Tradução de "informações de como" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora nós, como humanos, armazenamos nossas informações como DNA em nossos genomas e passamos essas informações para nossos descendentes.
Now we, as humans, we store our information as DNA in our genomes and we pass this information on to our offspring.
Procurei informações sobre como voltar para Tóquio.
I looked for information on how to get back to Tokyo.
Como é que as informações são divulgadas?
How is the information made public?
Eventuais informações sobre a forma como o utilizador de serviços de pagamento pode obter acesso às informações especificadas no artigo 32º.
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .
E como iremos entender todas estas informações complexas?
And how are we going to understand all this complex information?
E como pensamos sobre materiais e estruturas, como informações e problemas computacionais?
And how do we think about materials and structure, sort of as an information and computation problem?
Deixe me falar sobre como você pode inserir informações.
Let me talk about how you might input information.
Este tipo de pensamento sobre as estruturas como computação e esteruturas como informações leva nos a outros pensamentos, como isto.
So, this sort of thinking about structure as computation and structure as information leads to other things, like this.
Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
Operational and strategic information system ( Standardised information )
Como Leonard, Earl deixa anotações na forma de tatuagens com informações sobre o assassino.
Like Leonard, Earl leaves notes to himself and has tattoos with information about the killer.
Centro de Informações
Info Center
Essa experiência de como, fazer compras juntos, apenas como um exemplo simples, é um exemplo de como como criaturas sociais queremos experimentar informações nesse sentido.
That experience of like, shopping together, just as a simple example, is an example of how as social creatures we want to experience information in that way.
Uma pergunta simples, Como eles gerenciam as informações sobre seus contatos?
Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information?
Como reconhecer sinais vitais e outras informações 24 horas por dia?
How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7?
Apesar do alerta da Nintendo, informações sobre como encontrar o MissingNo.
Despite Nintendo's warning, information on how to encounter MissingNo.
Tal sistema de divulgação de informações ocorreu por 20 anos e teve como resultado a distorção do mercado acionário chinês e o custo original da falsificação de informações comerciais.
Such a disclosure system has carried on for 20 years and has resulted in the distortion of the Chinese stock market and the root cost of faking business information.
Como podemos prover informações medicamente relevantes a um custo tão próximo de zero quanto possível? Como podemos fazer isso?
How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it?
A reprodução de informações incorretas como resultado de bondade do usuário não é limitada ao Japão.
Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan.
Se você souber como enviar uma mensagem, você conseguirá obter as mesmas informações de graça.
If you know how to send a text message, you can get the same information for free.
Mesmo quando houve a liberação de informações elas esclareciam como não revelavam nada significativo existe uma quantidade abundante de informações científicas exóticas...como se para mergulhar o leitor nas altas matemáticas sem nenhuma foto do objeto .
However, the public release is illuminating in what it does reveal there is an abundance of arcane scientific and technical data...as if to overwhelm the reader with mathematics in the absence of even a picture of the object .
Existem informações detalhadas sobre como montar uma arma nuclear com partes separadas.
There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.
Gestor Pessoal de Informações
Personal Information Manager
As informações trocadas vão desde detalhes de local e horário das manifestações até informações práticas sobre como circular com segurança nas ruas, onde e para quem pedir socorro ou abrigo, e como registrar os acontecimentos.
The information exchanged ranges from specifics on protest times and places to practical advice on how to keep safe while walking through the streets, where to seek help or shelter and from whom, and how to report incidents.
Como um investidor, vou contra as informações e mudanças que estão acontecendo no mercado de capitais.
As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets.
Informações falsas, tais como artigos contrafeitos, colocam em risco o processo de selecção baseado na competição.
False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition based selection process.
Odín ocasionalmente se refere como Filho de Borr , mas não se dá mais informações sobre ele.
In skaldic and eddaic poetry Odin is occasionally referred to as Borr's son but no further information on Borr is given.
Procedimentos de recolha de informações junto das entidades de um conglomerado financeiro e verificação destas informações
procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information
Ele descreve como armazenar informações e imagens médicas em uma mídia removível qualquer.
It describes how to store medical imaging information on removable media.
Muitos outros protocolos (tais como SONET) utilizam uma forma diferente de codificação conhecido como scrambling para inserir informações de clock nos fluxos de dados.
Many other protocols (such as SONET) use a different form of encoding known as scrambling to embed clock information into data streams.
A actual iniciativa vem reformular os requisitos em matéria de prestação de informações quer no que se refere às informações normalizadas a prestar num determinado momento ( informações periódicas ) quer às informações a prestar de forma contínua .
The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .
O particular centro de informações
An interesting tourist information centre
Algumas informações provieram de escavações.
Some information is provided by excavations.
O segundo tipo de posts que escrevo é compartilhando informações, por exemplo, como baixar vídeos do YouTube .
The second type of my post is, sharing knowledge, for example how to download YouTube video .
O documento de registo deve conter informações gerais sobre o emitente , bem como os seus mapas financeiros .
The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements .
Os Megleno romenos se identificam como 'Vlahi' (ver Etimologia de Vlach para mais informações sobre este termo).
The Megleno Romanians identify themselves as Vlahi (see Etymology of Vlach for more on this term).
Ao carregar no nome de um IOSlave obténs informações acerca deste, tal como como o utilizar e qual é a sua função.
Clicking on an IOSlave name will display some help information about that IOSlave, such as how to use it, and what it does.
As principais redes sociais foram utilizadas como instrumento de coleta de informações sobre o ocorrido, assim como um meio de pedir ajuda para as vítimas.
The main social networking sites were used as a tool for the gathering of information about the incident, as well as a way of asking for help for the victims.
Informações conexas
Related information
Informações gerais
General information 10.2.
Informações práticas
Practical details
Mais informações
more
Mais informações
More
Informações úteis
Practical information
Outras informações
Reporting periods Other details
Outras informações
Other details

 

Pesquisas relacionadas : Como Informações - Como Informações - Como Informações Preliminares - Como Mais Informações - Informações Sobre Como - Informações Sobre Como - Assim Como Informações - Como Muitas Informações - Serve Como Informações - Informações Como Abaixo - Informações Sobre Como Usar - Como De Como - Informações De - Informações