Tradução de "específicas para este" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para este fim , a missão da CIG incluiu cinco questões específicas | To this end , the mandate of the IGC comprised five specific items |
| A este respeito , foram identificadas diversas áreas onde devem ser aplicadas disposições específicas para a transição . | In this respect , several areas have been identified where specific provisions need to be applied for the transition . |
| Em linha com este papel estatutário , o BCE exerce várias funções específicas . | In line with this statutory role , the ECB exercises several specific functions . |
| Este ecrã é útil para obter informações específicas acerca do teu servidor X e da sessão de X actual. | This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X. |
| Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 . |
| Este sistema deve ser uma norma genérica aberta , não concebida para infra estruturas específicas , e deve ser disponibilizado a todos os bancos interessados . | This scheme should be a non proprietary , open standard , not tailored to fit a specific infrastructure , and made available to all interested banks . |
| e para cada uma ocorrem mudanças específicas para aquela habilidade | And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability. |
| Ou podemos criar próteses bem específicas para aquele indivíduo. | Or we can create very specific prosthetics for that individual. |
| Temos instruções específicas aqui para não falar de política. | We have real specific instructions here not to talk about politics. |
| A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos. | The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods. |
| Disposições específicas | Special provisions |
| DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS | SPECIFIC PROVISIONS |
| Observações específicas | Specific observations |
| Considerações específicas | Specific considerations |
| Considerações específicas | Detailed considerations |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 Payment institutions activity |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 . |
| Disposições específicas 15 . | Special provisions 15 . |
| Observações específicas 1 . | Specific observations 1 . |
| Observações específicas 6 . | Specific observations 6 . |
| DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS | SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto . | Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . |
| DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS PARA OS ESTADOS MEMBROS CUJA MOEDA SEJA O EURO | PROVISIONS SPECIFIC TO MEMBER STATES WHOSE CURRENCY IS THE EURO |
| Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro . | Tax provisions . |
| DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS PARA OS ESTADOS MEMBROS CUJA MOEDA SEJA O EURO | PROVISIONS SPECIFIC TO MEMBER STATES WHOSE CURRENCY IS THE EURO |
| para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária . | the specific conditions shall be determined by Community Law . |
| Não estão previstas disposições específicas para as pequenas e médias empresas . | There are no specific provisions as regards small and medium sized firms . |
| Em 1959, foram criadas universidades específicas para negros, mestiços e indianos. | In 1959 separate universities were created for black, coloured and Indian people. |
| Nos casos em que o BCE recomenda alterações aos projectos de decisão , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo para este efeito . | Where the ECB recommends that the draft decisions are amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| As informações técnicas específicas a este respeito serão estabelecidas nos diplomas de aplicação que só estarão disponíveis no final do ano . | the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which |
| medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE | specific measures to prepare for participation in other EU programmes |
| Estão a ser tomadas medidas específicas para apoiar sectores vulneráveis da população . | Specific measures are being taken to help vulnerable sectors of the population . |
| Esta avaliação permitirá definir medidas de protecção específicas para cada sector PIC . | This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors . |
| Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas. | Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. |
| B. Observações específicas 10 . | B. Specific remarks 10 . |
| B. Observações específicas 5 . | B. Specific remarks 5 . |
| Os isótopos mais raros do hidrogênio também possuem aplicações específicas para cada um. | Hydrogen's rarer isotopes also each have specific applications. |
| servem para países e regiões específicas, como o Japão, Malta e Nova Inglaterra. | serve specific countries and regions such as Japan, Malta and New England. |
| Os subagentes são os responsáveis por passarem informações específicas para o Masters Agent. | The agent response will be sent back to the source port on the manager. |
| Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração ao regulamento proposto , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo para este efeito . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Eu vejo apenas imagens específicas | I see only specific pictures. |
| CAPÍTULO III DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS | CHAPTER III Specific procedural provisions |
| CAPÍTULO V DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS | CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS |
| e ser capaz de processar respostas para perguntas específicas das pessoas, não através da busca do que outras pessoas tenham escrito antes, mas ao usar o conhecimento construído para processar novas e originais respostas para perguntas específicas. | To be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions. |
| Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas | But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. |
Pesquisas relacionadas : Para Aplicações Específicas - Considerações Específicas Para - Questões Específicas Para - Informações Específicas Para - Reduzida Para Este - Para Este Pedido - Para Prosseguir Este - Pedindo Para Este - Causar Para Este - Para Este Negócio - Para Que Este - Para Este Dispositivo - Relevante Para Este - Para Este Grupo
