Tradução de "informações financeiras chave" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Chave - tradução :

Palavras-chave : Screwdriver Wrench Lock Financial Institutions Financial Transactions Statements Info Intel Intelligence Information

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Informações Financeiras e Política Contabilística	Financial Reporting Policy
A. Mapas consolidados e outras informações financeiras .	A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information .
A. Mapas consolidados e outras informações financeiras .	A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information .
O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração .	The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .
O ponto chave da ética é o livre acesso a informações e melhoria da qualidade de vida.	The key points within this ethic are access, freedom of information, and improvement to quality of life.
Para evitar a duplicação das obrigações de apresentação de informações que incumbem às instituições financeiras , essas informações deverão normalmente ser prestadas pelas autoridades nacionais de supervisão , mais próximas dos mercados e das instituições financeiras .	To avoid duplication of reporting obligations for financial institutions , that information should normally be provided by the national supervisory authorities who are closest to financial markets and institutions .
O Regulamento tem como objectivo harmonizar as informações financeiras a fim de assegurar um elevado grau de transparência e comparabilidade das declarações financeiras .	The purpose of the Regulation is to achieve harmonisation of financial information in order to ensure a high degree of transparency and comparability of financial statements .
O prazo máximo de publicação dessas informações financeiras trimestrais não deverá nesta fase ultrapassar dois meses .	The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months .
As informações financeiras são acessadas tanto por escolas particulares e agências de crédito quanto por potenciais empregadores.	This financial information is not only accessed by private schools or credit agencies, but also potential employers.
7.1.7 DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÕES FINANCEIRAS As disposições financeiras da Lei , em particular as normas relativas à prestação de informações financeiras , auditoria ( nomeação de auditores externos independentes ) , subscrições de capital , transferência de activos de reserva e proveitos monetários não respeitavam os poderes da Comunidade e do BCE neste domínio sendo , por essa razão , anteriormente incompatíveis com o Tratado e os Estatutos .	7.1.7 FINANCIAL PROVISIONS FINANCIAL REPORTING The financial provisions of the Law , in particular the rules on financial reporting , auditing ( appointment of independent external auditors ) , capital subscriptions , the transfer of foreign reserve assets and monetary income did not comply with the Community 's and the ECB 's powers in this field and were therefore previously incompatible with the Treaty and the Statute .
As presentes orientações fornecem informações sobre a recolha , validação e divulgação da lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) .	These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) .
Hoje, malware é usado por ambos os hackers de chapéu preto e governos, para roubar informações pessoais, financeiras.	Today, malware is used by both black hat hackers and governments, to steal personal, financial, or business information.
Ela torna todas as informações chave sobre a vida na Terra acessíveis a todos, quando se precisa, em qualquer lugar do mundo.	It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world.
Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança	Accounting and Procurement Administrative Services Financial Reporting and Policy Premises Security
A presente directiva continuar a basear se nessa abordagem no que se refere às informações financeiras anuais e intercalares .	Better comparability of annual financial reports only serve investors in securities markets if they can be sure that this information will be published after a certain maximum delay . More timely and more reliable information about the issuer 's performance over the year also requires a higher frequency of interim financial information .
O usuário sultanalqassemi, dos Emirados Árabes Unidos, é um dos usuários chave do Twitter espalhando informações em tempo real do que acontece no Egito	The United Arab Emirate's sultanalqassemi is one of the key Twitter users spreading realtime updates from across Egypt
Introduzir uma prestação semestral de informações financeiras para os emitentes que apenas emitem títulos de dívida , que actualmente não estão sujeitos a qualquer requisito de prestação de informações intercalares ( ver Secção 4.4 .	To introduce half yearly financial reporting to issuers of only debt securities who are currently not subject to any interim reporting requirement at all . Again , the Commission pursues a very pragmatic approach ( see Section 4.4 .
O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras .	The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated .
A prestação de informações financeiras trimestrais ao público oferece aos emitentes a oportunidade de melhorarem o desempenho das suas próprias acções .	The provision of quarterly financial information to the public offers issuers the opportunity to enhance their own stock performance .
Essas informações financeiras trimestrais não obrigarão à elaboração de relatórios intercalares conformes às normas internacionais de contabilidade , nomeadamente à NIC 34 .	International Accounting Standards , in particular IAS 34 .
Palavras chave	Keywords
Importar Chave	Import Key
Qual chave?	Which key is it?
Divisões de Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade Informações Financeiras e Política Contabilística	Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Divisions
O Google indexa trilhões de páginas web, de modo que os usuários podem pesquisar as informações que quiser, através do uso de palavras chave e operadores.	Google indexes billions of web pages, so that users can search for the information they desire through the use of keywords and operators.
Alterar Palavra chave	Change Password
Traga a chave.	Bring the key.
É a chave.	That's the key.
Encontrei a chave.	I've found the key.
Os dados trimestrais nacionais das contas financeiras ( operações e contas de património ) do sector das administrações públicas constituem uma grande proporção do conjunto das operações financeiras e das contas de património financeiras da zona do euro e fornecem informações importantes para apoio da condução da política	Quarterly national data of financial accounts ( transactions and balance sheets ) for the government sector make up a large proportion of all financial transactions and financial balance sheets in the euro area and provide important information to support the conduct of monetary policy .
administradores , quadros superiores e efectivos principais accionistas e operações com entidade terceiras ligadas informação financeira mapas consolidados e outras informações financeiras alterações significativas	directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes
Administradores , quadros superiores e efectivos Principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas Informação financeira Mapas consolidados e outras informações financeiras Alterações significativas	directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes
Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Divisões de	Language Services Secretariat Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting and Procurement Financial Reporting and Policy
Visibilidade é realmente chave.	Visibility really is key.
Consistência é a chave	Consistency is key
Existem alguns pontos chave.	There are a few key points.
Estórias são a chave.	Stories are the key.
Explicação de termos chave	Explanation of keywords
Traga me a chave.	Bring me the key.
Finalmente encontramos a chave.	We found the key at last.
Eu procurei a chave.	I looked for the key.
Eu perdi minha chave.	I have lost my key.
Eu perdi a chave.	I have lost the key.
Ele virou a chave.	He turned the key.
Ele procurou a chave.	He looked for the key.

Display this page in English