Tradução de "informações específicas para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas. | Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. |
| Os subagentes são os responsáveis por passarem informações específicas para o Masters Agent. | The agent response will be sent back to the source port on the manager. |
| informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado . | and specific information on the exchange charges which have been applied . |
| Sabe, agora enquanto penso nisso, estou puxando toda aquela informações específicas. | You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information. |
| O anúncio relativo às modalidades específicas deste requisito para prestação de informações está agendado para o início de 2002 .. | It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 . |
| Artigo 6º Obrigação de divulgação leal de informações e derrogações específicas 1 . | Article 6 Fair disclosure obligation and specific exemptions 1 . |
| Este ecrã é útil para obter informações específicas acerca do teu servidor X e da sessão de X actual. | This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X. |
| A presente secção da ficha financeira legislativa deve incluir as seguintes informações complementares específicas 5.1 . | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| Na maioria dos casos, decodificadores necessitam de Informações Específicas do Programa (PSI Program Specific Information) para decodificar o os dados que chegam. | M3W) (e.g., Architecture, Multimedia application programming interface (API), Component model and others) Supplemental media technologies (2008). |
| No seu relatório ao Conselho, a Comissão deve garantir que não sejam divulgadas informações confidenciais sobre empresas específicas. | In its reporting to the Council, the Commission shall ensure that company specific confidential information is not disclosed. |
| A mente humana não é um processador de informações unitário, mas sim um conjunto de módulos diferentes, especiais e evoluídos que fazem coisas específicas para nós. | Now, the human mind is not a single unitary information processor, but it has a lot of different, special, evolved modules that do specific things for us. |
| Apoiava integralmente a introdução da prestação trimestral de informações financeiras ( com excepção de um membro ) , mas tinha reservas quanto à adopção de soluções específicas para as PME . | It fully supports the introduction of quarterly financial reporting ( except for one member ) , but has reservations to specific solutions for SMEs . |
| Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 . |
| As informações técnicas específicas a este respeito serão estabelecidas nos diplomas de aplicação que só estarão disponíveis no final do ano . | the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which |
| O SismoMéxico.org organizou outro mapa de colaboração com informações abertas pesquisáveis por tipo de ajuda oferecida e necessidades específicas das áreas. | SismoMéxico.org organized another map collaboration by providing open information searchable by the kinds of help offered and the needs of specific areas. |
| A Comissão deve receber informações gerais dos EstadosMembros sobre vulnerabilidades , ameaças e riscos , designadamente informações relevantes sobre eventuais lacunas e dependências intersectoriais , que devem servir de base para a elaboração de propostas específicas de melhoria da protecção das ICE , quando necessário . | The Commission should receive generic information from the Member States concerning vulnerabilities , threats and risks , including where relevant information on possible gaps and cross sector dependencies , which should be the basis for the development of specific proposals on improving the protection of ECI , where necessary . |
| e para cada uma ocorrem mudanças específicas para aquela habilidade | And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability. |
| Para mais informações , consultar | For more information , see Portfolio management at the ECB . |
| Ver para mais informações. | Format (for more info see ). |
| Ou podemos criar próteses bem específicas para aquele indivíduo. | Or we can create very specific prosthetics for that individual. |
| Temos instruções específicas aqui para não falar de política. | We have real specific instructions here not to talk about politics. |
| As autoridades competentes podem decidir , em circunstâncias excepcionais , não trocar determinadas informações específicas ou não proceder a consultas , se o considerarem inoportuno nessas circunstâncias . | A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances . |
| A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos. | The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods. |
| Disposições específicas | Special provisions |
| DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS | SPECIFIC PROVISIONS |
| Observações específicas | Specific observations |
| Considerações específicas | Specific considerations |
| Considerações específicas | Detailed considerations |
| Vê em para mais informações. | Please refer to for more information. |
| Para mais informações , clicar aqui . | If you would like to have further information on it , click here . |
| Para mais informações, clique aqui. | For more information, click here. |
| Para mais informações, clicar aqui . | More information here. |
| Há muitas informações para revisar. | There is much information to review. |
| Tenho informações para o Tom. | I have information for Tom. |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 Payment institutions activity |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 . |
| Disposições específicas 15 . | Special provisions 15 . |
| Observações específicas 1 . | Specific observations 1 . |
| Observações específicas 6 . | Specific observations 6 . |
| DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS | SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto . | Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . |
| DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS PARA OS ESTADOS MEMBROS CUJA MOEDA SEJA O EURO | PROVISIONS SPECIFIC TO MEMBER STATES WHOSE CURRENCY IS THE EURO |
| Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro . | Tax provisions . |
| DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS PARA OS ESTADOS MEMBROS CUJA MOEDA SEJA O EURO | PROVISIONS SPECIFIC TO MEMBER STATES WHOSE CURRENCY IS THE EURO |
| Para este fim , a missão da CIG incluiu cinco questões específicas | To this end , the mandate of the IGC comprised five specific items |
Pesquisas relacionadas : Informações Específicas - Mais Informações Específicas - Fornecer Informações Específicas - Informações Específicas Do Produto - Informações Específicas Do País - Para Aplicações Específicas - Considerações Específicas Para - Questões Específicas Para - Específicas Para Este - Para Informações - Informações Para - Medidas Específicas - Obrigações Específicas - Recomendações Específicas