a situação actual exige informação estatística de elevada qualidade e atempada sobre as intervenções dos governos de forma a assegurar uma utilização responsável e transparente dos fundos públicos . | Finally , the current situation calls for the high quality and timeliness of statistical information on government interventions to ensure the transparent and accountable use of public funds . |
| Parecer do BCE sobre a carreira dos funcionários públicos do Deutsche Bundesbank | ECB Opinion on the careers of Deutsche Bundesbank civil servants |
| Os contratos de fornecimento devem conter uma cláusula relativa à informação sobre o progresso da produção , a ser fornecida em conformidade com normas e os procedimentos a definir em separado pelo BCE . | Supply agreements must contain a clause on the reporting of production progress , in accordance with the standards and procedures to be defined separately by the ECB . |
| Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser contabilizados no activo , e os contratos com valores de mercado brutos negativos no passivo . | Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . |
| Se os cidadãos tiverem mais informações sobre as atividades de seu governo, e mais acesso à essa informação, então estariam os oficiais públicos compelidos a fazer seu trabalho com mais competência? | If citizens have more information about the activities of their government, and more access to that information, then will public officials be compelled to perform their jobs more competently? |
| A presente decisão aplica se aos contratos públicos de compra em conjunto , pelos bancos centrais , de bens e serviços necessários ao cumprimento das atribuições do Eurosistema . 2 . | Article 2 Scope of application 1 . This Decision shall apply to the joint procurement by central banks of goods and services which are necessary for the performance of Eurosystem tasks . |
| Em 15 de Outubro de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota da actualização do plano de adjudicação de contratos para 2009 do Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema , aprovado pelo Conselho do BCE em 18 de Dezembro de 2008 . | On 15 October 2009 the Governing Council took note of the update of the 2009 procurement plan of the Eurosystem Procurement Coordination Office , which was approved by the Governing Council on 18 December 2008 . |
| Procure e visualize informação sobre pacotes | Search for packages and view package information |
| A enviar informação sobre o problema | Uploading problem information |
| iii ) informação sobre providências já tomadas | ( iii ) information on the measures already taken |
| informação sobre derivados e elementos extrapatrimoniais . | information on derivatives and off balance sheet items . |
| Eu reuni mais informação sobre isso. | I gathered more information about it. |
Pesquisas relacionadas : Contratos Públicos - Acordo Sobre Contratos Públicos - Legislação Sobre Contratos Públicos - Formação Sobre Contratos Públicos - Contratos Públicos Transfronteiriços - Regulamentos Contratos Públicos - Contratos Públicos Ecológicos - Act Contratos Públicos - Escritório Contratos Públicos - Autoridade Contratos Públicos - Concurso Contratos Públicos - Contratos Públicos Ecológicos - Código Dos Contratos Públicos - Orçamentos De Contratos Públicos
