Tradução de "informações não financeiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informações Financeiras e Política Contabilística | Financial Reporting Policy |
| A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . | A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information . |
| A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . | A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . |
| O prazo máximo de publicação dessas informações financeiras trimestrais não deverá nesta fase ultrapassar dois meses . | The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months . |
| Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras | Non financial corporations Non financial corporations |
| Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração . | The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report . |
| 7.1.7 DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÕES FINANCEIRAS As disposições financeiras da Lei , em particular as normas relativas à prestação de informações financeiras , auditoria ( nomeação de auditores externos independentes ) , subscrições de capital , transferência de activos de reserva e proveitos monetários não respeitavam os poderes da Comunidade e do BCE neste domínio sendo , por essa razão , anteriormente incompatíveis com o Tratado e os Estatutos . | 7.1.7 FINANCIAL PROVISIONS FINANCIAL REPORTING The financial provisions of the Law , in particular the rules on financial reporting , auditing ( appointment of independent external auditors ) , capital subscriptions , the transfer of foreign reserve assets and monetary income did not comply with the Community 's and the ECB 's powers in this field and were therefore previously incompatible with the Treaty and the Statute . |
| Essas informações financeiras trimestrais não obrigarão à elaboração de relatórios intercalares conformes às normas internacionais de contabilidade , nomeadamente à NIC 34 . | International Accounting Standards , in particular IAS 34 . |
| as decisões financeiras das sociedades não financeiras | the financial decisions of non financial firms |
| Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias | Non financial corporations Non financial corporations |
| Para evitar a duplicação das obrigações de apresentação de informações que incumbem às instituições financeiras , essas informações deverão normalmente ser prestadas pelas autoridades nacionais de supervisão , mais próximas dos mercados e das instituições financeiras . | To avoid duplication of reporting obligations for financial institutions , that information should normally be provided by the national supervisory authorities who are closest to financial markets and institutions . |
| O Regulamento tem como objectivo harmonizar as informações financeiras a fim de assegurar um elevado grau de transparência e comparabilidade das declarações financeiras . | The purpose of the Regulation is to achieve harmonisation of financial information in order to ensure a high degree of transparency and comparability of financial statements . |
| Introduzir uma prestação semestral de informações financeiras para os emitentes que apenas emitem títulos de dívida , que actualmente não estão sujeitos a qualquer requisito de prestação de informações intercalares ( ver Secção 4.4 . | To introduce half yearly financial reporting to issuers of only debt securities who are currently not subject to any interim reporting requirement at all . Again , the Commission pursues a very pragmatic approach ( see Section 4.4 . |
| Sociedades não financeiras . | Non finacial corporations . |
| Sociedades não financeiras ) | Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) |
| Sociedades não financeiras ) | Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) S. 12 x x x |
| Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Sociedades não financeiras | Other participating Member States |
| Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Empresas não financeiras . | Non financial corporations . |
| Sociedades não financeiras . | Non financial corporations . |
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| A sociedades não financeiras Empréstimos euros em A famílias ( ) A sociedades não financeiras | To non financial corporations Loans EUR in To households ( ) To non financial corporations |
| A sociedades não financeiras | To nonfinancial corporations |
| Sociedades não financeiras 3 | Non financial corporations |
| A sociedades não financeiras | To non financial corporations |
| A sociedades financeiras não | To non financial corporations |
| SNM Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Sociedades não financeiras Famílias | Non financial corporations |
| não financeiras ( S. 11 ) | Nonfinancial corp. ( S. 11 ) |
| As informações financeiras são acessadas tanto por escolas particulares e agências de crédito quanto por potenciais empregadores. | This financial information is not only accessed by private schools or credit agencies, but also potential employers. |
| As presentes orientações fornecem informações sobre a recolha , validação e divulgação da lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) . | These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) . |
| Hoje, malware é usado por ambos os hackers de chapéu preto e governos, para roubar informações pessoais, financeiras. | Today, malware is used by both black hat hackers and governments, to steal personal, financial, or business information. |
| Sociedades não financeiras ( S. 11 ) | ( a ) |
| Sociedades não financeiras ( S. 11 ) | Non financial corporations ( S. 11 ) |
| Sociedades não financeiras ( S. 11 ) | General Gov 't Total |
| Outros residentes Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| 3 Sociedades não financeiras 3 | 3 Non financial corporations 3 |
| Sociedades não financeiras ( S. 11 ) | Nonfinancial corporations ( S. 11 ) |
| Sociedades não financeiras ( S. 11 ) | Households non profit Non financial institutions corporations serving ( S. 11 ) households ( S. 14 S. 15 ) |
| Soc . não financeiras ( S. 11 ) | Nonfinancial corp. ( S. 11 ) |
| Sociedades não financeiras ( S. 11 ) | ( funds inter and corps . |
| em A sociedades não financeiras | To non financial corporations |
| Não foram encontradas instituições financeiras. | There were no financial institutions. |
Pesquisas relacionadas : Informações Financeiras - Informações Financeiras Auditadas - Informações Financeiras Estatutárias - Informações Financeiras Pessoais - Informações Financeiras Confidenciais - Informações Financeiras Auditadas - Informações Financeiras Resumidas - Informações Financeiras Resumo - Informações Financeiras Relatadas - Informações Financeiras Consolidadas - Informações Financeiras Chave - Informações Financeiras Relevantes - Divulgar Informações Financeiras - Empresas Não Financeiras
